TRISTESSE

A Madame Denis.

A Berlin, au château, le 26 décembre 1750.

Je vous écris à côlé d'un poêle, la tête pesante et le cœur triste, en jetant les yeux sur la rivière de la Sprée, parce que la Sprée tombe dans l'Elbe, l'Elbe dans la mer, et que la mer reçoit la Seine, et que notre maison de Paris est assez près de cette rivière de Seine ; et je dis : « Ma chère enfant, pourquoi suis-je dans ce palais, dans ce cabinet qui donne sur cette Sprée, et non pas au coin de notre* teu? )) Rien n'est plus beau que la décoration du palais du soleil dans Phaéihon^. Mlle Astrua* est la plus belle voix de l'Europe ; mais fallait-il vous quitter pour un gosier à roulades et pour un roi? Que j'ai de remords, ma chère enfant ' que mon bonheur est empoisonné! que la vie est courte' qu'il est triste de chei;cher le bonheur loin de vous ! et que de remords si on le trouve !

Je suis à peine convalescent; comment partir? Le char d'Apollon s'embourberait dans les neiges détrempées de pluie qui couvrent le Brandebourg, Attendez-moi, aimezmoi, recevez-moi, consolez-moi, et ne me grondez pas. Ma destinée est d'avoir affaire à Rome, de façon ou d'autre. Ne pouvant y aller, je vous envoie Rome^ en tragédie, par le courrier de Hambourg, telle que je l'ai retouchée ; que cela serve du moins à amuser les douleurs communes de notre éloignement. J'ai bien peur que vous ne soyez pas trop contente du rôle d'Aurélie. Vous autres femmes vous êtes accoutumées à être le premier mobile des tragédies, comme vous l'êtes de ce monde. 11 faut que vous soyei amoureuses comme des folles, que vous ayez des rivales, que vous fassiez des rivaux ; il faut qu'on vous adore, qu'on vous tue, qu'on vous regrette, qu'on se tue avec vous

1. Opéra de Quinault et LuUi, 1 t. De l'opéra de Berlin. dooué eb 168S. | S. Rome sauvée.

VOLTAIRE

Mais, mesdames, Cicéron et Caton ne sont pas galans, résar et Calilina n'étaient pas gens à se tuer pour vous. Va chère enfant, je veux que vous vous fassiez homme pour hre ma pièce. Envoyez prier l'abhé d'OUvet de vous prêter son bonnet de nuit, sa robe de chambre, et son Cicéron, el lisez Rome sauvée dans cet équipage.

Pendant que vous vous arrangerez pour gouverner la réuubhque romaine sur le théâtre de Paris, et pour travestir en Caton et en Cicéron nos comédiens, je continuerai paisiblement à travailler au Siècle de Louis XIV, et je donnerai à mon aise les batailles de iNervinde et d'Hochstedt. Variété, c'est ma devise. J'ai besoin de plus d'une consolation. Ce ae sont point les rois, ce sont les belles-lettres qui la donnent.