B. LETTRES ECRITES A PIERRE BAYLE

Le célèbre antenr du ïTraité de la vérité de la religion chrê-

tiennec, (i6f3 — 1717), ministre réformé à Berlin, plus tard en Angleterre.

1) C'est le Panégyrique de l'électeur Frédéric-Guillanme de Brandebourg, publié en 1684, recensé avec beaucoup de loaanges dans la Nouv. de la Rép. des L., avril 1684, Caial. de livr. nouv. no. XVI. — >} La princesse Elisabeth Henriette de Hesse, morte en ]63;, femme du prince héréditaire Frédéric, plus lard roi de Prusse sous le nom de Frédéric I. — <) Gabriel D., qui avait été marin dans sa jeunesse, était denxième pasteur de l'église réformée de Berlin à partir de 1684 ; c'était un personnage vain et difficile i traiter.

0 Jean de la Placelte, 1639—1718, île Nicole des Protesunts*, ministre de l'église française à Copenhague depuis tË86. ^ ') Citation modifiée de Cicéron, ad Aiticum VIIl, j. — 0 A. était béarnais. - 4) François comte de R. Fenquières, ambassadeur de Louis XIV chez l'électeur, qui avait de l'estime pour lui. Erman et Reclam (Mémoires ponr servir à l'histoire des réfugiés français dans les états du Roi de Prusse, Berlin 1781 sqq., I, [4S) racontent un trait de sa probité et tolérance â l'occasion d'un sermon d'Abbadie, prêché i Berlin 1681. — Quant au professorat offert à A. , aucun de ses biographes n'en parle, pas même Nicéron; les biographies qui existent d'Abbadie sont en généra! très peu détaillées (observation de Chaafepié dans sa continuation du Dici. de Bayle). — s) Charlotte Amélie, reine de Danemark; sur l'intérêt qu'elle montrait aux calvinistes, voir entre autres M. Riirdaai dans les iNy kirlcebistoriske Samlingers s: nouvelles collections ponr servir à l'histoire de l'église danoise, 1881—83. — S) C'est le grand orateur protestant Jean Claude, dont il s'agit id. (Comp. Erman et Reclam III, 561 sqq.). — 7) François de Gaultier Saint-

Blancard était le chef des protestants en Languedoc comme pasteur à Montpellier; il quitta la France en 1683 pour la Suisse et entra dans le service de Guillaume III d'Orange^ qui l'employa dans quelques négociations politiques. G. tâcha de faire former une alliance entre les princes protestants, et il fut alors envoyé par son seigneur à Berlin, où il plut tellement à Télecteur, que celui-ci le garda auprès de lui en qualité de ministre de Téglise de la cour. Les négociations cessèrent après Tavénement au trône de Jacques II, mais G. se fixa à Berlin, où rinfluence qu'il exerçait auprès de l'électeur vint à profiter beaucoup à ses compatriotes réfugiés. (Comp. Erman et Reclam, op. cit.).

Pierre A. (i 641— 17 17), théologien de beaucoup de mérite. Après avoir exercé le ministère à l'église réformée de Charenton, il sortit de sa patrie après la révocation de l'édit de Nantes et demeura jusqu'à sa mort en Angleterre, où il s'acclimatisa tout-à-fait.

