ABBADIE

Monsieur:

i'ay receu les deux Nouvelles que vous m'avés fait la grâce de me donner le vous suis fort obligé de ce présent et vous en rens mes très humbles grâces. On y void votre esprit, votre jugement, votre savoir et votre délicatesse. M. le Prince ') les a leues avec plaisir et a donné ordre qu'on les lui envoyast régulièrement. M. Bernier le Philosophe^) en est très content, quoy qu'il souhaittast que vous ne l'eussiés point nommé, en quoy il a raison. M". Théuenot, ') Auzoult *) et autres applaudissent. C'est ce que je say d'original, ces M", étant de mes amis. Le P. Malbranche, 5) quoy qu'un peu touché, est de leur avis. Voilà qui va le mieux du monde, dites vous.

Mais ie suis trop votre amy pour en demeurer là. I'ay à vous dire aprez tous ces justes éloges ^j: 1°. qu'il y a quelques endroits où vous vous donnés des libertés que personne n'aprouve. Vous savés ce que vous dites de l'éducat. de deux princes qui sont très connus. Le respect ne vous devoit pas permettre d'écrire ni de décrire même rien d'aprochant. 2°. Que vous prenés presque toujours party dans les questions qui se présentent, ce que vous ne devés pas faire dans la suite. }°. Que la liberté de l'impression vous fait passer les bornes de votre prudence ordinaire, quant à faire les confesseurs dans un journal. 4°. Que vous loués un peu trop des autheurs dont le mérite est assés court: les héros, comme vous le savez, ne sont pas communs,

ni les grans autheurs non plus. 5°. Il semble encore que vous montrés un peu trop de chaleur contre M. Arnaud, et que vous exaggérés trop ses disgrâces, n'ayant point eu de querelle avec lui. 6°. Vous faites quelque usage de vos remarques de cabinet en divers lieux, mais il faut prendre garde que vous ne le fairés avec un peu trop de chaleur et d'affectation pour votre party.

Hé bien. Monsieur, sais je user de la liberté que mes amis me donnent? Je vous conjure de prendre en bonne part ce que je vous dis. Nous savons par expérience que la satyre ne réussit, ni au party ni à son autheur: si on fait rire, on se fait haïr sûrement, et il y a des gens qui ont des mains si longues, que quand on ne leur devroit point un respect inviolable, on en doit craindre le colère qui est comme le rugissement du Lion.

Je vous envoyé les deux lettres que vous voyés, l'une pour vous, l'autre pour Mr. de la Bassecourt. 7) Celui qui vous les écrit, mérite fort qu'on le serve, et je vous conjure de ne vous y oublier pas et d'y vouloir agir de la bonne façon. J'attens avec impatience les autres Nouvelles que vous me faites espérer, et suis tout à vous.

A Paris ce 27 Juillet 1684.

Ce 2 Nov. 1684.

Si l'autheur des Dissertations sur le Dictionnaire Persan ') eust voulu être nommé, je l'aurois fait; mais il souhaitte de n'être pas connu. Vous supplierés

quelques notes qui ont été jointes pour rendre l'ouvrage complet, et en ferés l'usage qui vous conviendra; vous pourés même l'adoucir. Je ne manqueray pas de faire vos complimens à M. de Frémont, 2) qui est à présent hors de Paris. J'ay dit à M. de la Rocque de Rouen') ce qui le regardoit. Ne publiés encore rien de la matière des fièvres dont M. Minot^) a écrit. On vous envoyera incessamment une jolie pièce là dessus toutte faite, qui vous soulagera. l'y joindray une lettre qu'un de mes amis m'a écrite, sur la vie et les œuvres d'un nommé Lyzerus, 5) qui s'est rendu célèbre par divers ouvrages qui défendent la polygamie. Je tâcheray d'y joindre quelques pièces que j'ay prononcées il y a quelque temps, et qu'on vient d'acheuer. Je ne prettens pas m'acquiter par là de vos présens ni de vos éloges. Mais au moins je souhaitte de vous montrer que je ne suis pas insensible à tant d'honêtetez.

