tome XVIII, Paris 1633. — 5) Tronchin du B. rédigeait les Lettres

sur les matières du temps et plus tard la Gazette d'Amsterdam en

français.

>) »0n lit dans le journal manuscrit du marquis d'Ansson (Archives de la Haye): »Mr. d'AUone est fils du prince d'Orange, père du feu

roi Guillaume, et d'une mademoiselle Brunier, que M. van Beuninghe a longtemps entretenue, et, en étant las, elle revint à un M. d'Allone, officier français, frère de M. Tassin, â Paris, bourgeois de la ville d'Orléans. Van Beuninghe a voulu obliger ce d'AUone de le reconnaître pour neveu, à quoi il ne voulut point consentir. Mats après sa mort, son frère Tassin a eu cette complaisance de le reconnaître pour neveu, à condition pourtant que cela ne tirât pas à conséquence pour l'héritage, etc.« Nous laissons au marquis d'Ansson la responsabilité de ses assertions !« Note de l'éditeur des Mémoires de Jean Rou, Paris 1857, I, p. 326. — ») Frémont d'A. a écrit «Dialogue des lettres de i' Alphabets (supplément à la traduction de Lucien, faite par Toncie; et «Dialogue de la Santéc (1684); la traduction des livres de Salooioo 0: les Proverbes, le Cantique et l'Ecclésiastique. C'est lui qui devint l'historiographe du prince d'Orange. — 5) Géraud de Cordemoy, de l'Académie, mort 1684; sur son Histoire de France comp. N. de ia Rép. d. L. oct. 1685, art. 7 et janv. i68ç, art. 3. — 4) d: André do Chesne (l'aîné), 1584—1640. — 5) François C, 1620 — 1702, académicien. — 6) o: ^Réponse de l'Auteur de la Recherche de la Vérité an livre de M. Arnaud des vraies et des fausses idéesc, Rotterd. 1684.

La date de cette lettre est plutôt i68ç. — L'on y voit qued'H. est l'auteur de l'introduction anonyme de l'édition des Contes de Lafontaine, publiée à Amsterdam 1685 (Desbordes) avec les gravures de R. de Hooghe. Comp. sur cette édition la biographie de Lafontaine par Walckenaer et les Nouv. de la Rép. d. L. avril 1685, Livr, nouv. V. — 0 Voir la préface de lafontaine dans la 2<n« édition des Contes, livre I (1665}. — 2) Une des premières productions de L. Vaux est le nom d'un château, qui appartenait au surintendant Fouquet. — 0 Ceci a rapport au conte no. X du livre III. — 4) d: contre Maimbourg, données an commencement de l'année. — 5) Peut-être Le Noir de Hinlee, capitaine au régiment de Navarre; il y a une lettre de cet officier dans ia correspondance de B. à la Bibl. roy. -— 6) Comp., ses lettres dans ce recueil. — 7) o: Antoine Teissier; voir la note 4 de la p. 100. — ^) Sans doute Pierre Petit, auteur du livre sur les Amazones, récensé dans le journal de B., août 1685, no. 1.

JEAN D'OULÈS.

Jean D'OuIès ou Douiez, ministre réfugié français, d'abord i Utrecht, plus tard à la Haye; avant la Révocation il avait été pasteur i Saverdun, mort en 1708 (Bull, des Égl. wall., ï).

■> Ce passage en tiré de la Convenation du Pire Ctnaye. Let Oeuvres Riflées de St-Evremond furent publiées pendant ion vivant, p. ex. en ; tomes, Paris 1697, mais la collection complète de ses ouvrages ne parut qu'après sa mort (par les soins de Des MaizeMu).

■) En 1694, D. Constant de Rébecque avait l'intention de se fixer en Hollande (B., lettre à Constant, 14 mai 1694), mais je n'ai rien trouvé sur ce voyage. — >) Probablement Pierre Boyer, ci-devant pasteur i Canaules dans les Cévennes; son premier ministère fut i la Haye, le second i Amsterdam; mort en 1709 (Bull, des Égl. wali. I). — 1)3: >Commentaire philosophique sur ces paroles de J.-C: Contrainsles d'entrerc, de Bayle (1686); il n'a [amais reconnu publiquement d'en être l'auteur. Jurieu y répondit par son traité iDes droits des deux

souverains contre un livre intitulé Commentaire philos, etc.t —

4) Claude P., théologien réfonné, mort en 1681;, avait sur la griice des opinions particulières, dénoncées par Jurieu. — tPajon, pasteur d'Orléans, et ses disciples avaient soulevé une discussion ardente qui divisa d'abord les églises de la Loire, mais envahit peu après les synodes du Nord. Dans les conférences de Paris (juillet 1676), Claude tenta, mais en vain, de réconcilier les adversaires, en leur montrant les dangers de ces luîtes intérieures. Malheureusement ses sages conseils ne furent pas suivis, et au synode provincial de Clennont (16 août ^77) le pajonisme fut condamné avec sévérité. Lenfant, le plus lidèle disciple de Pajon, rendit Claude responsable de ces mesures et l'attaqua avec tant de violence que le consistoire dut intervenir. Ces tristes débats se poursuivirent jusqu'aux jours de la Révocation, continués par Lecène, esprit brillant et hardi, dont les menées furent sévèrement jugées. Claude souffrait profondément de ces misérables querellesi. (Haag, La France protestante, 1"" édil., s. v. Claude). — 0 Paul P., 1614— 9;, fameux comme auteur et comme convertisseur (après s'être fait catholique). Sans doute il est parlé ici de ses iRéAexions sur les différends de la Religion,! — ') Élie S., 1619—170}, ministre i Utrecht; Bayle traite iMiguement de son démêlé avec Jurieu (Dict. hist. IX, art. Zuerios, rem. P). Comp. aussi ta lettre de B. i Dubos, 11 oct. 1696 dans les Oeuvres div.

