AVERTISSEMENT

Le document que nous publions ici est un ancien registre original de la Chambre des comptes, actuellement conservé aux Archives de l'Empire, sous la cote KK 39, C'est un registre in-4 eu parchemin, de 68 feuillets. Les sept premiers et le recto du huitième sont restés en blanc. Seulement on lit au recto du premier feuillet la cote III"^ VII<^ lin** XVI, et au recto du second feuillet le nom de Jehan Godart. De

même les trois derniers feuillets, (\6, 67 et 68 sont aussi en blanc, sauf le verso du folio 67, où on lit, d'une main du seizième siècle, les devises : Gaudet padenûaduris et In labore ,irtus. Il suit de ce qu'on vient de dire, que le texte ne commence qu'au verso du huitième feuillet et finit avec le feuillet 65. Le 6 août 1418, le roi nomma à la garde de ses joyaux Jean de Poligny, dit Chapelain, en remplacement de Jacques Lempereur, et suivant l'usage, la Chambre des comptes eut ordre de bailler au récipiendaire un inventaire de ces joyaux. Cet inventaire fut dressé par un maître et un clerc des comptes, et commencé le 4 septembre Ut8. Deux ans plus tard, le 27 décembre U20, on fit, à la requête du même Jean de Poligny, un récolement de l'inventaire de 1418; opération d'autant plus nécessaire, que dans l'intervalle les châteaux de Vincennes et de la Bastille avaient été forcés, et qu'un grand nombre d'objets précieux avaient été soustraits. Nous en avons compté jusqu'à 120 sur un total de 539 articles. La trace de ce récolement est, au reste, très-facile a suivre dans notre document, où le mot Est se trouve à la marge de tous les articles restants, et le mot Fault pour les articles absents. Afin d'éviter des difficultés typographiques, nous avons rejeté ces deux mots à la fin des articles.

Copie des lettres de commission du Roy et de messeigneurs des comptes pour faire par maistres Dreue le Mareschal, conseiller et maistre des diz comptes, et Pierre de Canteleu, clerc du Roy nostre sire en sa chambre desdiz comptes.

Charles, par la grâce de Dieu Roy de France. A nos alliez et feaulx gens de nos comptes à Paris, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que tous les joyaulx et vaisselle d'or et d'argent et autres, garnies de pierreries et autrement, que avoit en garde et par inventoire Jacques Lempereur, naguères garde desdis joyauk et de nostre espargne, partout là où vous les saurez, vous, ou les aucuns de vous, baillez par inventoire à nostre chier et bien amé premier varlet de chambre et garde desdis joyaulx, Jehan Cappellain, et le double dudil inventoire baillez à nostre dit varlet de chambre, afin que d'iceulx il en puisse et sache lendre compte quand mestier sera, et là où et si comme il appartendra. Car ainsi nous plaist il estre

COMPTES ET INVENTAIRES. ±Si

fait. Donné à Paris le \if jour d'aoust, l'an de grâce mil cccc et dix huit, et de nostre règne le xxxviif. Ainsi signe : Par le Roy. Barrau.

Les gens des comptes du Roy nostre sire à Paris, k maistre Dreux le Mareschal, maistre lay et conseiller, et Pierre Canteleu, clerc dudit seigneur en la chambre desdis comptes, salut. Par vertu des lettres royaulx ausquelles ces présentes sont atachées soubs l'un de nos signez, impétrées et à nous présentées de la partie de Jehan de Puligny dit Chapellain, premier varlet de chambre et garde des joyaulx et de Tcspargne dudit seigneur, nous vous mandons en commettant se mestier est par ces présentes, que vous vous transportez es chasteaux du Louvre, Saint-Germain en Lave, Meieun et la bastide Saint-Anthoine, et partout ailleurs ou l'en porra trouver et savoir aucuns desdis joyaulx que avoit en garde Jaques Lempereur, naguères garde d'iceulx joyaulx et espargne, et iceulx :)renez et mettez par bon et loyal inventoire à la conservacion du droit dudit seigneur. Et ce fait les baillez en garde audit Chappellain pour en respondre en temps et en lieu, avec le double dudit inventoire; lequel nous voulons par vous estre rapporté pardevers nous en la chambre desdis comptes à la fin devant dicte. De ce faire vous donnons povoir ; mandons de par le Roy nostre dit seigneur à vous, en ce faisant, estre obéy et entendu diligemment de tous ceulx qu'il appartendra. Donné à Paris le ix' jour d'aoust. Tau mil cccc xviir. Ainsi signé Thierry.