L'abbé Talment le père, c'est à dire le vieux, ^) m'a répondu que Mrs. de l'Académie recevroient vos Nouvelles. Je luy ay communiqué votre scrupule, dont il n'a fait aucun conte: s'ils avoient été blessés sur le récit de la réception de M. Boileau, vous les avez guéris par le récit que vous faites de l'ouvrage de M. Charpentier 7). 11 me semble que l'abrégé de Gassendi par M, Bernier ^) vaut bien la peine de n'être pas oublié, quoy que votre cœur se soit déclaré en faveur du P. Mallebranche et qu'apparemment il ait suivi les lumières de votre esprit. Je croy qu'il seroit bon aussi que vous parlassiés des divers ouvrages de deux Illustres d'Allemagne. L'un est M. Wagenseil, 9) professeur à Altorph, qui est l'honneur des savans en Hébreu et qui a publié les disputes des Juifs contre les Chrétiens. L'autre l'illustre M. Knor, '^) conseiller

d'état du Prince d'Anspach, qui vient de donner le Zohar abrégé après avoir donné le Cabala denudata. Il y a mille choses singulières dans les ouvrages de ces deux Messieurs, et si vous leur envoyés vos nouvelles, ils vous fourniront diuerses choses curieuses et savantes pour rendre vos nouvelles plus riches. Vous pouvés leur marquer que ie vous ay exhorté à le leur envoyer; ou, si vous l'aimés mieux, je vous feray faire les extraits de leurs ouvrages par eux mêmes et vous les envoyeray. Le dernier party me semble le meilleur.

AMELOT DE LA HOUSSAYE

Monsieur:

Aiant apris, par votre mois de Novembre, la publication du livre intitulé Perrot d! Ablancourt vangé etc., ') et n'aiant pu encore en trouver aucun exemplaire, par la lecture du quel je pusse à peu près reconnoître, qui en est l'auteur, que quelques-uns disent ici être Pierre Richelet,^) et plusieurs autres le Neveu de d'Ablancourt,') qui est en vos quartiers, — je vous supjie très humblement de vouloir diférer jusqu'au mois de Février prochain, ce que vous avez à dire de ce livre, espérant qu'entre ce tems-là il me tombera entre les mains, et que je pourai vous envoier la réponse que je jugerai à propos d'y faire pour joindre à votre article. Vous savez. Monsieur, que je fais bonne guerre, non fraude, neqae occultis, sed palam, et que mes adversaires ne font pas de même, puisqu'ils sont toujours anonimes, soit par

ÂMELOT DE LA HOUSSAYE 129

modération ou par crainte. Pour de la modération, je ne sai pas, si celui-ci en aura plus que l'Abbé de S. Real ; ^) mais quoi qu'il en soit, le public verra, si Perrot d' Ablancourt est bien vangé, si A. d. L. H. est bien convaincu de ne pas parler François, et d'expliquer mal le Latin, et si Richelet, qui n'est qu'un Grammérien de la dernière classe, est une assez bonne caution pour garantir les traductions du premier, et un assez bon maître des langues françoise et latine, pour les aprendre au second. Mais je suspens mon jugement jusqu'à ce que j'aie vu cete belle apologie.

Je quite mes essais de Morale ^) (aussi-bien le second n'étoit-il pas fort avancé) pour travailler à une traduction exacte de Tacite, ^) à la quelle il y a déjà longtems que m'exhortent des personnes, qui ont fait connoissance avec cet historien dans le cabinet des Princes, et dans les Ambassades. Ce que je vous marque ici, pour montrer, que les gens d'Etat ne sont pas ici les dupes des Versions de d'Ablancourt, que je soutiens être celui de tous les traducteurs modernes qui a le plus imposé au public, et non seulement dans son Tacite, mais encore dans toutes ses autres versions.

Quant à l'Abbé de S. Real, dont vous doutiez que fût la letre qui vous fut adressée en 1685, je vous dirai, qu'après avoir été plusieurs mois à barguigner et à balancer entre la honte et le dépit, confessionis gloriam amplexus est, alégant pour excuse, qu'il y a été contraint par Mr. l'Archevêque de Paris, et autant le S^ Morange, secrétaire de ce Prélat, d'avoir ajouté à sa letre, qui, à ce qu'il dit, étoit modeste et mesurée, les injures qui y sont répandues. Circonstances, que j'ai aprises d'un Magistrat chez qui le dit Abbé a de grandes habitudes.