CHARLES DRELINCOURT.

Chartes D. le jeune, 16^— 97. Sis <!" ministre Charte* était lui-même médecin, théologien, philolt^e et bel-espril Jacques Du Rondel avaient de grande amitié pour cet

célèbre critique parle de ses mérites et de son caractère en beaucoop d'endroits avec bien des louanges; un artide entier lui est consacré dans le Dict. hist.

0 Que B. et Du Rondel avaient d*abord de Taversion l'un contre Tautre, cela se voit dans la Vie de B. par Des Maizeaux (année de 1675), mais on y lit aussi qu'ils devinrent à Sedan des amis intioei B. parle de Du R. dans les N. de la R. d. L. sept., oct. et déc 16^ et janv. 1685, où il y a aussi des lettres insérées du professeur de Ma^ stricht. — 2) Le traité de Dr. »De feminarum ovis«, Leyde 1684, est critiqué dans le journal de B., déc. 1684. — 5) Moïse C, pharmacien célèbre, 1618 — 98; comp. la récension citée ci-dessus.

0 Semble avoir rapport à une lettre de B. à Dr., car celui-ci

n'avait pas pu voir encore le numéro de janvier des Nouvelles. —

») Comp. N. de la R. d. L., janv. 1685, Livres nouv. no. I. - 3) d: 1683.

0 3: De humani foetus membranis hypomnemata, Leyde 1685, réc dans les Nouvelles, juin i68if; on trouve déjà des écrits de Dr. récensés dans le journal de déc. 1684 ^^ niai 1685. — >) Gabriele Fallopio, vers 1^2^—62, médecin italien fameux, particulièrement anatome. — 3) Comp. la note 2 de la lettre no. I.

0 0: Pembroke. — >) o: le roi Guillaume III; Dr. était médedii de cour de ce monarque et de la reine Marie. Quant as placet, il s'agit ici apparemment d'exercer de l'influence à la cour au sujet de B., destitué alors de son professorat.

0 Jacques Basnage était pasteur extraordinaire à Rotterdam àh janv. 1686; il y fut élu pasteur ordinaire 1691, et il y resta jusqu'en 1709, quand il fut appelé à la Haye (Bull, des Égl. wall. III, m)'' 2) d: du Dictionnaire. B. traite de la famille de Dr. dans l'artide Charles Dr. (père) de cet ouvrage (et dans l'introduction d'»Achille<).

Sur Jean-B. D. comp. la note préliminaire du no. XVIII des lettre* de P. Bayle dans ce recueil.

0 3: «Histoire des quatre Gordiens, prouvée et illustrée par les médaillesc, Paris 1691$. — ^) Roman allégorique en latin, mêlé de traits satiriques, par Tauteur de TArgénis (1582—1621). — 0 Séb. Lenain de T., historien janséniste (16)7—98); son » Histoire des Empereurs* parut en six tomes 1692— 17^8. — 4) Charlotte-Rose de Caumont de la Force (Mme de Briou), 1650 — 1724, auteur de plusieurs romans historiques.

— Marie Jeanne L'héritier de Villandon, 1664—1734, a écrit des romans et des poésies. — Elisabeth Chéron, artiste peintre, 1648 — 1711, mariée à l'ingénieur Le Hay; sa traduction des psaumes fut publiée avec des gravures. — Bourdelot doit être le frère de l'abbé B. — Mme Hélyot, fameuse dévote, morte en 1682 à l'âge de trente-sept ans. — «Système de Louis de Léon touchant la dernière pâque de J.-C.< par leP.Gabr. Daniel (l'historien connu). — Charles Hure, théologien (1639 — 1717).

— 5) Le Quiétisme (comp. Dubos no. VII) avait paru en Espagne vers 1675 (Michel Molinos, 1627 — 96); parmi ses partisans en France, Mme Guyon est une des plus célèbres. La secte fut fort persécutée par les papes et les gouvernements catholiques. — 6) Longepierre, 1659—1721, le traducteur connu, dont les ouvrages n'ont pas beaucoup de valeur. — Il dit lui-même à B. (25 juillet 1696; Bibl. roy.): »Le Public me fait aussi trop d'honneur de me donner des ouvrages que je n'auoûe point, comme Medée et Sésostris; plus j'auance en âge et plus je me deffie de moy-même, ainsi je me contente de trauailler pour moy seul dans le secret de mon Cabinet, et je ne songe en aucune sorte à faire part aux autres de ce qui s'y passée. Comp. cependant Dubos (10 août 1696; également dans la Bibl. roy.): »Le succez de Sésostris Ta dégoûté de rien faire paroistre dauantage sur le théâtre, et je ne sçais, si son assiduité â faire sa cour aux petits princes lui laisse le loisir de trauailler«. — Louise Geneviève Gillot, Mme de Xaintonge, 1650 — 17 18, fille de MmeGomez de Vasconcelle, a traduit la Diane de Montemayor. — Rousseau 0: Jean-Baptiste R. — Duché de Vancy, 1668 — 1704, poëte protégé par Mme de Maintenon. —