0 Sans doute le grand Condé. — 2) Bien que François Bemier fût médecin comme Jean Bemier »de Blois« (mort en 1698), on l'appelait le philosophe pour le distinguer de son homonyme. — 3) Melchisédech T. (1620 — 92), oncle du célèbre voyageur Jean T. (163} — 67), auteur de descriptions de voyages, comme son neveu; il était aussi diplomate et bibliophile. »Lorsqueje vis, il y a huit jours, m.^Theuenot, il me remerciât fort du plaisir que vous luy auez fait à ma prière, et ne manquera pas sans doute à vous le témoigner luy-mesme. En suite de quoy il me parla à peu près en ces termes: // faut Mj que vous mandiez â m/ B., qu'il fasse encore quelque chose de plus considérable que ce qu'il a fait déjà, quoy que ce soit beaucoup. Comme je n'entendois pas bien ces paroles, je leur donnay en moy-mesme un double sens, dont l'vn estoit celuy-cy, qu'il falloit que vous vous fissiez Cath., et l'autre, que vous deuiez trauailler à quelque autre ouurage: et feignant de ne donner à ses parolles que le dernier sens, je luy répondis qu'il estoit bien mal aisé, que vous puissiez vous employer en mesme tems à d'autres choses, que vostre trauail demandoit bien vn homme tout entier, et que j'estois mesme surpris que vous peussiez seul y fournir. Comme il vit que je n'auois pas compris sa pensée, il me l'expliqua plus clairement, en me disant qu'il falloit, que vous vous employassiez à augmenter et enrichir la bibliothèque du Roy de tout ce, que vous croiriez digne d'y estre porté du pays où vous estes, soit livres, soit manuscrits, et particulièrement des manuscrits: sur quoy il m'allégua pour vous y encourager, que Mr. Grevieus d'Utrecht ayant

(ail quelque peu de 6000 B., sans dout A. ([6}o— gr de M. dans s les Nouv, de Fabrice de li depuis 1674;

il demeurait .

0 Proba i6S4,duP.A est récens* d; d'Ablancoun.

nature et des la R. de L., est fait par II leur de >Pol Scanie 1684; art. I et 2, gation danoiS' (Bibl. Toy.) idée* : «Vou; Amsterdam , :

m'aborda en connoissance , malade logé :

Je luy porté au soir et al!

estoit en uni toutes les foii les yeux, corn croyant que j luy Il

semble qu'il 1 — *) Françoi partir de 16; 1642-1712, juillet 1684, a

dans des termes, qui pourraient bien choquer ce docte corps. La ré cension du livre de Tacadémicien Charpentier »De l'excellence de la langue franç.c se trouve dans le numéro d'août, art. 7. — 8) L'abrégé de Gassendi par Bernier n'a pas été récensé, que je sache, dans le journal de B.; la première édition est de 1678 et le livre fut augmenté d'un appendice en 1682. — 9) Jean Christophe W., 1633—1705, »ein Polyhistor* (Jôcher), c'est l'auteur du livre fameux sur la ville de Nuremberg. — »o) Christian K. von Rosenroth, 1636—89, chancelier du comte palatin de Sulzbach, s'occupait notamment d'études cabbalistiques.

AMELOT DE LA HOUSSAYE

Amelot de la H. (Nicolas), 1634— 1706, diplomate, traducteur et historien.

0 Perrot d'A., 1606 — 64, académicien, connu par ses traductions élégantes mais peu correctes, »Ies belles infidèles« (Ménage); oncle de Frémont d'A., 1625—93, diplomate, plus tard (étant réfugié) historiographe du roi Guillaume IIL B. fait mention du livre dans son journal, décembre 1686, Livres nouv. IIL — ») R., le lexicographe. — 3) Bien qu'Ebert, Niceron et Barbier disent, que F. d'A. est l'auteur du livre, il ne semble pas l'être. Dans une lettre adressée à Bayle le 12 nov. 1686 (Bibl. roy.) il s'exprime ainsi: il avait entendu, que l'on écrivait un livre sous le titre de Perrot d'A. vengé etc.; ensuite il l'avait lu en feuilles et il prie B. de le recenser. — 4) L'historien de Don Carlos et de la Conjuration de Venise. La lettre contre la traduction, faite par Amelot, de l'Histoire du concile de Trient par Fra Paolo Sarpi est imprimée avec des omissions et sans nom d'auteur dans les Nouv. de la Rép. des Lettr., octobre 1685, Livres nouv. VI. Comp. Saint Real, Oeuvres, la Haye 1722, V, p. 212. — Les paroles de «convaincu de ne pas parler français etc.« alludent au titre complet du livre mentionné. — 5) Peut-être »La Morale de Tacite, De la Flatterie«, publié en 1686; dans la préface il attaqua d'Abl. et provoqua le pamphlet nommé ci-dessus. — ^) Cette traduction parut pour la première fois à Paris [690.