II est tems de finir, et je le fais en vous souhaitant toutes les récompenses et tous les honneurs que le public doit à votre éminent mérite, avec le tems d'en jouir en parfaite santé. Continuez-moi, s'il vous plaît, l'honneur de votre amitié, dont je ferai toujours ma principale gloire; et soiez bien persuadé, que je suis plus que personne de la République des Letres,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur

AMELOT DE LA HOUSSAIE

Paris, 27. Dec. 86.

Monsieur:

Il y a un peu plus d'un an que Monsieur Daillé, ■) Ministre de Paris, m'ayant enuoyé vne petite satyre fort spirituelle, faite par le sieur Mabre Cramoisy *) ou du moins sous son nom, contre le sieur Maimbourg, cest espèce d'hydre que Vous et l'Illustre Monsieur lurieu ') aué trouué le moyen de détruire si glorieusement, je pris occasion, en vous en faisant part, de vous prier de vous souuenir que j'auois eu autres fois l'honneur d'estre connu de Vous. Je ne sçay, Monsieur, si ma lettre est paruenue jusqu'à vous, ou si vos grandes occupations ne vous ont pas permis d'y répondre. J'attribue à IVne ou à l'autre de ces deux raisons le

malheur que j'ay eu de ne receuoir aucune de vos lettres, car je sçay si bien combien vous estes honnête, que je suis sûr que tout indigné que ie suis de l'honneur de votre souuenir, vous n*ussié pu me refuser les marques que je vous en demendois, sans vous faire violence à vous mesme. Qvoy qu'il en soit. Monsieur, je ne sçaurois laisser perdre le droit que ie m'imagine auoir d'y prétendre quelque place, sans faire tous les efforts dont je suis capable pour me la conseruer. Vous me feriez trop de grâce si vous croyiez que c'a été par discrétion, et vous me feriez aussi vn tort signalé si vous croyiez que c'a été par négligence, que ie ne vous ay pas pressé depuis si long temps à me rendre Justice à cest Égard. Nos troubles ont esté cause de ce grand silence dans lequel je suis demeuré. Le malheureux et le funeste Édict de réuocation de celuy de Nantes est venu; Notre Église, se flattant de ses grands priuiléges et des prérogatiues qu'elle auoit par dessus toutes les autres du Royaume, m'enuoya au Roy pour les luy représenter. Je m'acquittay de ma commission; du moins, m'estant addressé d'abord à Monsieur de Louuois, 4) il me dit qu'il ne me conseilloit pas de me présenter au Roy sans sçauoir auparauant s'il l'agréeroit; qu'il seroit à craindre pour moy que ma présence ne l'anima; il me promit de luy dire que j'estois à Fontainebleau et de luy faire le détail des raisons que ie lui auois attaqué. J'allay le lendemain chez Mr. de Louuois pour apprendre la réponse que le Roy auoit fait. 11 me dit que c'estoit vne résolution prise, qu'il n'auroit plus d'Exercise de notre Religion dans le Royaume. Je le priay de faire ensorte près du Roy, que nos bonnes raisons seruissent au moins à nous exempter du fourragement des gens de guerre et