7) G. devint professeur d'arabe en 1709. — Barthélémy d'Herbelot, 1625—95; sa Bibliothèque orientale a été publiée par Galland. —

8) Le ioi"« vol. des Essais de morale fut imprimé en 1700; le Traité de la Grâce en 1699 (Bayle, Dict. art. Nicolle, rem. F). N. mourut le 16 nov. — 9) Le 4«n« vol. est le dernier du Parallèle des anciens et modernes; il parut en 1698. Bégon était intendant de Justice et de Marine ; il fit graver les portraits des hommes illustres du XYII^^ siècle, et P. les accompagna de biographies (1696— 1700). — ><>) Pierre Perrin (i6jo — 80)^ auteur d'opéras. — Jacques Coras (1630 — 77), poète

épique et tragique, médiocre. — Regnard, l'excellent auteur du Woueun et du ^Légataire universeU. C'est l'épUre X de Boileau dont il est parlé ici; dans les éditions ordinaires il y a: >A Pinchêne, à Lînière, à Perrin comparée. — lO L'abbé Jules deC.» mort en 1714, acadéiniden. »II ne fut célèbre que par sa laideurc (Nouv. Biogr. gén.) — 13) Selon Barbier on a attribué ce livre à Furetière, à Richelet, et i Chastein. — 13) Pendant le vivant de St.-É. on attribuait à ce litténteur beaucoup de livres, dont il n'était pas responsable. — m) D.Jui Tomâs de R. de Perelada, grand- Inquisiteur de l'Espagne, mort en 1699, auteur de la Bibliotheca pontificia maxima, qui fut défendof en France. — '5) Giovanni Pietro Bellori (161 ç— 96), antiquaire de beaucoup de mérite. — Pietro Santi Bartoli (1635 — 1700), graveur qii travaillait pour Bellori. — > 6) 11 y a quatre traductions françaises du roman de Mateo Aleman; la troisième est celle de Brémont (1696), enrichie (?) de bien des additions (comp. Ticknor: Histoire de la litté rature espagnole). — >7) Quérard dit dans La France littéraire: >La 2 me édition, publiée (de 1693 — 95) du vivant du traducteur (0: FiJleau de St. Martin), fut augmentée d'un cinquième vol. traduit par lui; mais le sixième l'a été par Challes, auteur des Illustres Françaises. Ce dernier volume fut d'abord publié à Lyon, chez Th. Amaulry, ré* imprimé ensuite à Amsterdam en 1716, par les frères Wetstein, pour compléter une édition des cinq premiers volumes, donnée dans lesr ville en 1696, et en dernier lieu à Paris en 1722, pour compléter l'édition de 1713e.

0 Pieter Fransz (1645 — 1704), hollandais, poète latin, prof, i Amsterdam. — Jacques Perizonius, philologue holl (1651 — 1715X 9^à Leyde. Leur querelle roulait sur des questions personnelles, à ce qu'il semble, et fut assez vive. — >) Cette lettre n'est, pas imprimée dans les Oeuvres de B. — i) 0: François Harlay, archevêque de Puk

— 4) Fléchier de N., le grand orateur, évêque de N. depuis 1687. Mme de Sévigné rapporte également ce mot. — 5) Denis T., 1628— 98, président à mortier. — 6) Voir la note 6 de la lettre précédente,

— 7) o: ^Entretiens de Cléandre et d'Eudoxe sur les Lettres au ProvinciaU, Cologne {0: Rouen) 1694, par le P. Gabr. Daniel; le livre fut supprimé par l'archevêque de Paris, parce qu'on craignit qu'il oe rallumât la guerre des Jésuites et Jansénistes (Barbier, Dict. des anonymes). — 8) Hist. secr. du Conn. de Bourbon, par Baudot de Joilly.

— Ce qu'avait dit B. au sujet de Cara Mustapha se trouve dans h Nouv. de la Rép. des Lettr., oct. 1684, ï*^»*. nouv. no. VIII. — 9) Isbrand van Diemerbroeck , .609 — 74, professeur d'anatomie à Utrecht —

lo) Sur Mlle L'héritier voir la note 4 de la lettr. précéd. — Philis de La Charce, fille de Pierre de La Toar du Pin, marquis de La Charce, connue par ses exploits guerriers en 1692 et par quelques vers; il fut composé un roman sur ses aventures. — n) Les Furetierana, mis au jour par Guy-Marais, traitent pourtant de l'abbé Furetière. — ") Jacques Boileau, frère du poëte, 163 c — 1716. — n) >0n sait seulement que Pierre Cailly était professeur d'éloquence et de philosophie à Caen. On a de lui: «Durand commenté, ou l'Accord de la philosophie avec la théologie, touchant la transsubstantiation* (condamné par l'évéque de Bayeux), » Différents écrits contre les jésuites*. Ces deux écrits sont sans date ni lieu«. (Nouv. Biogr. gén., d'après l'Hist. de la ville de Rouen, II, 251). — 14) Je n'ai rien pu trouver sur le titre complet et l'auteur de ce livre. — »5) Louis Ellies D., 1657— 1719, professeur de philosophie au Collège de France; son grand ouvrage forme un total de 61 volumes, il commença à paraître en 1686.

