ÉPITAPHE DE CHARLES ÎI

ROI D^ANCLETEftfiE.

Charles II, à la suite d'un dîner où les vins les plus exquis n'avaient pas été épargnés, se mit à dire : «Quand » on m'enterrera , quelque lourd pédant fera mon épita- » phe où il n'y aura pas tm mot de vérité; voyons, Ro- » chester, faites-la; que nous ayons un échantillon de » votre style lapidaire. » Aussitôt Rochester, qui était à peu près dans le même état que le roi , prit son crayon et écrivit en anglais l'épitaphe de ce prince , traduite ainsi qu'il suit :

Ci-gît un prince , ami des gaillardises ^ 11 ne fut jamais cru d^aucun de ses sujets ^ En tout temps il fît des sottises, Mais du moins il n''en dit jamais.

L'ARCHEvÊQrE d'Yorck , mort vers i ^50 , avait d'abord été doyen, puis évêque et enfin archevêque; l'htimilité chrétienne lui inspira de faire graver sur sa tombe ces seuls mots :

Hic jacet

Indignas Decanus ,

Indignior Episcopus ,,

Indignissimus Arclùepiscopus.