DES TROUBADOURS. XVII

u rerai toujours à tout autre attachement les peines « et les chagrins que cet amour me cause. »

Peyrols , p. 278 : Partirai m'en.

« Et puisque je m'abandonne ainsi entièrement et « sans aucune réserve sous sa puissance , doit-elle me « repousser encore? Je suis son serf; elle peut me « vendre , elle peut me donner. Quiconque ose avance cer que j'adresse des vœux à une autre dame , est « coupable d'un grossier mensonge ; j'aime mieux au- <c près d'elle languir, être malheureux, que trouver « le bonheur auprès de toute autre. »

Pierre Vidal , p. 322 : E pos en sa.

o Oui , je consens d'être exposé aux attaques de « l'amour; oui, qu'il me tourmente matin et soir; je c ne demande ni trêve ni repos ; et bien que je n'obc tienne point ce que je désire, celle qui cause mes

< peines est si parfaite , qu'il n'y a au monde plaisir c qui puisse être comparé à ces peines mêmes. »

Peyrols , p. 278 : E vuelh be.

« L'amour m'a blessé d'une manière si agréable « que mon cœur éprouve dans le malheur une délite cieuse sensation ; cent fois le jour j'expire de doute leur, et cent fois le jour je revis d'allégresse; mon « mal est d'un genre si extraordinaire et si gracieux

< que ce mal même est préférable à tout autre bien ; c et puisque la peine a tant de charmes, combien,

< après ces peines, seront plus délicieux les plaisirs! »

Bern. de Ventadour, p. 46 : Aquest' amors.

« O belle amie ! vos grâces, vos manières agréables. « la vivacité de vos regards qu'anime le sentiment,