— >^) Nicolas Bergier, 1567—1623; «l'Histoire des grands chemins de l'Empire romaine fut publiée en 1622. — 17) 3: Spécimen universae rei nummarix antiquae, 1683, par André Morell (1646—1703). — »*) Par Le Pesant de Bois-Guilbert. — 19) Sur Marco[s] Dias voir les Mém. de la cour d'Esp. par Mme d'Aulnoy, édit. de Paris 2690, p. 368 sqq.

— *>) Par Courtilz de Sandras, 1695. — »0 Genève 1696; Daniel Le C. (1652—1728), frère de Jean L.

0 François Louis, prince de Conti, 1664—1709, neveu du grand Condé, se distingua dans plusieurs batailles. — >) Dacier était né en 1651, le 6 avril. — 0 Voir l'article sur ce poète dans le Dict. de B., où il est donné un extrait de cette lettre avec des remarques et des corrections. — 4) L'oraison funèbre d'Abbadie sur la reine Marie d'Angleterre, morte en 169c. — Robert Arnauld d'Andilly (1Ç89— 1674), frère du grand Arnauld, et auteur d'une traduction de Josèphe.

— 0 Guy Guillet de la Guilletière de St. George (mort en 1705) a écrit beaucoup sur la Grèce ancienne et moderne. — ^) Voir p. 269.

— 7) Lavardin; voir Moréri s. v. Beaumanoir. — Jacques Aymar, paysan dauphinois, dont le prince Henri de Condé fit découvrir les tromperies. — Vallemont, docteur en théologie, publia en 1693 »La physique occulte ou traité de la baguette divinatoirec. — Antoine van Dale (1638—1708), auteur de plusieurs ouvrages contre les superstitions. —

— S) Charles d'Albert d'Ailly, duc de Chaulnes, 1625—98, était gouverneur de Guienne lorsqu'il mourut. — Le comte de Toulouse était fils de Louis XIV et Mme de Montespan, 1678—1737. — 9) Je n'ai rien pu trouver sur le confesseur de ce diplomate. — ><>) Gabriel D.,

jésuite, 1649 — 1728; son Histoire de France parut en trois vol., fol. — 11) Adrien Jourdan, Histoire de France, 1679; livre médiocre, d'après le Supplément de Brunet. — Vallois est Thistorien André de V, — »>) d: Les lettres de Guy Patin, le médecin connu, mort en 1672. — 19) Paul Pezron, 16^9 — 1706, cistercien, auteur de plusieurs ouvrages d'histoire sainte. — «4) Edmond P., 16^1—1754, professeur de philosophie à l'université de Paris. — 1$) Philosophe de l'école platonique (jme siècle après J.-C). — »6) Son livre contre Galland m'est incoono.

— 17) J'ai cherché en vain une notice sur cet auteur dramatique. — iS) Sur Santeuil voir les notes de sa lettre k B. dans ce recueil. — Charles Rollin, 1661 — 1741, le célèbre historien. — Simon Amauld, marqois de Pomponne, 1618—99, ministre des affaires étrangères. — «9) Charles François Frédéric de Montmorency, duc de Luxembourg, 1661 — 1726.

— ») Le comte de Châteauregnaud [-renault], amiral, 1637 — 1716, remporta plusieurs victoires dans les guerres de Louis XIV. — George Rooke, amiral anglais (1650—1708).

0 L'abbé Genest, 16^9— 1719, de l'Académie française. — Charles de Court, dont il donna la vie, 1654 — 94. — *) Il m'est inconnu. — 5) Virg. Enéide X, 108. — 4) Antoine de V., l'historien connu, mort le 9 juin 1696, âgé de 72 ans, était aveugle dans ses dernières années. »Je me retracte de ce que je vous ay mandé touchant Mr. deVarillas, qu'il estoit mort nécesiteux, tout le monde l'a cm come moy, mais tout te monde s'est trompé, il laisse du bien et même considérablement* (Dubos à B., le 10 août 1696. Bibl. roy.). — s) L'abbé Claude F., 1640 — 172Î, sous-précepteur du duc de Bourgogne en 1689, confesseur du Roi en 1717, historien ecclésiastique; il succéda véritablement i La Bruyère comme académicien. — 6) Comp. la lettre antérieure. — 7) L'abbé Louis de Dangeau, 1645 — 1723, grammairien. — 8) Marc Antoine de Dominis, 1 1145— 1624, archevêque de Spalatro, embrassa le protestantisme, mourut dans les prisons de l'Inquisition. — 9) Domiean M., le savant bénédictin (i6;2— 1707). — »<>) Voir l'introduction de ce volume. — ") Probablement ^Nouvelles Observations sur le Texte et les Versions du N. Test.«, Paris 1691;, par Richard Simon. — ") Ce n'est pas dans les Maximes, mais sans doute dans les Mémoires. — '0 Hor. Ep. I, 2, 16. — »4) Le Comte, missionnaire jésuite (i6ç5— 1729); ses Mémoires sur l'état présent de la Chine furent publiés en 1696. — Louis Géraud de Cordemoy, 1651 — 1722, abbé de Fénièrcs, fils de l'historien et continuateur de son Hist. de France. — Mallemefit de Messange, comp. le registre des Oeuvres de Bayle; il y a une lettre de lui, adressée à B., dans la Bibl. roy. — François Ménestrier,

jésuite, 16)9—1705^ auteur d£ THistoire du règne de Louis le Grand par les médailles etc., 1693. — Antonio Malagonelli, secrétaire papal (Flores oratoriae, Rome 1695).