L'an Mccc et vint, le derrenier jour de janvier et autres jours subséquents jusques au vi' de février ensui-

te

vaut ce présent inventoire a esté récolé par sire Micl.iel de Laillier, conseiller et maislre des comptes du Roy noslre sire, et maistre Audry Courtevache, clerc d'icellui seigneur eu sa chambre desdiz comptes, à la requeste de Jel.an de Puligny,dit Chapellain, escuier, garde des joyaulx dudit seigneur, et par vertu des lettres de manden.ent du Roy nostre dit seigneur données le xxvu' jour de décembre mcccc et vint, pour les causes contenues en icelles. Desquelles la copie est escripte en la fin de cest inventoire. Duquel recolement a esté fait un livre à part des choses qui ont este trouvées et moustrées par le dit de Puligny en faisant ledit récolement. Et sont les choses trouvées, signées sur ce présent hiventoire en marge: Est; et les choses non trouvées sont signées, semblablement en marge : Fault'.

Inventoire fait par maistre Dreux le Mareschal, conseiller et maistre des comptes du Roy nostre sire, et Pierre de Canteleu, clerc d'icellui seigneur en sa dicte chambre des comptes, par vertu des lettres du Roy nostredit seigneur, données le ^^l= jour d aoust, 1 an mil quatre cens et dix huit, expédiées par messeigneurs desdis comptes le ix« jour d'icellui mois, de tous les lovaulx et vaisselle d'or et d'argent et autres, garnis de pierrerie et autrement, que avoit en garde et par inventoire Jacques Lempereur, naguères garde desdis ioyaulx, estans es chasteaulx de la bastide Saint-An- Ihoine, du Louvre et du Bois de Vincennes, et en la

1 . Cet alinéa se trouve sur une cédule intercalée entre les fol. 8 et 9.

COIMFTES ET INVENTAIRES. 283

chambre des joyaulx en l'ostel du Roy à Paris; et baillez à Jehan Chappellain, à présent garde desdis joyaulx, le iiif jour de septembre, mil cccc et dix huit et es jours ensuivans jusques au xm° jour d'icellui mois.

Premièrement, ou cliasteau de la Bastide Saint- Authoine , es grans aulmaires, ou grant estage devers la cheminée, signé 3.

1 . C'est assavoir : une croix d'or en façon de Damaz, où sont neuf esmeraudes et neuf balaiz, sans perles, pesant cinq onces, quinze esterlins'. Et en ladicte croix n'a point de pie.

Toute la croix dessusdicte escripte en Flnventoire précédent folio xxxvn.

2. ItCiH. Une gibecière de coquilles de perles, garnie d'or, en laquelle a ymages faisans l'istoire de Thibeau Piramus, garnie autour de onze perles plates et sept rubis d'Alixandre et sept petites emerauldes et un saphir plat, à un fbns par derrières de brodure de perles.

3. Item. Une salière qui fut à monseigneur le duc de Guyenne, faicte d'un paon et d'une dame à genoulz, tenant à l'une des mains une petite salière, assise sur le dit paon, à l'autre main un colier qui est au col dudit paon ; garnie ladicte salière avec le couvercle de quarante perles, de sept balaîz, jassoit ce qu'il en y eust huit comme il appert par l'inventoire précédent et par ladicte salière mesme, lequel estoit ou front devant de ladicte salière. Item, six saphirs,

i . Esterlin, petit poids de marc, pesant la vingtième partie de l'once.

trois petits rubis de foible couleur, quatre petits dyamans et quatre petites emerauldes. Pesant tout ensemble quatre mars, une once, sept esterlins, obole ^

d'or. .