de la license des troupes, ausquels toutes les autres Églises du Royaume auoient esté exposées; et luy dis que dans l'Espérance que i'auois qu'on nous accorderoit cette grâce, je luy donnois des cahiers contenant plusieurs demendes tendentes à ce qu'on fît des règlements sur la manière auec laquelle nous aurions à viure et à nous conduire à l'auenir. Il porta mes mémoires au Roy, et à son retour me dit qu'il me donnoit la parole du Roy et la sienne propre, que l'on ne nous enuoyeroit point de troupes, et qu'on ne nous inquiéteroit pas; que pour mes autres demendes on me les accordoit aussy. On nous permettoit par Exemple d'enterrer nos morts à l'ordinaire, de nous aller marier à Sarbrik etc. le demenday qu'afin de pouuoir faire voir à notre assemblée, que je m'estois acquitté de ma commission, on mit ces réponses sur mes cahiers à la marge d% mes demendes. Il me répondit, qu'auant que je sois à Metz notre assemblée seroit assurée de la parole du Roy et de la sienne, et ainsi qu'elle verroit l'Effect de ma commission. Il me dit que je pouuois retourner et assurer notre peuple et que je pouuois ne pas faire plus de frais à ceux qui m'auoient enuoyé. Je retournay à Paris, j'escriuis à nos gens de Metz tout ce qui s'estoit dit et fait, et leur demanday leurs auis. Ils me répondirent, que l'Intendant estoit venu par ordre de la Cour de Nancy à Metz, qu'il auoit fait assembler tous les chefs de famille et qu'il leur auoit dit, qu'encore que le Roy eût assuré leur député de ce qu'il auoit à leur dire, néantmoins il luy auoit donné ordre de les faire assembler tous et de leur donner toutes les assurances qu'il pourroit du dessain du Roy qui estoit de les laisser viure paisiblement, et de ne les point exposer à la licence des troupes. 11 leur fit

mesme lecture de la lettre qui contenoit cest ordre et cette promesse; qu'ainsi ie pouuois reuenir. Je retournay à Metz incessament après cette lettre reçue. Je n'y fus pas plutôt de retour, qu'il y eut décret de prise de corps contre moy, de mesme que contre tous les pères qui auoient leurs enfants hors du Royaume. Plusieurs se laissèrent emprisonner, mais moy ie crû qu'il valoit mieux me cacher. Je me suis tenu clos et couuert pendant plus de deux mois. Enfm j'ay, grâces à Dieu, trouué le moyen d'échapper et de sortir du Royaume. J'ay tousiours cru qu'il ne falloit pas se fier à toutes les belles promesses que l'on nous auoit fait, et ie l'ay tousiours dit à tous mes amis. L'Éuénement n'a que trop iustifié que j'auois raison. Mon père s'estoit malheureusement retiré à Hanau 5) dont le comte est luthérien, fort jeune et gouuerné par des conseillers papistes et luthériens, fort peu touchés de notre misère. Le peuple l'y auoit rétenu auec beaucoup d'empressement. L'amitié et l'estime que ce peuple luy a témoigné, luy a attiré la ialousie des deux autres Ministres françois, lesquels, quoy que l'vn soit beau frère et l'autre neueux, l'ont traité de la manière du monde la plus cruelle et la plus indigne. Mon père, ne pouuant se résoudre à l'âge de soixante et dix ans d'entreprendre d'autres voyages, souffroit tout, auec bien de la douleur pourtant, et me cachoit ses chagrins de peur que ie ne le pressasse à quitter; mais enfin, ces gens là ayant fait éclater leur rage et luy ayant suscité des procez, mesme ayant eu le front de l'accuser deuant le peuple de n'estre pas de la religion, ie le sollicitay tant, que je le disposay à venir en ce pays cy. Nous crûmes que par notre départ nous mettrions fin à toutes ces hargnes, mais ces gens là

iram atque animos a crimine sumpserUnt: ils ont poursuiui mon père partout et l'ont accusé dans toutes les Cours où ils ont cru qu'il pourroit aller. Mais, grâces à Dieu, leurs Calomnies ne nous ont fait aucun tort. S. A. E. de Brandenbourg a eu la bonté de nous receuoir plus fauorablement que nous n'eussions jamais osé espérer. Il a établi mon Père Ministre à Berlin, il m'a donné la charge de Juge des François dans la mesme ville et a enuoyé mon cadet ^) à Francfort sur l'Oder acheuer ses Estudes à ses despens. Voilà, Monsieur, tous les chemins fascheux où nous auons passé, pour paruenir à lestât heureux dans lequel nous sommes à présent par la grâce de Dieu.

