DE GARRICK

> Je donne et lègue à madite femme i5oo liv. sterL par an , tout le temps de sa vie naturelle , et aussi longtemps qu'elle résidera en mes deux susdites maisons , et 1000 liv. st. dès qu'elle quittera l'Angleterre, ou qu'elle fixera sa demeure soit en Ecosse ou en Irlande.

» Je donne et lègue à mon neveu David Garrick, la • maison» fermes, jardin, maisons et terres, situés à Hampton , en exceptant celle léguée à ma femme.

> Je dépose entre les mains de mes susdits exécuteurs testamentaires, le fief de Heudon, avec mon droit de patronage sur l'église dudit fief, avec ordre de le vendre et d'en employer les deniers suivant ma volonté ci-après spécifiée.

> Je donne , après le décès de ma femme , la statue de Shakespeare et ma collection des anciennes pièces 9 de théâtre., au Musée britannique.

> Je donne à mon neveu Carrington Garrick , le reste de ma bibliothèque, en exceptant néanmoins pour la valeur de i oo liv. st. de livres en faveur de ma femme, à son choix.

» Je donne à l'institution établie pour le soulagement des pauvres acteurs , les maisons acquises du théâtre de Drury-Lane, pour cette même institution.

» Je donne à mon frère Georges Garrick , 10,000 liv. st. ; à mon frère Pierre , Sooo liv. ; à mon neveu Carrington Garrick, 6000 liv. ; à mon neveu David Garrick, outre la dot que je suis convenu de lui payer le jour de son mariage , la somme de 5ooo liv. st. ; je dépose entre les mains de mes exécuteurs testamentaires la somme de* 6000 liv. st. ( faisant partie de mes biens ) , en faveur de ma nièce Arabella Shaw , femme du capitaine Shaw.

» Je donne à ma nièce Catherine Garrick , la somme de 6000 liv. st. , qu'elle recevra le jour de son mariage , ou à sa majorité (c'est-à-dire à 21 ans )•

> Je donne à ma sœur Mercia Doxey, la somme de 3ooo liv. st.; et à la nièce de ma femme, actuelle-

42Ô >% TESTAMENT, etc.

ment avec nous à Hamplon , la somme de 1 000 liv. st.

> Si les susdite legs excédaient les fonds assignés pour les payer, chaque légataire diminuera mes bienfaits à raison de la somme que je lui accorde jusqu'à la mort de ma femme : l'argent qui proviendra pour lors de la vente de Hampton , et les fonds destinés pour la sûreté de ses rentes viagères , rentreront à son décès dans ma succession , et serviront à dédommager les légataires. S'il restait du surplus , je veux qu'il soit partagé à portions égales entre mes plus proches parens , suivant Tordre observé dans les successions ab intestat.

» En conséquence de ma dernière volonté, je nomme les mentionnés ci-dessus mes exécuteurs testamentaires, en foi de quoi j'ai signé et apposé mes armes à cet écrit , ïp 2 4 septembre 1778.

Signe David Gabhick.

Et plus bas : sic transit gloria mundi.

On peut se faire une idée de la fortune qu'a amassée Garrick, en relevant les sommes en argent dont il dispose dans son testament : elles. montent à 47t5oo liv. st.; ce qui, à n'estimer la liv. st. qu'à 24 fr. , donne 1 1 ,400,000 fr. de notre monnaie; à quoi il faut ajouter sa superbe maison de campagne d'Hampton, avec ses lies et ses fermes, son fief d'Hendon, ses maisons de Londres, celle du théâtre de Drury-Lane , son immense mobilier, consistant en vaisselle, porcelaine, vins, tableaux, statues, bibliothèque, chevaux, voitures, etc. etc. etc.

Qand on voit Shakespeare laisser à sa femme son meilleur lit avec sa garniture, et qu'on voit les biens immenses dont Garrick a comblé la sienne , on peut dire que l'aveugle Plutus a beaucoup plus d'égards pour celui qui fait valoir les fruits du génie que pour celui qui les produit.