Charles A., 1659 — 171 5, fils du ministre protestant David A., qui avait du renom comme orateur; après la Révocation il se retira avec son père à Berlin, où l'électeur lui montra beaucoup d'affection.

Comme auteur, il est connu particulièrement par son ^Histoire de rétablissement des Français réfugiés dans le Brandebourgc, Berlin 1690.

>) Sans doute Adrien, fils du pasteur Jean D.; il avait été ministre à Charenton jusqu'en 1674, déposa son ministère à cause d'infirmité et mourut à Zurich 1690. Comp. le Dict. de B.^ art. Daillé, rem. F.

— 2) De la famille bien connue d'imprimeurs du Roi. — 9) Jurieu a écrit contre Maîmbourg «Histoire du Calvinisme et du Papisme mi» en parallèle«, Rotterd. 1682. Les écrits de B. contre cet historien jésuite sont intitulés 2f>Critique générale de l'histoire du Calvinisme* et >Nouvelles lettres critiques sur l'histoire du Calvinisme*. Outre ces deux auteurs, Pierre de la Conseillère avait le dessein d'attaquer M. »Mais il faut que je vous dise une chose qui me rafroidit un peu suie sujet du Luthéranisme, c'est qu'ayant écrit et fait écrire en Saxe^ sur tout à Wittenberg pour apprendre quelque chose sur le sujet de Luther, on m'a fait sçavoir qu'un des premiers ministres du Duc de Saxe-Gotha, dont même on me marque le nom, est bien avancé danscet ouvrage, et que pour y réussir à la satisfaction de ses lecteurs, il a esté luy-même sur les lieux* et a tiré des registres et monuments publics non imprimés tout ce qui peut servir à confondre le P. Maîmbourg et qu'enfin comme il sçait parfaitement bien la langue F'rançoise» c'est celle dont il se servira pour la composition de son ouvrage; après cela. Monsieur, vous me l'avouërèz sans doute, c'est i moy à rengainer*. (La Cons. à B., Hambourg 29 juillet v. st. 1684; BibL roy.). Cependant, à l'instigation de B., La C. commença l'entreprise de défendre le Luthéranisme contre M., mais je ne sais s'il parvint i finir son écrit (le même à B., 2 septembre v. st. 1684). — 4) Le récit de la négociation de Ch. A. avec Louvois n'est pas conforme avec celui qui se trouve dans Erman et Reclam II, 1 2 et dans la biographie de David A. faite par son fils. — Ancillon le père avait été pasteur à Metz, comp. l'article sur lui dans le Dict. de B. — î) Frédéric Casimir, comte de Hanau, mort en 1685, succédé par Philippe Reinhard, son neveu, mort en 1712 (Hûbner). — 6) Le frère cadet de Ch. A. >fnt gratifié d'une pension, et entretenu à l'Académie de Francfort sur TOder et enfin Ministre ordinaire de la capitale* (Dict. de B. s. v. Ancillon); Francfort sur l'Oder était le lieu d'études habituel des jeunes Français réfugiés dans le Brandebourg. — 7) Ouvrage considérable, qui fit beaucoup de bruit; i\ parut en 3 voll.; les lettres du premier volume sont datées de 1686, celles du 2^^ de 1687, ^^^^^^ du ^^^ de 1687 au plus tard.

— 8) ^Exhortations à la repentance, ou lettres k l'Église de ***c' (1686) par Jacques Basnage.

0 Le comte Alexandre de D., 1661 — 1728, maréchal et ministre d'État du roi de Prusse. — 2) Paul F., pasteur à Metz, mourut en 1669. Quant à la dispute entre B. et Ch. A. touchant un portrait gravé de F., voir l'art. Ferri dans le Dict. de B. rem. G, et, dans la correspondance imprimée de B., ses lettres à Charles A. du 2 mai 1699, 21 sept. 1700, 28 déc. 1701 et 20 févr. 1702. — 3) Sur les Éloges de T. voir Nouv. de la Rép. desLettr., oct. 1684. — 4) i6ç8 — 173 5) de Metz, magistrat de justice à Berlin, éditeur de plusieurs anciens écrivains français, un des correspondants de B. — 0 3: le comte Othon Magnus de DônhofF, mort en 17 17, gendre du comte Alex, de Dohna, gouverneur à Memel. — - 6) Eberhard de Danckelmann, chef d'une famille puissante à la cour de Berlin, mort en 1721; il avait été l'instituteur du prince Frédéric, lorsqu'il fut disgracié en 1698 et mis en prison à Peitz (ville de Brandebourg, 3500 habitants), d'où il sortit en 1707.

