XLVIII DES TROUBADOURS

une grande aisance dans les expressions et dans les rimes caractérisent cette sorte d'ouvrages dont le- ton est moins élevé et la versification moins sévère que dans les autres pièces.

« Dame , plus aimable que je ne puis l'exprimer, « pour qui souvent je soupire et je pleure, un de « vos adorateurs, un adorateur fidèle et sincère, et « vous pouvez aisément le reconnaître , vous adresse '( ses vceux et ses salutations....

« Amour m'a commandé de vous écrire ce que « ma bouche n'ose vous déclarer, et quand l'amour « ordonne, je ne sais opposer ni refus ni délai....

« Le désir que j'ai de vous voir me tient le cœur « si oppressé, que, cent fois le jour, cent fois la « nuit , je demande à Dieu qu'il m'accorde ou la « mort ou votre tendresse, et si Dieu me l'accorde, « vous savez que je vous appartiens cent fois plus « à vous qu'à moi-même; c'est à vous, à vous seule « que je dois tout ce que je fais, tout ce que je dis « de bien....

« Je passe la journée dans des angoisses, et la « nuit je souffre encore davantage. Quand je suis « couché, quand je crois enfin goûter quelque repos, « pendant que tous mes compagnons dorment, et « que tout est dans le calme et le silence , moi , je « m'agite , je me tourne, je me roule, je pense, je « repense , et je soupire ; tantôt je me lève en mon

« séant, tantôt je me recouche et je m'étends, après « je m'appuye sur le bras droit, puis je me jette sur « le gauche ; je me découvre tout-à-coup , et soudain « je me couvre encore; et quand j'ai ainsi passé d'agi- « tations en agitations, j'élève à-la-fois mes deux bras; « alors le cœur triste et les yeux baissés, les mains « jointes, je me tourne vers le pays où je sais que « vous êtes. Voilà ce qui m'occupe, vous pouvez ai- « sèment vous en assurer. O dame aussi bonne que « belle, votre fidèle amant ne verra-t-il jamais, du- « rant sa vie , l'instant heureux , où , soit en cachette , « soit sans mystère , vous serrant étroitement dans « ses bras, caressant doucement vos yeux et votre « bouche, il fasse de cent baisers prolongés un seul

I« baiser d'amour ! »

Arnaud de Marueii., p. 199 : Don a genser. Je ne dissimulerai pas qu'il s'est trouvé un petit nombre de troubadours qui ont profané et leurs talents et leur courtoisie, tantôt en composant des poésies grossièrement licencieuses, tantôt en cédant à des mouvements de dépit , de jalousie contre leurs belles.

t Voici comme s'exprime l'un de ces amants irrités: « Je ne dis point que je meurs d'amour pour la plus aimable des dames, et que, nuit et jour, mon cœur languit pour elle : je ne la supplie point, je ne « l'adore point ; ni mes vœux ni mes désirs ne la pourra suivent. Je ne lui rends pas les devoirs d'hommea d