XXXVIII DES TROUBADOURS

« avant la mort, oui, pendant ma vie même, il m'ad- « mettrait dans le paradis. »

Guillaume de Ca.besta.ing, p. 1 15 : En sovinensa.

a O ma tendre amie ! quand le doux zéphir souffle « venant des lieux chéris que vous habitez, il me « semble que je respire un parfum de paradis. Oh ! « pourvu que je jouisse du charme de vos regards, « du bonheur de vous contempler, je n'aspire pas « à d'autre faveur. Je crois posséder Dieu lui-même. »

Bern. de Ventadour , p. 84 : Quan la doss' aura.

« Et quand je parle de mon bonheur, ne l'imputez « pas à orgueil : je chéris ma dame de l'amour le plus « tendre, je lui adresse les vœux les plus ardents, et « si la mort se présentait tout-à-coup, je demandece rais bien moins à Dieu de m'accueillir dans son «'paradis, que de m'accorder la grâce et l'occasion « de passer une nuit entière dans ses bras. »

Le vicomte de Saint-Aktonin , App. : E s'ien en die.

« Oui , j'en jure les saints évangiles ; André de « Paris, Floris, Tristan, ni Amelis, n'eurent jamais » une passion aussi pure , aussi fidèle que la mienne ; « depuis que je consacrai mon cœur à ma dame, je ce ne récite jamais un pater poster , qu'avant d'ajoucc ter qui es in coelis, mon esprit et mon cœur ne ce s'adressent à elle. »

Hugues de la Bachéi.erie, p. 342 : Qu'ie us jnr.

ce Si le roi Alphonse , redouté par les Mahométans ; ee si les puissants princes de la chrétienté assem-