Le Jut = fut assujetti. Ce

tour serait aujourd'hui incorrect.

4. Eurysthée. Hercule, après les erreurs où l'avait entraîné la haine de Junon (liera), dut.

par ordre de Toracle de Delphes, se fixer a Tyrinthe et servir pendant dou'ze ans le roi Eurysthée : après cruoi. il deviendrait immortel. Hercule obéit et fit ce que lui ordonna lùirysthee.

5. '7'» renaîtras, etc. On entend assez que cette phrase trace, par anticipation, le portrait du duc de Bourgogne : il faut avouer que l'éloge l'emporte sinjjTulierement sur le blâme. La leçon que Fénelon veut donner n'en est-elle pas allai blie?

G. Du goût pour les Muses = pour les travaux intellectuels de tout ordre.

Achille. — Je suis ravi, grand poète, d'avoir servi à l'immortaliser. Ma querelle contre Agamemnon^, ma douleur' de la mort de Patrocle, mes combats contre les Troyens, la victoire que je remportai sur Hector 3, tont donné le plus beau sujet de poème qu'on ait jamais vu.

Homère. — J'avoue que le sujet est beau; mais j'en aurais bien pu trouver d'autres. Une preuve qu'il y en a d'autres, 3'est que j'en ai trouvé effectivement. Les aventures du sage et patient Ulysse* valent bien la colère de l'impétueux Achille.

Achille. — Quoi! comparer le rusé et trompeur^ Ulysse au lils de Thétis*^, plus terrible que Mars 'I Va, poète ingrat, ta sentiras ^. . .

Homère. — Tu as oublié que les ombres ne doivent point se mettre en colère^. Une colère d'ombre n'est guère à craindre. Tu n"as plus d'autres armes à employer que de bonnes raisons.

Achille. — Pourquoi aussi viens-tu me désavouer lo que tu me dois la gloire de ton plus beau poème 'i? L'autre n'est qu'un amas de contes de vieilles'-, tout y languit, tout sent