Jean A., libraire-imprimeur, mort en 172 1; il était directeur de l'imprimene royale de 1691 à 1705 et donna en 1688 une édition du Glossaire grec de Ducange.

0 Comp. l'introduction de ce volume. Des Maizeaux dans la Vie de B. (année de 1697), et quelques lettres dans les Oeuvr. div., c'est* à-dire B. à Janiçon m févr. 1697 et à un anonyme 13 mai et 24 juin 1697. — '^ ^- L.ouis Boucherat, 1616 — 99, successeur de Letellier en 1685. — î) o: l'abbé Eusèbe Renaudot, 1646—1720, membre de l'Académie française, rédacteur de la Gazette de France après son père et grand-père. Comp. l'introduction de ce volume. — 4) d : François J., l'avocat. — 5) Sans doute François deHariay, mort en 1695. — ^) Richard S., 1638— 17 12, grand théologien rationaliste; son «Histoire critique du Vieux Testament« contenant des attaques au Pentateuque, fut défendue en France à l'instigation de Bossuet. Il en existe des éditions hollandaises de 1680, 81 et notamment de 1685 (chez Leers). — 7) Dans l'article François I. rem. C (\^ édit.) où il avance que le fils de Jacques II. était un enfant supposé. — 8) Théophile R., jésuite, 1583 — 1663; c'est le 2oin« tome de ses oeuvres, dont il est parlé ici (à Cracovie o: Lyon 1669). — 9) Louis Phélippeaux de Pontchartrain, 1643 — 1727, chancelier depuis 1699. — 'o) Il 7 a plusieurs éditions in-40 de l'Heptaméron, également de Marot (ni en lettre gothique ni cursive). La traduction de Ptutarque par Amyot fut publiée par Vascosan

en deux belles éditions, l'une in-folio, iç6ç — 75 (4V0II.), l'autre in-8vo, 1Ç67— 74 (15 voll.).

Adrien B., 1649— 1706, d'abord curé de village, plus tard (à partir de 1680) bibliothécaire chez le président de Lamoignon; on l'appelait le »dénicheur des Saints«. Ses ouvrages les plus connus sont: »Vies des Saints«, qui fut mis à l'Index, »Vie de Descartesc, et » Jugements des Savants sur les principaux ouvrages^ (168^ — 86), qui lui attira une polémique avec Ménage. — Delosmes, traducteur de Martial, chercha en 1686 de l'appui chez le grand critique de Rotterdam contre »ces scrupuleux à toutte outrance, qui ne connaissent point de milieu entre vn sérieux de Caton et vn Enioument de Prostituéec; il nomme Baillet, Charpentier et Racine (lettres à Bayle du 25 oct 1686 et du 12 mars 1687, Bibl. roy.). — »Je vis avanthier Mr. Baillet mon compatriote qui trauaille tous jours à ses vies des saincts, je ne pu point m^empêcher de lui dire periculosa plénum opus aléa tractas: come il est homme à dire la vérité, il va s'attirer à dos bien des moi* nés dont il attaquera la marmite«. (J.-B. Dubos à Bayle 10 août 1696, Bibl. roy.).