Vous rende tant de seruices importants et agréables au public, que ie crois qu'il n'y a personne qui ne doiue vous offrir les siens et chercher auec empressement les occasions de vous en rendre. Outre ce deuoir commun, l'honneur que vous m'aué fait autres fois, l'amitié que vous aué tousiours témoigné à mon père, et la reconnoissance que je dois auoir de ces deux grandes faueurs m'obligent à estre absolument à Vous, et à Vous en assurer. Si Vous souhaitté d'auoir ou de sçauoir quelque chose de ce pays cy, faite moy la grâce, Monsieur, de me donner commission de vous l'enuoyer ou de vous le faire sçauoir. Mon père prend la liberté de Vous demender vos nouuelles de la Répub. des lettres de chaque mois, les lettres pastor. de Monsieur Jurieu, 7) celles de Monsieur Basnage ^) et toutes les pièces curieuses que vous donnés tous les iours au public. Je vous prie de les enuoyer par les voitures ordinaires, par terre ou par eau, à Mr. Mesmin, Marchand à Hambourg. Ce sera luy qui aura le soin de satisfaire au payement du prix. Voilà vne prière qu'il

n'est guère séant de faire à vn homme occupé comme vous Teste; mais pardonné luy. Monsieur: l'enuie qu'il a de les voir et l'impossibilité qu'il y a de les auoir d'unne autre manière, luy font commettre cette incongruité là. Permettez moy, s'il vous plaît, Monsieur, d'assurer icy Monsieur Jurieu de la grande vénération que j'ay pour luy, et Monsieur Basnage (de qui i'ay l'honneur d'estre connu) de mes très humbles respects. Je suis auec vne très profonde SQumission,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant seruiteur

A Berlin ce ^/,8 Décembre 1686.

Monsieur,

J'ai reçu la lettre que vous m'auez fait l'honneur de m'écrire, et celle qui est adressée à S. E. Monsieur le Comte de D'hona;') j'espère que Vous approuuerez que ie ne la luy rende que lors que^ votre Dictîonaire sera arriué et que ie la luy présenteray de votre part. A mon égard, Monsieur, je suis si persuadé de votre amitié et de votre équité que je ne suis dans aucune inquiétude sur ce que vous me marquez estre dans les Additions au mot Ferry. ^) Je vous prie très humblement et très instamment d'estre persuadé que je rie me suis chagriné que contre celuy qui vous a enuoyé les mémoires sur lesquels vous auez fait l'article, auec lequel pourtant je me suis très bien réconcilié moyennant

vn petit Éclaircissement, et que, s'il m'est arriué de dire à cette occasion des choses ou des mots qui vous ayent déplu, j'en suis très marry et tâcheray, comme je vous l'ay dit et écrit, de réparer cela dans le premier ouvrage que je feray. Je Taurois desià fait si j'auois eu le temps de trauailler, mais mes employs m'occupent si fort qu'à peine ais ie le loisir de faire aucun proiet. Je n'ay pu songer à aucun ouurage qui soit de longue haleine, mais pour me diuertir et me délasser quelquefois, j'ay entrepris de traduire les Éloges des hommes illustres de l'histoire de Mr. de Thou, d'y faire des Additions comme Mr. Teissier en a ') fait aux Éloges des hommes sçauants. J'écris au Mr. Leers pour sçavoir de luy s'il voudra bien auoir à faire auec moy pour cela. Je suis surpris que Mr. le Duchat^) ne vous ayt point donné de ses nouuelles luy même. J'ay si peu de rancune contre luy que je me suis employé de mon mieux à l'établir, et que j'ay obtenu qu'il soit vn de mes conseillers assesseurs en la Justice supérieure de tous les François qui sont dans les États, et dont je suis le Chef. Je le verray mardy prochain au siège, et ie luy feray des reproches de son silence. J'attens votre dictionnaire, que i'ay demendé à Monsieur Leers et ie me fais vne grande joye de le voir. Honorez moy touiours, ie vous en supplie, de vos bonnes grâces, et soyez persuadé que ie suis d'vne manière qui est au dessus de toute expression.

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant seruiteur

A Berlin ce 11 féurier 1702.

CHARLES ANCILLON l]J

Il est bon que je vous dise encore, que les lettres que vous et Monsieur Leers me faites l'honneur de m'écrire, courent risque de se perdre, parce qu'il n'y a personne de mon nom qui se qualifie Docteur en droit. Je suis conseiller de Cour et d'Ambassade du Roy, et Juge supérieur de la Nation françoise.

