Séditieu.x = révoltés. Les
anciens se représentaient les vents comme enchaînés dans de
Ê rotondes cavernes, où leur dieu oie les tenait enfermés.
8. Dans tous les vallons. Notez, dans ce passage, la vigueur et le relief des expressions, faisant un contraste heureux — et nécessaire — avec la description alanguie qui précède : on est fondé à parler de la souplesse de Fénelon écrivain.
9. Celui dont l'œil, etc.. Cette périphrase désigne le soleil. Il a été 1res anciennement assimilé à un œil immense, toujours ouvert au-dessus de la terre. Dans la poésie homérique, il est le « surveillant des dieux et des hommes. »
10. Voyait... le reste d'un cruel orage. Redite : cf. plus haut :
vit les restes d'une tempête.
li. Mais, ce qui l'émut davantage. C'est ici qu'interviennent les allusions au duc de Rourgogne : il faut avouer que rien n'y a préparé le lecteur.