‹ Choix de fablesChapitre 67 sur 179 · Jeler de jactare, fréquentatif de jacere · texte numérisé non relu

Jeler de jactare, fréquentatif de jacere

7. Promontoire, de promontorittm, mont qui fait saillie, cap; ici éminen'-p, lieu plus élevé qui fournit un point d'appm.

8. Sauver, de saîvare; comparez alha,aahe, etc. — Là-dessus, dessus •rela, sur ces entrefaites.

9. Un certain, l'adjectif indéfini est ici redoublé, c'est un exemple de style familier. — Croquant, terme de mé-

pris, un homme sans valeur; vient du verbe croquer, formé par onomatopée, ou imitation de son.

10. Arbalète, arme de trait; du latin arcuballiaia, arbalète.

11. Oiseau de Vénus, périphrase, pour la colombe; cet oiseau était consacré à Vénus, et voici comment :

Cupidon avait fait une gageure avec Vénus pour savoir qui cueillerait 1 plus de fleurs en une heure. La nymphe Péristère aida la déesse, et Cu- ])idon fut vaincu. Irrité, il changea Périistère en une colombe, qui fut depuis protégée par Vénus.

Page 1