Avisons, ici, verbe neutre : prenons garde à, remarquons
4. C 'SCS, de C'isa, chaumière; le langage populaire a fait de ce mot chez: en vieux fTa.nçais,enche:moii père. — Etroites, qui se prononçait ë:rèt ■'■■. rimant avec bûchettes: prononciation normande qui avait coiu's au xviie siL'clo. et qui n'est plus de mise aiijoiu'd'hui.
5 I ctraiie, participe féminin de retv'iire, qui n'ePt suère employé que d.'jns la jurisprudence pour retirer: proprement, lieu où l'on se retire.
c.T-ni'z donc; le verbe /e«!r, s'emploie alisolumont, soit pour attirer l'attention: tenez,]e yais tout vous dire;
soit dans le sens do Voyez : tenez.
le voilà qui passe ; ici, il peut avoir pour complément sous-entendu : tenez ces deuxliûchelles que voici. — Bûrhettes, diminutif de bûches.
1. Accommodez-vous, prenez un lot par accommodement, à l'amiable.
8. Aragne, dérivé du latin aronea, (comme mont'gue de montanefi).
désignait l'animal lui-même; araignée.dé^iç;n.iHle travail de l'aragne.
araveata, comme fumée de fumata.
Le xviesicle confondit ces deux sens, et les deux mots ne se trouvent que dans La Fontaine. Aragne, ne se dit plus maintenant. — Aux c<Tse.ç, pour dans les rases, à s'emploie souveni pour dans, quand il s'agit de la demeure.
9. Au rebours et tout au rebours, comme «m contraire et tout ou contraire.
LA FONTAINE
De ces gens nommés médecins, Ne crut pas y pouvoir demeurer à son aise *. Elle prend l'autre lot, y plante le piquet ^, S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvie lioniinc Disant : Je ne crois pas qu'en ce poste je chôme*, Ni que d'en déloger et faire mon paquet ^
Jamais Hippocrate me somme ^.
L'aragne cependant se campe en un lambris"', Gomme si de ces lieux elle eût fait bail à vie*, Travaille à demeurer : voilà sa toile ourdie*.
Voilà des moucherons de pris i°. Une servante vient balayer tout l'ouvrage".
Autre toile tissue, autre coup de balai '2.
Le pauvre bestion tous les jours déménage'^.
Enfin, après un vain essai'*, Il va trouver la goutte. Elle était en campagne'»,
Plus malheureuse mille fois
Que la plus malheureuse aragne.
Son hôte la menait tantôt fendre du bois, Tantôt fouir, houer : goutte bien tracassée *^
1. y, en cet endroit, suppose quelque antécédent (Voy. Grar/im. §:3t;o).
2. Plante}- le piquet, s'établir en un lieu ; se dit par allusion aux piquets que l'on plante pour dresser les tentes d'un camp. On dit de la même manière : lever le piquet.
3. Orteil, de «r^rw/wni. signifiant articulation et doigt (langage populaire) ; en langage savant, articulum devient article.
4. Chômer, ne pas travailler, parce qu'on n'a pas de besogne.
5. De, se répète d'ordinaire devant chaque compli!'mcnt. — Faire mon ■/ aquet, ma préparer à partir. Par extension, cette expression signiiic également mourir.
fi. Hippocrate, appelé d'ordinaire le Itère dé la médecine ; célèbre médecin grec, qui vivait au V siècle avant J.-G. — On dit d'un médecin célèbre : c'est un Hippocrate.