Comp. la réponse de Bayle du 21 oct., dans ses Oeuvres. — Sur le médecin de Frise, mentionné dans^ cette lettre, voir Bayle à un anonyme, 7 mars 1697 (Oeuvr. div.).

0 Ne se trouve pas dans le Dict. des Anonymes de Barbier. — 3) Au commencement du i^^ chap. des Caractères (»Des ouvrages de resprit«). — î) L'éditeur de la Gazette de France, l'adversaire de Bayle au sujet du Dictionnaire. — 4) Louis La Feuillade, plus tard maréchal de France. — s) François d'Aubusson, vicomte de La Feuillade, duc de Roannez, père du jeune duc, maréchal de France, mort en 1691. — 6) Le P. Joseph D., historien jésuite, 1644—98. — 7) o: Ordonnance et instruction pastorale de M. de Noailles, portant condamnation de l'Exposition de la foi (par Barcos), du 20 août 1696. Elle est rédigée par Bossuet. — 8) Pas dans le Dict. de Barbier. — 9) Mr. de Rheims 0: l'archevêque Charles Maurice LeTellier. — '0)0: Concilia antiqua Galliae, publiés 1629 par le jésuite Jacques S. (i>^59 — 1651). Comp., sur le libraire Barbih, Dubos à B. (28 mai 1686} Bibl. roy.): »Deffiez vous des Hures imprimez chez Barbin; c'est merueille quand il y en a quelqu'un de bon. Autrefois la meilleure pièce de sa boutique estoit sa femme: sed hœc prius fuere^a. — i>) Louis de Sanlecque, poète non sans mérite (1652—1714). — ^Histoire de Rimski« n'est pas dans Barbier. — Urbain Chevreau, 161 j— 1701, a écrit des ouvrages dans différents genres; les Chevreana furent enfm publiés en 1697. — L'abbé François Régnier-Desmarais, grammairien, i6}2 — 171 j. — La morale pratique, 0: des Jésuites. — •») Acte j, se. I. — »3) 0: Les grands chemins de l'Empire. — «4) Marc- Antoine Oudinet, antiquaire, 1640—1712, garde du cabinet de médailles du roi de France. — Les vers du P. Commire, dont est fait mention ici, étaient destinés à la traduction latine de l'ouvrage de Bergier, faite par Henninius et insérée dans le »Thesaurus antiquitatum Romanarumc de Grsevius.

Comp. les réponses de Bayle, 13 déc. 1696 et 3 janv. 1697 dans ses Oeuvres.

I) Il y a un article sur le Dict. de B. dans le journal de Basnage de Bauval, juillet 1696, p. 491—509. — ») Godefroi Herman[t], 1617 — 90, né à Beauvais, docteur de Sorbonne. Dans l'article du Dict.

la pins grande partie est tirée d'an «mémoire communiqué an libnire< — a Sur Gendron il n'y a point d'article dans le Dict. — 4Î Li Grisélidis de Perrault est un conte en vers. Sur les origines dn conte célibre de Boccace voir Dunlop-Liebredit , Cesdiichte der Prosailîditungen, p. isi- «Apropos d'Historiétet, j'y ai remarqué que vous demandez d'où M. Perrault le Moderne; car c'est lui qui est l'aueur de la Griiélidis en vers libres; d'où, dis-je, il a tiré cette Histoire, tn plutost, d'ob est prise celle qui court en prose depuis si longtemx sor nos Ponts dans la Bibliothèque bleue. Vous faites bien connoitre. Monsieur, par cette question que la science solide et la profonde érudition que l'on remarque dans tout ce qui sort de votre plnme, ne se puise pas dans les historiettes ni dans les Contes, dont la lectore ne fait l'occupation que de la folle jeunesse et des persones qui cherchent moins i. s'instruire qu'A se divertir. Quoique je n'aye vu Boccace que fort superiiciélement, ou plutost que je n'en aye parcouru que les sommaires, je me souviens que l'histoire, ou ce me semble pour mieux dire, le Conte è earato délia i' Ciorruita dont il fait le sujet de la lo* Nouvelle, Il y a déji 4 ou ; ans que M. Perrault l'a mise en vers, avec quelques autres pareilles amusettes. Il a hh depuis quelques 6 ou 7 mois une autre pièce en vers libres, intitulée La Gloire mal entendue, mais en vérité, cette pièce paroit i nos délicaU aussi mal entendue que la Gloire.f (Simon de Vaihéberi i B., 16 nov. 1696; Bibl. roy.) tL'abbé de Villiers a donné des entretiens sur les contes des fées pour faire voir l'impertinence de ces ouurages; c'est sur quoy il ne sera pas contredit; j'aimerois autant faire un liure pour prouuer, que la rhubarbe est amère et que le vin enynre quand l'on en boit trop* (Dubos i B., z6 févr. 1695; Bibl. roy.). — 0 C'est-i-dire isa pension mal payée et la cherté énorme des vivresc (Bayle, lettre du i[ oct. dans 1« Oeuvr. div.), — ^ Par Artaud (Bruxelles ai Paris 1696). — 7) j: Les véritables Devoirs de l'Homme d'Ëpée, particulièrement d'un Gentilhomme qui veut réussir dans les Année». Par l'Auteur de la Lettre d'Éloise il Abelard [i: Nicolas Rémond des Cour^], Amsterdam 1697. — f) Louis des Ours de Mandajors; a écrit aussi «Nouvelles découvertes sur Clodion et les François». — 9) Par l'abbé de Chèvremont, ancien secrétaire du duc Charles V de Lorraine (qui mourut en [690). — 10) Histoire de la république de Cènes depuis son établissement jusqu'i présent, par le chevalier Mailly. La première édition est de Hollande, 1687 (d'après Quérard et Barbier), — ") Hor. Ep. !l, 1, 169 sq.— Relations de la mort de. quelques religieux de l'abbaye de La Trappe, par A. J. Le Bouthillier de Rancé; beaucoup d'éditions, entre autre Paris 169e. — Marie d'Agréda, religieuse espagnole, visionnaire, [601— f$; son line

