‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 110 sur 380 · SUBSTANTIFS EN U C · texte numérisé non relu

SUBSTANTIFS EN U C

Roman. Français. Espagnol. Portugais. Italien.

Duc Duc Duc Dhuc Duce

Aujourd'hui on dit en espagnol et en portugais duque, mais il existe encore des exemples qui prouvent qu'anciennement ces deux langues ont employé la terminaison romane :

« Nin DUC ni rico orne... »

Fuero Juzgo, IX, II, 8.

« Si quier duc, si quier ricombre. »

Fuero Juzgo, IX, II, 9.

El DUC Valeriano.

Mart. de S. Lor. cob. 92.

« O infante vosso tio que he dhuc délia.

Doc. deVîseu, 1439 ^

Page 1