Scélérate, ici, qui complote de grands crimes
9. Cordon, diminutif de corde; comparez jambon de jambe. Un sous-diminutif est cord-on-net.
10. Larcin, autrefois larrecin, du latin latrocinium,, acte commis par le latronem, larron. — Fromage, en picard formage, du bas latin formaticum, dérivé de /'orware, donner une forme; chose à laquelle on a donné une forme.
11. Garnement, dérive de garnir au sens de protéger, défendre; proprement ce qui défend; d'où les expressions bon garnement et mauvais garnement, qui protège bien ou mal; plus tard, garnement n'eut plus que le sens dépréciatif.
12. Nids employé 'dans un sens plus étendu ; signine ici, petit logement.
CHOIX DE FABLEl
Puis ressortant font quatre pas,
Puis enfin se mettent en quête '
Mais voici bien une autre fête ^ :
Le iicndu ressuscite, et, sur ses pieds tombant, ^ Attrape les plus paresseuses ^.
Nous en savons plus d'un, dit-il en les gobant* : C"est tour de vieille guerre ; et vos cavernes creuses ' Ne vous sauveront pas, je vous en avertis :
Vous viendrez toutes au logis.
Il prophétisait vrai : notre maître Mitis ', Pour la seconde fois, les trompe et les affine"',
Blanchit sa robe et s'enfarine * ;
Et, de la sorte déguisé.
Se niche et se blottit dans une huche ouverte^.
Ce fut à lui bien avisé :
La gent trotte-menu s'en vient chercher sa perte '". Un rat, sans plus, s'abstient d'aller flairer autour " : C'était un vieux routier, il savait plus d'un tour '2; ^lôme il avait perdu sa queue à la bataille. Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille ^^
1. Se mettre en quête, aller à la recherche; quête est le participe quœsita, du verbe quœrere, chercher. — Puis, puis, « Le retour du « mot puis en tête de ces trois vers » peint admirablement les trois ac- " lions successives des souris. No- « dier. »