de la Cité de Dieu fût condamné par la Sorbonne. »Ce qui m'étone c'est, quMI se trouue dans la faculté, je ne dis pas des moines, mais des docteurs sxculiers qui aient le front de soutenir ce liure; il fut censuré à Rome en 168 1<. (Dubos à B., 10 août 1696, Bibl. roy.). — "») Par Dancourt. — J.-B. Rousseau, auteur du »Flatteur« etc., était fils d'un cordonnier, non pas d*un serrurier. — "0 Hor. Ep. H, 1,

169 sq. — '4) L*Art militaire françois pour Tinfanterie représenté

par des figures en taille-douce, dessinées d'après nature, par P. Giffart, Paris 1696. — '0 J'avoue que je ne connois pas ce personnage. — ■6) Sous le nom de Pépino[n]court furent imprimées des »Réflexions, pensées et bons mots anecdotes*; leur vrai auteur est le médecin Bemier de Btois. Simon de Valhébert, voisin de Bemier, appelle ce livre »pitoyablec et l'auteur »un chien hargneux qui veut mordre tout le mondée (Lettre à B. du 26 nov. 1696. Bibl. roy.). — L'abbé de Villiers (1649 ou 50 — 1728), imitateur de La Bruyère. »L'abbé de Villiers vient aussi de publier deux nouueaux volumes des Défauts d'autrui, le i^ et le 4«; les railleurs disent que il pouroit faire plusieurs in folio sur les siensc. (Dubos à B., 7 déc. 1696. Bibl. roy.). — Ce que dit Dubos sur les moeurs, se rattache à un passage de la lettre de B. du 21 oct. 1696. — >7) Le marquis de V. avait été longtemps en disgrâce (comp. le Dict. de B., art. Guébriant, rem. A). — '8) Sforza Pallavicini, 1607 — 67, auteur de l'Histoire du concile de Trente. — 19) Hor. Od. III, 6, 46 sqq. (comp. Malebranche dans la Recherche de la Vérité, 3 m» édit. Paris 1678, t. I, p. 191). — ») i Tim. Il, 9. — Le livre de La Chetardie, voir Nouv. de la Rép. d. L., oct. i68ç, art. I. — *0 Comp. les lettres antérieures. — ») C'est Nicolas Toinard, qui écrivit sous le nom de l'Abbé albigeois. — Je ne sais pas, où Tallemand serait substitué. — 33) J'ai cherché vainement des indications sur ce jésuite. — M) Les circonstances de la vie de ce Père me sont inconnues. — a 5) Le verset est tiré du Ps. 49 (ço), v. 16. L'archevêque de Paris défendit le nom de Bouhours de paraître sur le titre de sa version; Doncieux: Le Père Bouhours, Paris 1886, p. 114. Comp. la lettre suiv. — a6) Je ne sais rien dire touchant ce père.

0 Hor. Sat. I, 3, 41—42. — ») Louis D., jésuite, auteur de l'État et progrès du jansénisme en Hollande, d'un Traité de la communion sous les deux espèces. — 0 Le comte de Tonnerre (de la maison de Clermont). Il s'appelait François-Joseph et avait été gentilhomme de la chambre de Monsieur; mort en 1705. — 4) Aymard (Aynard) de C. vivait dans le 14»^ siècle; Humbert, dauphin de Viennois, dont il avait suivi le parti, le créa en 1340 chef des guerres delphinales et

