‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 120 sur 205 · PROMESSE A LA COMTESSE DE CARCASSONNE · texte numérisé non relu

PROMESSE A LA COMTESSE DE CARCASSONNE

De ista hora in antea non decerra Raymundus.... amicitiam non aurai, ni tenrai, ni prendrai.... ego

(1) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. ao5. (••*) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 22?.

58 ACTES, TITRES DE 0,85 A Iû8o.

Raymundus suprascriptus saber t'o farai, si o sai,

SENES TON ENGAN, antea QUE DAMS TEN VENGA. NON TOLRA.... NO LAS TE TOLRAI , NI TEN TOLRAI, NE MALA- MENT NO T'EN MENARAI, NI NON TEN DECEBRAI.... NO LAS TI TOLREI, NI TEN TOLREL... NI NON T EN DECEBRAI, NI

mal no t'en menarei... et adjutor te serei... non t'enganarei... istud sacramentum tenrai... las reddrei... ne

LI O TOLRAI , NI l'en TOLRAI , NI LO LI O VEDARAI , NI HOM NI FEMNA, HOMES NI FEMNAS... SI O TENREI ET O

attendrei... fors quantum tu m'en absolveras"1.

Page 1