Je n'v vas point, voy. Fab. 7, note tO
i. Je ne saurais, au sens de je ne puis; mais l'idée exprimée par le verbe est atténuée par la forme du conditionnel (voy. Grawm., § 3i'0}.— Si bien que, avec l'indicatif, résume co qui vient d'être dit, et signifie: en sorte que, par conséquent.
5. Xai m.aints chapitres vus ; on dirait maintenant : fai vu maintx chapitres. D'abord le participe passé s accordait avec son complément direct, que celui-ci fût avant ou après le verbe; la construction laissait libre la place du participe passé, et Corneille disait encore : Le seul amour de Rome a sa main antmée. Cette construction n'a plus lieu (voy.
Gramm., § 348, R. iv).