0 Baudelot de Dairval écrit à Bayle le 9 juillet 1686 (Bibl. roy.) que Baillet venait de lui rendre une visite et qu'il lui avait prié de ne pas raconter au rédacteur des Nouv. de la Rép. des Lettr. que le second tome de ses Jugements sera publié dans trois semaines: ^c'est pourquoy n'en faites pas, s'il vous plaist, encor un secret publicc — a) Comp. le journal de Bayle, juin 1686, art. IX. — î) Adrien de V., 1607 — 92, historien, frère de Henri de V.; ou son fils Charles, auteur de traités académiques sur des matières d^histoire. — 4) Jean C, jésuite, 162c— 1702, professeur de théologie et poète latin. — 5) Bajuletus 0: Baillet; bajalus signifie crocheteur. — 6) Montausier, le gendre de Mme. de Rambouillet. Huet, l'évêque d'Avranche. Spanheim, sans doute Ézéchiel. Ottoboni 0: le pape Alexandre VIII, mort en 1691 à l'âge de 81 ans. César d'Estrées, de l'Académie (1628— 17 14). J.G. de Sluse, néerlandais (1628 — 87). — 7) L'avocat général d: Chrclicn François de Lamoignon, ensuite président du Parlement (1694— 1709}-

0 Déjà Bayle en avait parlé dans son journal, mars 1684, dans la critique du livre de Darmanson; il faut y rattacher ses paroles dans

le Dict., art. Pereira, rem. D. La Vie de Descartes par Baillet parut en 1691, et en abrégé (par lui-même) en 1693. — *) De la Dévotion à la Ste. Vierge et du culte qui lui est dû, 1694. ^^ ^i^re fut récensé par Basnage de Beauval dans son Histoire des Ouvrages des Sçavants, déc. 1693, p. 165—76. Les paroles sur l'Assomption se trouvent p. 172. — 0 La Vie de Richer fut néanmoins mise au jour à Liège 1714 (Jôcher). Edmond R. (1560 — 1631) avança des opinions si hardies dans son traité »De potestate ecclesiastica« , qu'il fut enfermé dans une prison; il était professeur et syndic de la faculté théologique de Paris. — 4) Ce livre ne fut publié qu'après sa mort, en 17 17. — 5) L'ouvrage censuré ne semble pas avoir vu le jour.

ni.

0 Bayle semble avoir fait présent de son Dictionnaire à beaucoup de personnes. Comp. les lettres de Du Rondel, de Le Clerc, de Le Vassor etc. — s) Baillet est cité avec des louanges dans plusieurs endroits du Dict. de B. Voir le reg. du Dict, — 5) Une telle correction se trouve dans l'art. Laïs, rem. H. — 4) Jacques C, mentionné souvent dans les lettres de Mme. de Sévigné, mort en 17 16, âgé de plus de cent ans, a publié des extraits d'auteurs célèbres anciens et modernes en forme d'anthologie et de pensées et l'histoire de la famille de Gondi.

HENRI BASNAGE DE BEAUVAL

0 Sans doute le Dictionnaire, car il fut achevé d'imprimer en oct. 1696 (Bayle à Dubos 21 oct. dans les Oeuvr. div.) — 2) Il est également question ici du Dict. — 3) Charles-Jérôme de Cisternay Dufay, 1662 — 1723, officier, bibliophile zélé. — 4) C'est un des articles qui suscitèrent le plus d'indignation, lorsque le Dict. parut. — s) Dans la rem. C de l'article »Nicole« Bayle traite de la dispute entre Jurieu et Élie Saurin (1639 — '703}, pasteur à Utrecht, Comp. B. à Constant 3 1 mai 1696 et à Dubos 21 oct. dans les Oeuvr. div. — 6) J.-A. Huguetan, né 1647, mort vers 1750, libraire en Hollande après la Révocation, plus tard baron de Gyidensten en Danemark. Le Dictionnaire, dont il s'agit ici, est peut-être la réimpression de celui de l'Académie, publié par Marc Huguetan à Amsterdam 1696. (Bibl. de l'École des Chartes, 1888, livr. 4 — 5, p. 577 sqq.). — 7) Peut-être on doit lire: la Comtesse de »Treise« ; le mot est presque illisible. — - 8) Comp. la lettre à Dubos citée plus haut. »Le quartier qui s'imprime«, c'est-à-dire du journal de Basnage de Beauval. — 9) Il était mort en 1693, et le livre ne vit le jour qu'en 1696. — »o) Par Bodot de Juilly; comp. Bayle à Marais, 6 mars 1702, Oeuvr. div.

Sur ce frère de P. Bayle voir T Introduction.

0 Isaac Brassard, 1620—1702, beau-père de Jacob Bayle; il avait été ministre à Montauban, se réfugia en Hollande après la Révocatioa, fut emmené prisonnier par des pirates à Alger lorsqu'il voulut passer en Angleterre, et mourut à Amsterdam. Voir Haag, la France protest et Bulletin des Églises wallonnes III, 68. — *) Louise Antoinette, comtesse de Dohna, 1660— 17 16, deuxième fille du comte Frédéric de D., mariée au comte Frédéric Christophe de D. à Carwinden, 1667— 1727. — î) Comp. les Nouv. Lettr. de Bayle, II, 49 sq., 89. La grandmère de B. était née Bardon. — 4) Pierre du R., marchand k Montauban, épousa Jeanne Rigaud en 1679 (Haag). — 5) Le journal des Savants de 1680 est accompagné d'un supplément: «Catalogue des livres dont parlent les journaux de l'année i68o«; mais je ne sais dire si c'est la liste, dont parie l'auteur de la lettre. — 6) Famille principale du Mas d'Azil. Charies B. y était ministre de 1683 à 1685 après son père André B. Comp. la lettre de Jac. B. no. IV, et Nouv. Lettr. I, 113 — iiç, 118 sq. — 7) Son nom est presque illisible; peut-être le »S.r Mag.« (Magendie.i^ il y avait un pasteur à Orthez appelé ainsi. Comp. Bull. d. Égl. wall. I, 114). — 8) Sans doute la belle-soeur de Jac. B. — 9) Joseph B. était le gouverneur des fils du marquis de Bonac (de la famille de D'Usson).* — «0) Dans Haag il est seulement fait mention d*une femme de cette famille, enfermée dans un couvent en 1715. — >0 3: Rotterdam, c'est-à-dire Pierre B. — »») Comp. Nouv. Lettr. II, 199. — M) Cette description ne semble pas avoir été imprimée. — '4) Un La Rivière était ministre à Toulouse; comp. Nouv. Lettr. I, 282, 313 et plusieurs endroits. Un autre était en 1699 pa*

François D'Usson,

159') — '^67 (il était réformé, mais les fils devinrent catholiques)

Salomon, François, Tristan, Jean,

marquis de Bo- Sgr. de Bonrepaux, Sgr. de la Quère, marquis de

nac, marié, père ambassadeur en Dane- mort comme Bezac.

de plusieurs en- mark et autres pays; religieux, fants. mort en 1717, non

marié.

steur de l'église de Veere en Zélande (Bull. d. Égl. wall. II, 96). — '5) Sans doute Michel C, né en 1628, fils du ministre Pierre C i Montauban, ministre lui-même à Châtellerault, bon prédicateur; il était ^igré en Allemagne déjà en 1683. Son cousin PaulC, né vers 1630, ministre à Mauvezin, émigra en Angleterre vers i68ç. ^ '6) Les Diailogues des Morts sont de Fontenelle. La première édition des Oeuvres de Boileau parut à Paris 1674, plus tard 1675, à Amsterdam 1677, 1680 et 168); à Paris 1683 etc. Avant 1674 on n'avait publié que la collection des Satires (Brunet). — >7) P. de Larbons, parent de la famille de B.; il était présent, lorsque Pierre B. rentra dans le calvi^ nisme.' B. le nomme souvent dans ses lettres, en l'appelant «notre illustre parent*. (Nouv. lettr. II, 362). — «8) Henri d'Aguesseau, intendant du Limousin, père du célèbre procureur général et chancelier; sur les mérites de cet excellent homme comme magistrat dans le Languedoc voir Peyrat, Les pasteurs du Désert, I, ii6sqq. — >9)Sans <loute 1« célèbre Pierre D. — Morismes semble une allusion à Alexander Morus. — - ^) Benjamin de J., ministre k Lyon, était déjà dans un âge avancé, quand il se réfugia en Angleterre. — ^O Nicolas B., .mort en 1697, auteur d'ouvrages d'héraldique, publiait de 1661 à 1678 le «Parfait État de France«. A partir de 1690 Téditeur en était Louis Trabouillet. — ") Passet, comp. les Nouv. Lettr. de B. II, 144, 250. — 3)) 0: Rotterdam. — H) Village assez grand dans le dépt. de Tarn. — 25) «Considérations générales sur le livre de M. Brueys etc.* Rotterdam 1684, voir Des Maizeaux: Vie de P. Bayle, année de 1683. L'autre écrit, dont il est fait mention ici, est peut-être celui d'Aubert de Versé (comp. Nouv. Lettr. II, 216) — 26) o: les deux jeunes D'Usson. — a?) 0 : pour l'église protestante. — 28) isaac du B., ministre à Montpellier de i6ço à 1682, fut obligé de quitter la France à l'occasion du procès d'Isabeau Paulet; mort à Londres 1699 ^^"^ ^^ ^^ ^^^ avancé. Le hls Jean du B. était aussi pasteur à Montpellier à partir de 1677; il sortit de la France en 1^5, devint chapelain des comtes de Schomberg, et mourut à Londres 1720, âgé de 78 ans.