J'oubliois de vous dire que le célèbre Mr. Dartis, qui m'a fait autrefois vne si grande affaire d'auoir dit dans vne Épître dédicatoire au Roy de Prusse, qui si on a dit de Traian qu'il estoit vn Dieu Mortel, on pouuoit le dire de luy à plus forte raison, renouuelle auiourd'huy sa querelle contre moy; cette querelle et son opiniâtreté à la soutenir ont esté cause qu'il a esté congédié ily a douze ans. II ayma mieux perdre son établissement et son poste de Ministre ordinaire de Berlin que de me laisser en repos. Il est icy sur le pied de solliciteur, il redemende sa pansion et sa charge, et, pour faire sa cour, il a fait vn discours au Roy sur ces paroles de Samuel: Qui suis je et quelle est la maison de mon père? etc., qui a esté le premier texte sur lequel le Roy a voulu qu'on prêchât dans tous ses États, le jour de l'Anniuersaire de son Couronnement, 'et dans ce discours, entr'autres impertinences, il y renouuelle sa calomnie contre moy. Je lùy réponds par des petits discours en forme de lettres que ie publie toutes les semaines; ie n'en ay encore donné que deux, parce que tous ses amis tâchent de m'appaiser. le vous enuoyeray toutes les petites pièces que i'ay fait depuis mon retour icy, par la première commodité qui se présentera. Monsieur de comte d'Enhof, 5) gendre de Mr. le comte Dhona et commissaire général des guerres, a demendé son congé à la cour et s'est retiré à Mûmmel dont il est gouuerneur. On a rapellé

Monsieur D'Ankelman, ^) qui a eu cy deuant cet employ, et on l'a rétabli; on coniecture que c'est vn acheminement au rappel de Mr. D'Ankelman l'aisné qui est encore en prison à Paitz. Tout cela n'est point açréable, moins pour moy que pour aucun autre; ce n'est point vne nouuelle qu'on fasse semblant de sçauoir, et que ie ne vous écrirois pas, si ie ne sçauois la part que vous prenez à ce qui concerne l'Illustre maison de Dhona. Je ne vous dis rien de mon frère, par ce qu'il est encore en Suisse, où on l'enuoya l'année passée. Si vous voulez bien me suggérer quelqu' ouurage qui ne soit pas de longue haleine et qui soit à ma portée, vous me ferez plaisir. Mes Éloges ne m'occuperont pas tousiours.

De Paris le 26 Janvier 1697.

Je vous rends mille grâces, Monsieur, de l'honneur de votre Souvenir et de vos Complimens obligeans pour la nouvelle année; je vous la souhaite plus heureuse qu'à moy même.

Je croiois répliquer plutôt à votre obligeante lettre du }« de ce mois, mais j'attendois de vous donner des nouvelles certaines du Succez de ma négociation pour faire entrer vn nombre de vos Dictionnaires à Paris.') J'auois deux veues dans ce plan là: la première, de procurer votre livre aux gens de lettres de cette ville à bon compte ; car ils achètent les livres qui entrent

par les fenêtres terriblement chers; et la seconde, j'espérois que moyennant cette permission, il s'en répandroit assez pour en empêcher la contrefaction à Lyon ou à Genève. Mais Mr. Leérs m'a si mal secondé là dedans qu'il m'a été impossible de proffiter de la bonne volonté, que Monseigr. le Chancellier^) a pour moy; et en effet il auoit tant d'envie de me faire plaisir dans cette occasion, qu'il me donna à choisir de trois Censeurs, qu'il me nomma, et comme de ceux là, il y en auoit vn amy de Mr. Leérs, mais amy intrinsèque 5) (à ce que m'a dit autrefois Mr. Leérs, et à ce qu'il m'en a paru depuis), je préféray celuy là aux deux autres, quoyque je fusse d'ailleurs en quelque deffiance de sa part sur mon chapitre; ce que n'ignore point Mr. Leérs, car pendant son séjour en cette ville et dans le tems que je luy livrois tous mes amys et tous mes patrons, je priay Mr. Leérs de me renouer auec cet homme, mais je ne reçus jamais de réponse sincère là dessus de Mr. Leérs. Je ne vous le nomme point, parceque vous l'aurez appris par Mr. Janisson.^) Cependant je me flattois toujours qu'en considération de Mr. Leérs il passeroit par dessus les Règles, puisque Mgr. le Chancellier y vouloit bien passer en ma faveur. Je fus donc voir cet homme, je luy parlay au nom de Mr. Leérs, et je le priay de faire distinction de la permission d'imprimer, qu'on demanderoit à vn Chancelier,, d'auec la tolérance dont il s'agissoit en ce cas, pour l'entrée de quelques Exemplaires d'vn livre composé d'ailleurs par vn galant homme, et d'vn mérite

