‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 112 sur 205 · TESTAMENT DE ROGER, PREMIER COMTE DE CARCASSONNE VERS · texte numérisé non relu

TESTAMENT DE ROGER, PREMIER COMTE DE CARCASSONNE VERS

Et ipsa vigaria de Savartense, post obitum Adalais, remaneant ad Bernardo filio meo , si ille non lo forsa , et si o forsa et emendare o voluerit 2.

actes vers ioi5.

Ego Petrus filius Imperia non decipiam te Bernardum filium comitem Ermengardis de ipso castello d'ANiOBT, neque de ipso Castelpor.... no'l vos tolrei ni vos en

TOLREI, NO'L VOS VEDAREI NI VOS EN VEDAREI ; et si

fuerit homo vel faemina, hommes vel faeminae qui vobis tollant aut en tollant... societatem ab illis vel ab illas non aurei usque illos recuperatos habeas, et per quantas vices tu m'en commonras.... in tua potestate los tor-

NAREI.... Sic vobis O TENREI ET O ATENDREL...

(1) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. i43.

(2) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 160.

ACTES, TITRES DE C)85 à I080. 5l

Ego Bernardus filius Guillelmœ et ego Udalgerius.... non decipiemus te Bernardum comitem filium Ermengardis de ipso castello d'AwiORT, neque de ipso de Castellopor.... no'l vos tolrem, no'l vos vedarem1.

hommages rendus a bérenger, vicomte de narronne, vers 1020.

Ego Guillelmus.... non dezerrei Berengarium vicecomitem.... neque uxorem ejus Garsindem.... de ipso castello qui dicitur d'Urran.... neque de ipso castello quem vocant Sancti Martini.... ne no'ls lor tolrei, ne

TOLRE, NO'LS LOR FAREI NE LORS2 LORS VEDAREI , NE VEDAR NO'LS LOR FAREI, NE No'lS EN ENGANAREL... ,

societatem non aurei ne non tenrel... no'ls enganarei ne comonir no m'en vedarel... in potestate LOS

TORNAREI3.

Ego Petrus filius.... non dezebrei Berengarium.... similiter o tenrei ad filium ejus.... similiter li o tenrei et li o atendrei sine suo inganno4.

Page 1