0 Louis de Frégeville, né en 1625, avocat au parlement, marié à Marguerite D'Usson. — >) Jean M., l'un des ministres de Charenton (avecAllix) 1670 — 8ç, ensuite à la Haye depuis t686 comme chapelain du prince d'Orange, qu'il suivit en Angleterre. Un frère, nommé Philippe, était pasteur à Copenhague pendant quelques années. —

3) 0: Samuel Brassard, mort en 1679, fils aîné d' Isaac de Br. —

4) Réimpression de celui de Paris, commença à être publié à Amsterdam 1684. — 0 Comp. Nouv. Lettr. I, 119, 18), 194; II, 246 et plusieurs

autres endroits. — ^) C'est »rhonnête veuve«, chez qui Joseph B. avait demeuré; il mourut le 9 mai. — 7) Ovide: Métam. XIII, ji. — 8) Bonac appartenait à la famille de D'Usson. — 9) Cet écrit de Henri Estienne contenait des invectives contre le pape et l'église catholique; pour cela on en donnait de bonne heure des éditions expurgées.

0 )»Des assemblées devant lesquelles Tusage s'était introduit , de porter les aifaires qui n'avaient pu être jugées par les consistoires, de sorte qu'elles étaient devenues un degré de juridiction entre les consistoires et les synodes provinciaux« (Puanx, Hist. de la Réformation franc., VI, 76). — *) Mazère, ville de }6oo habitants, dans le dépt. de l'Ariège. — 3) François Monginot le jeune, médecin, né en 1625, fut jeté en prison comme huguenot et plus tard exilé (en 1688). 4) Guy Mesmin, médecin, né en 1649, partit pour la Hollande lors de la Révocation. — 5) o: Joseph B., appelé ainsi d'après une propriété qui appartenait à la fanlille; le Peyrat est un village dans le dépL de l'Ariège, arr. de Pamiers. — 6) Méthode pour commencer les humanités grecques et latines, dans les ^Mémoires de littératures: de Sallengre^ II, 2, p. 62; réimprimée par Gaullyer, à Paris 17^1. (Michaud: Biogr. gén.). — 7) Adrien D., comp. la note de la page 150. — 8) H s*agît ici d'une ordonnance touchant les malades de la religion protestante» voir »Les anciennes lois de la France« XIX, et Revue hist. 1885.

0 Hauts Murats, prison à Toulouse. — >) Guillaume B., ministre à Mauzac, marié à Isabeau de Brassard. — 3) Élie R., ministre à PuylaUrens, plus tard à Amsterdam, mort à 1692. — 4) André M., ministre et professeur de théologie à Montauban, né en 1618, émigra en Suisse après la Révocation, personnage assez distingué. — $) Antoine P., professeur de théologie à Montauban, plus tard à E^iy4aurens, mourut à Londres 1686. — 6) Théophile A. (161 4 — 9j), ami de Pierre B.^ ministre et professeur à Puylaurens, ensuite à la Haye; il avait un frère Joseph A. (1624 — 94), également pasteur, qui ne valait pas grand'chose; celui-ci avait épousé en premières noces une dame de la famille Bardon. Les deux fils de Théophile A. s'appelaient Théophile et Antoine. — 7) Isaac de La Vergne, ministre à Revel (comme Quinquiri); arrêt prononcé sur son église le 24 sept. 1685, dans Haag. Plus tard ministre à Deventer.^ voir Bull. d. Égl. wall. I, 146; comp. cependant III, 222.