singulier. Mr. R me donna les meilleures pa-

rolles du monde, et ne parut pas éloigné de la chose, de sorte que j'eus dès lors espérance du Succez, et d'autant plus que je luy allégay l'Exemple de feu

Monseigr. l'Archevesque de Paris, 5) qui auoit permis par mes mains l'entrée du Livre de Mr. Simond,^) cydevant de l'Oratoire, et imprimé en Hollande, et dont on auoit icy refusé le Privilège.

Ce fut donc auec vn grand Étonnement de ma part, que Mgr. le Chancellier me dit, quelques jour aprez, qu'il étoit surpris que je l'eusse fait solliciter pour l'entrée d'vn aussy mauvais Livre que celuy là; que l'auteur y parloit mal du Roy; qu'il y déchiroit mille particuliers honnêtes gens; qu'il y auoit ramassé toutes les saletez et les ordures imaginables; que le Prince de Galles y étoit maltraité, 7) et qu'enfin le Livre étoit si mauvais qu'il alloit faire mettre aux Cartons celuy que Mr. Leérs luy auoit envoyé, et qu'il inviteroit les autres personnes, à qui Mr. Leérs en envoyoit, d'en faire autant. Je ne pus répondre que sur l'article du Roy, et je dis que l'auteur étoit trop sage pour parler mal d'vn aussy grand Roy, de qui il étoit né Sujet, et qu'il falloit distinguer les matières de Controverse d'auec les prétendues injures alléguées par Mr. R. . . . Encore vn coup, je ne suis point revenu de ce coup là.

Je pense que Mr. Janisson vous a mandé que

Mr, R étoit fâché que vous eussiez appelle

Mr, Arnaud et Mr. Nicole Jansénistes, et que vous ne voudriez pas qu'on vous appellast relapse, Y a-t il

quelque endroit de votre Livre qui regarde ce Mr. R

ou Mr. son Père? je vous prie de me le dire, et comptez que je ne vous feray point d'affaires.

Il résultera néanmoins plus d'vn bien de tout cela à Mr. Leérs: i° on aura plus d'envie de voir le livre, à cause de la deffense que Mgr. le Chancelier m'a dit qu'il alloit faire de le distribuer; 2° les Imprimeurs de

Lyon seront retenus de le contrefaire, et j'y ayderai de mon mieux pour Tempescher et pour faire plaisir à Mr. Leérs, quoyque je sois peu content de luy; mais, Mr., les HoUandois ne sont pas fait [sic] autrement, et nous sommes trop délicats en amitié pour luy.

J'ay envoyé à Mr. Fiévet de Lisle vn Raynaudi apopompœ^) in fol. en feuilles; comme Mr. Fiévet est accablé d'affaires, ayez soin de le solliciter pour vous faire tenir ce livre.

Je vous remercie de vos soins obligeans pour me procurer les livres de Monsr. Depontchartrain;9) je n'ay plus besoin que des cent nouvelles nouvelles, de l'heptaméron de la Reyne de Navarre in 4° et du Marot de lettre ronde, et les vns et les autres avec vn peu de marge, et le Plutarque d'Amyot de Vascosan in 8^'°)

Il ne me reste plus de papier que pour vous asseurer qu'on ne sçauroit vous honorer et vous estimer plus que je fais, et que personne au monde n'est plus que moy, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur