‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 116 sur 205 · ACTES VERS I · texte numérisé non relu

ACTES VERS I

De ista hora in antea non dezebra Guiraldus.... nec Petrus.... de illis castellis de Berencs nec de illum de Causago.... no'ls lor devedaran ni no'ls tolran ni no'ls en decebran.... et si est homo qui illos castellos aut fœmina lor tollat, ab illos societatem non auran, et adjutor sine inganno lor en seran intro recuperatum videant.... fors quantum illi lor en absolveran lor gradiente animo.... lor tornaran.... aut extractos que

COMBATRE NON AUSENT.

(1) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 191.

(2) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 192.

De ista hora in antea non decf.br a Isarnus.... non ti tolra.... et si recuperare potuero ipsum castellum , in potestate Froterio episcopo lo tornarei per illas sazos qu'el me commora per se o per suo misso.... si o tenrei

ET SI O ATENDREI.

De ista hora in antea ego Gerardus... no'ls vos tolrei

NI NO'LS VOS VEDAREI, etc.

De ista hora in antea non decebra Poncins nec Ato...

No'l. TI TOLRAN1.

ACTES VERS Io36.

De ista hora in antea non decebra Willermus.... ne non o fara ni non enganara.... nec Willermus suprascriptus , nec homo , nec femina ap suo ingenio vel suo consilio , nec apud forisfactum , nec sine forisfacto. Non

DECEBRA , NI NON TOLRA , NE NON DEVEDARA.... neC AP

forisfactum nec sine forisfacto. Non decebra ni non tolra.... n'el castel quem vocant Charos n'el castel quem vocant Rocha bruna, n'el castel quem vocant Pedenaz... Ego Willermus suprascriptus ab ipsos homines

tnec ab ipsas fœminas finem nec societatem non aurei ne non tenrei.... sicut in isto pergameno est scriptum et clericus légère o pod. Si o tenrai e atendral... fors QUANT TU.... M'EN ABSOLVERAS % etc.

(1) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 19? et 19/j (a) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 198.

De ista hora in antea ego Guillelmus.... ni li o tolrei ne l'en tolrei, ne l'en decebrel... ego Guillelmus vindietam non prendrei usque l'en comonisca per nom de sacramento.... emendam recebrei aut perdonarei, et in antea istum sacramentum tenrel... vindictam non prendrei.... adjutor t'en serel... ipsum commonimentum non VEDAREi,et de ipsum adjutorium no t'en ENCxANNAREi me sciente, et ipsum adjutorium te farel... si o tenreî et o atendrei.... quantum tu.... m'en absolveras1.

Page 1