— 8) Voir Haag s. v. La Vergne. — 9) Selon Haag, Pierre C. n'était pasteur à Sorèze que jusqu'en 1682, ensuite à S. Antonin (168?— 8^\

— '0) Petite ville près de Màs d'Azil, dépt. de l'Ariège, arr. de

Pamiers. — >0 Bourg de 800 habitants dans le même arrondissement que les Bordes et les deux suivants. — i^) Village de plus de 1100 habitants. — ij) Village près de Mas d'Azil. — 14) Mas d'Azil, dans l'ancien comté de Foix, 2500 habitants. — »5) Parmi les »Forçats et Galériens« dans Haag il y a un Bertrand M. de Mazères, jugé en août 1688. — »6)St.-MatthieuXXVI, 29; comp. St.-Marc XIV, 25 — >7) St.- Matthieu XXVI, j i ; comp. Zacharie XIII, 7. — «8) L'auteur de la lettre devrait dire Zacharie (XII, 2). — La vallée de Bâcha; »Bacha< est un arbrisseau arabe, et on explique quelquefois le passage biblique (ps. 84 V. 7) par »vallée désertée, parce que la plante y croît ordinairement, par exemple aux alentours de la Mecque, mais Luther le traduit comme un nom appellatif: vallée des pleurs. — 19) »G)mbien sont aimables tes tabernacles*. — 20) v. 28. — *0 Allusion à TApocalypse, I, 20, III, 22. — ") Voir Ézéchiel XI, 23. — Mon cousin de Naud. 0: Naudis. — 20 Castanet, 1500 habitants, 12 kil. au s. e. de Toulouse (Haut-Garonne). — M) 0: Tévéque deRieux, mort en 1705. — 25) Allusion à St,-Marc I, 29 et St.-Luc, IV, 38. — »6) Probablement M m» du Plessis R., «enfermée au couvent, 1686; expulsée du royaume, i688« (Haag, 2« éd., V, col. 879). — »7) Hor. Epist. I, i, 61. — >») Prévôt de rÉglise cathédrale de Montauban; voir le journal de B. avril 1684, Livr. nouv. no. XIV. (Comp. Nouv. Lettr. 1, 408 (avec la note), 11,6,68,264).

— 29) Examen de l'eucharistie de Téglise romaine, Rotterd. 1682, 2« éd. 1683.

— ^o) Comp. les Nouv. Lettr. II, 258; un Abraham Lafage se trouve dans le Bull, des Égl. walL II, 59. — îO C'est-à-dire le livre de Pierre B. contre l'ouvrage de Maimbourg; la première partie fut publiée 1682, la continuation en i68ç. — 3a) Christophe Cotterus se mêlait de prophétiser; voir le Dict. de B. s. v. Kotterus. — n) Christine Poniatovia causa beaucoup de bruit par ses prophéties et révélations feintes; comp. le Dict. deB. — m) Nicolas D., célèbre enthousiaste et prophète polonais, né en 1587, finit par être brûlé; voir le Dict. deB.

— 35) Henri J., le savant connu. — î^) Jean Amos C, 1592 — 1671, linguiste et pédagogue; en 1657 il publia les révélations des trois prophètes sous le titre de »Lux in tenebris*. — î7) Comp. Nouv. Lettr. II, 316, 324, 330 et plusieurs autres endroits. — 38) Louis-François de B., maréchal de France, 1644— 1711. "" '9) C'était un tailleur à Paris, chez qui Pierre B. logeait; comp. les Oeuvres div. IV, Ç53, ç6i et Nouv. Lettr. passim. — 40) De la famille de D'Usson; voir la généalogie p. 646.