du conteil du dauphin, et maître de l'hâlel, tant du danphia que At la dauphine, qualité héréditaire dans la maison, — 0 lio des ambasadeura de France aux négotiaiion^ de paix i Ryswick. — ^) Voir p. ifi n. 7. — 7) St. Jean X, 14. — Longuerue (il y a Longerue [tic] dau l'original) 3: Louis Dufour, abbé de L., 16^1—17)), topognfdie et historien. — ^) Ceti se rattache tans doute i quelques paroles de Bayle dans sa lettre du 1; déc 1696. — s) Hor. Ep. Il, ), j^^. Le vers tuivant est: Et loitgam aoto saiptori prorogat avam. — Dubos s'est trompé dans sa pronostique, notamment pour ce qui regarde Peitault. — 10) L, I, epigr. 64, — "0 0; les Maximes des Saints. — I') Voir l'introduction de ce volume. — n) Tac Hist. II, 47. — <*) Le cardinal P. (i; 18-^4), ligueur, mourut lorsque Henri IV entn dans Paris. — 'f) Il ne vit son système imprimé que le jour mèoie de sa mort.

Vin.

Il est évident, que les lettres 1 Mr.*** du 1 et ■} mai 1697 dans les Oeuvres de B. sont adressées ji Dubos, aussi celle dn 14 juin.

I) H. était natif d'Alh en Hainaut. — >) Sur le capucin 1 Maestricht, 0: le p. Cyprien, voir la lettre de B. i M.*** du i) mai 1697. — Quant i l'abbé de Lanîon voir la lettre de B. du 14 juin 1697 (note curieuse touchant une dispute). C'est l'auteur des •Hcditations sur la Métaphysique, par Guillaume Wander, dans le Recueil de quelques pièces conc, la philos, de Descartes, publ. par Bayle 1684; B., Réponse aux Questions d'un Provincial, I, ch. 16. — )) Par Éi. Spanheim, i"' édit., Berlin 1695. — 4) Lettre d'une Dame de qualité i une autre dame savante; Mons J697 — elle fut suivie de quatre autres lettres, toutes contre le P. Bouhours. Barbier ne connaît pat l'auteur de cet écrit. Bouh, lui-même avait publié une Lettre i oae dame de province sur les dialogues d'Eudoxe et de Philanthe, Paris 168S. — 0 Jeanne Guyon, mystique (1648 1717), auteur des «Torrents Spirituels* etc. ~ ^) La Bibliothèque des auteurs, Paris 1697; l'épître est signée: De Coursant (Barbier, iii« édit.). — 7) Comp. p. 177 a. 10.—

8) d: le recueil de Gherardi, qui renferme le répertoire du théâtre depuis 1681 jusqu'à 1697. Le t" vol. fut publié en 1697; St. Évremond l'appela igrenier i seU, Pour les éditions voir Barbier. —

9) 3: Gaspard de Tende, qui avait vécu en Pologne, mort en 1697; son livre parut en 1687. — Touchant l'élection de Cousin, Janisson da Marsin,'fils de Franc. Janîsson, raconte dans une lettre 1 B. du 17 mai 1697 (Bibl. roy.) le trait suivant: >A propos de Mr. Dacier je vous dirai, qu'étaot allé ces jours passés dire au Roi le choix que l'Académie avoit (ait de W'. Cousin pour remplir la place de l'ancien Évéque de Dax, S. M. lui répondit: je le connois, c'est un homme de

mérite, et ajouta: l'Académie choisira toujours d« meilleurs sujets d'ellemême, qu'elle n'en prendra i la priire et recommandation. M'. Dacier en a fait le récit en pleine Académie, qui a témoigné une véritable joye de ce, que le Roi ne vouloit point qu'on déférât aux sollicitations et aux brigues, mais qu'on donnât au mérite.* — On y peut joindre une autre anecdote sur le rot, bien qu'elle n'ait aucun rapport i l'Académie: iVoui sçavez ce qui arrîua, il y a quelque* années, dans la chapelle de Versailles, 0(1 le Roy ayant remarqué cette plainte de David, factas sum sicat nicticorax, demanda il l'un de ses aumôniers ce que c'estoit, qui lui répondit froidement: Sire, i;'estoit un des amis de Dauid; ce qui lit dire i un railleur: Sire, c'est Mr. l'abbé lui-même qui n'y voit goûte, car c'est le nom d'un oiseau de nuit.* (Le ministre Pierre Isam i B., 1 sept. 1686, également dans la Bibl. roy.). — 1") Charles-Joseph-Procope, prince de Ligne, marquis d'Arronchès, mort en 1710, ambassadeur portugais i Vienne, fut accusé du meurtre du comte d'Hallweil 1696 et obligé de s'enfuir. (Moréri, Dictionnaire s. V. Ligne.)

Comp. la lettre de B. du 19 août 1697 dans ce recueil. '] Ce dessein m'était inconnu avant de le r

rien pu trouver ailleurs. — ') Barbier ne fait pas mention de cet écrit. — )} Dans cette bataille le maréchal de Luxembourg remporta la victoire, 1 juillet 1690. — 4) Voir p. lo^ n. 1.

Comp. la lettre de B. à M*** 3: Dubos, 6 août 170;, dans les Oeuvres.

