‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 106 sur 205 · AUREI NI NON TENREL... TO TENREI E TO ATENDRE1 TOT A TE · texte numérisé non relu

AUREI NI NON TENREL... TO TENREI E TO ATENDRE1 TOT A TE

De ista hora in antea non decebrei Rogerius filius Belesen Hermengarz filia Rangars neque Bernard filium Hermengarz de ipso castello de mirapeis.... no'l vos tolrei neque vos en tolrei, no'l vos vedarei neque vos en vedarei et per quantas veces m'en commonraz.... potestatem t'en donabei, et si est homo aut fœmina, homines vel femine qui'l te tolon ni t'en tolon adjutor t'en serel... in tua potestate lo tornarel

De ista hora in antea ego Raimundus filius qui fui Rangarz non decebrei te Hermengarz filia que fuisti Rangarz de ipso castello quem vocant Mirapeis.... no 'l

TE TOLREI NI TEN TOLREI, NI 'l TE VEDAREI NI t' EN

ACTES, TITRES DK 960. 45

vedabti.... et si fuerit homo vel femina.... qui îllum tibi tollant ni t'en tollant, adjutor t'en sserei.... et ab illos vel ab îllas qui illum tibi tolrian ni t'en tolrian finem nec societatem non aurei ni non tenrei.... t'o tenrfj et

TO ATENDREI TOT.

De ista hora in antea no decebra Rogerius filius Rangard Rogerium Comitem filium Garsendae comitissa de ista civitate quœ vocant Carcassona.... no la'l tolra Rogerius ne nul ne tolra ne no la'l devedara ne nul en devedara.... et si homo est... aut homines aut fœminas, qui la li tolra aut la li devedara societatem

NE AB illo NE AB illa NO TENRA NE NO AURA QUI LA 'l

tolra 0 la'l devedara.... Carcassona li tolran o la'l

DEVEDARAN.... NO l'eNGEN ARA.... NE NUS s'en RECREIRA

ne recredent non sera fors quant.... l'en absol-

Page 1