EPITAPBE DU DOCTEUR JOHNSON

F I/içiTiPHE suivante est bien dans le genre anglais; on y trouve singularité , bizarrerie , éloge et satire dans tonte sa crudité nationale :

■ Ci-gît le docteur Johnson ; lecteur, prends garde;

• pose doucement le pied sur te sol, de peur d'éveiller

• cet ours endormi. Il fut plein de religion , de morale ,

> de générosité et d'humanité, mais Suffisant, dur, vain,

• mal élevé, impérieux dans la discussion; savant et

> chrétien , mais une brute. Veux-tu connaître toute sa

> sagesse et sa folie, ses actions et ses paroles, sa misait*

■ tropie et sa galté P Boswel et Thrale , marchands dé-

■ tailleurs de son esprit, pourront te dire comment il

> écrivait, parlait, toussait. et crachait.

1ÎPÏTAPHE DU DUC DE BICKINGIUM.

Ce due avait lui-même composé son épitaphe et touI ait qu'elle fût gravée sur son tombeau* ainsi qu'il suit ;

j,g,t,zeCh,GoogIe

SINGULIÈRES. 5a5

Pro liège tapi,

Pro SeptéticA eemptr.

Ùubiut, non improbui^

Incertut vixi, non perturbatus

Morior.

In Deo confldo.

Christian adveneror.

En) entium,

L'évèque de RoohesUr , Atterbury, trouvant celte épitaphe trop peu chrétienne, ta St rem placer parla suivante, qui ne vaut pa» mieux pour le fonda, et qui est moins bien pour la forme :

Dubiiu, sed non improbus

Incerha morior,

Non perturbatus.

Humanum est nescire et errare.

Deo confldo

Omnipotent! etbenevolentissimo.

Ens entium ,

' Miserere met. -