I) »Les intérêts de l'Angleterre mal entendus dans la guerre présente*, Amsterd. 170;, par Uubos lui même, livre assez malheureux. — >> 1: Antoine de Guiscard, abbé de la Bourlie, i6;8 — 1711; seconda l'insurrection des Cévenols (B., Dict.). La i" partie des Mémoires fut publiée i Delfl 170^. — ti L'Électeur a: de Bavière; ceci a regard 1 un article des Mémoires de Trévoux, mars 170^. — 4) Ces lettres ont été écrites par La Chapelle, sur la guerre, 170)— 11. — D Faraeiu organe des jésnites. — 6) Qottfried G., 167a— I7[f; son édition de Philostrate parut à Leîpsi'c 1709. — 7) :>: Remarques sur Virgile et sur Homère, Paris 170^. (Il était de Riom.) — 8) Melchior L,, professeur de théologie i Utrechl, 1641—1711, fit imprimer en 169^ une Histoire (latine) du jansénisme. La réponse est "La souveraineté des rois défendue*, Paris 1704. r — 9) Ce prince avait 2; ans en r il est l'auteur d'une Géométrie.

Guédreville, dont il est parlé au commencement de cette lettre, est sans doute Gueudeville; il vécut en Hollande et publia un joiinud »L'esprit des cours de PEuropec (Continuation «Nouvelles des coon de rEurope«); né en i6ço, mort 1720.

0 »Toldoth Jeschu, Historia Jeschux Nazarenic, traduit par J.-J. Huldric, Leyde 1705. (B. en a fait mention dans sa lettre dn 6 août 1705 à M*** dans les Oeuvres). — ») Charles Le G., jésuite, 16^2— 1708, était employé à la mission chinoise et a écrit beaucoup sur les progrès du christianisme à la Chine. C'est dans la }^^ partie de (a Réponse aux questions d'un Provincial, chap. XII, que B. le dte. — 0 Le roi Philippe V commença en avril 1706 le siège de Barcellone, mais fut contraint de le lever par l'intervention d'une flotte anglabe. — Le comte de Peterborough (1662—1735) était le chef des troupes anglaises en Espagne. — 4) Élie Benoît, l'historien de l'édit de Nantes; il avait été attaqué en 1705 par le P. Bordes de l'Oratoire, comp. Bayle à Des Maizeaux, 16 oct. 1705 (dans les Oeuvres). — 0 o: Régnier Desmarais.

0 Jean Boudot était imprimeur du roi. — >) Charles de la Porte, duc de la M., cousin de Richelieu, 1602 — 64, bon général. — 0 II s'agit de l'ouvrage de D., intitulé: An epistolary discourse proving from the scriptures and the first fathers, that the soûl îs a principie naturally mortal, but immortalized actually by the pleasure of God to punishment or to reward by its union with the divine baptismal spint, wherin is proved, that none hâve the power of giving this divine immortalizing spirit since the apostles but only the Bishops, with an hypothesis conceming sacerdotal absolution. London 1706. — 4) Village belge, prov. de Liège. — s) An Essay towards a proposai for Catholik communion. Wherein above sixty of the principal controvened points, which hâve hitherto divided Christendom, being call'd over, 'tis examin'd, how many of them may, and ought to be laid aside, and how few remain to be accommodated , for the effecting a gênerai peace. By a minister of the Church of England [Joshua Basset, master of Sydney Collège, Cambridge]; London 1704. Récensé dans les Mémoires de Trévoux 1706, p. 643—664 et 840— 8>|6.

Jacques Du R. né vers 1630, professeur à Sedan, d'abord en éloquence (à partir de 1664), ensuite de langue et littérature grecques

depuis 1679. Bayle, qui avait été son confrère à Tuniversité de Sedan, faisait beaucoup de cas du philologue distingué, qui devint bientôt son ami intime et admirateur passionné. Quand l'université fut fermée, il se rendit en Hollande, où il fut créé professeur de belles lettres à Maestricht, et c'est là qu'il mourut en 1715.

0 Chez ce libraire l'édition contrefaite de la Vie d'Épicure fut publiée en 1686 avec la Morale d'Épicure par Descoutures. — >) Le livre de Desc. est récensé dans les Nouv. de la Rép. d. L. janv. 1686, et le nom du vrai auteur y est donné. — 3) Pierre T., pasteur en Normandie jusqu'à 1684, plus tard en Hollande jusqu'à 1687, lorsqu'il alla en Angleterre; à partir de 1699 il vivait à Middelbourg en Zélande, où il mourut 1701. Etienne de T., pasteur près de Sedan depuis 168^, pendant quelques années à Maestricht, enfin à Amsterdam. — 4) Probablement Jacques T., l'éditeur de Longin. Dans le no. de déc. 1684 du journal de B., Du R. fit insérer une explication d'un monument antique; T. l'attaqua, et Du R. se défendit prolixement dans le mois de mars 1687. — 5) Comp. Nouv. de la Rép. d. L. avril, mai, juin et août 1686, janv. 1687; une lettre de B. du 14 nov. 1686 et la réponse de la reine, datée le 14 déc. de la même année, se trouvent dans les Oeuvres de B.

0 Je ne sais pas, à quel ouvrage de B. se rapportent ces paroles.

— >) Sans doute c'est du projet du Dict. hist. qu'il s'agit ici. — 9) 9: le cardinal de Richelieu. Les vers latins semblent être de Du R. lui-même. — 4) Lucrèce, I, 23.

0 Peut-être «Chimère de la Cabalec.