SUBSTANTIFS EN UT

Roman :

Salut , statut , tribut , vertut.

Français :

Salut, statut, tribut, vertut.

La langue française a conservé dans plusieurs mots le T final roman; dans quelques autres elle l'a gardé assez long -temps, mais l'a abandonné ensuite en marquant d'un accent I'e final de libertet , veritet , ainsi que je l'ai prouvé précédemment.

Mais les mots terminés en it et en ut n'ont pas été marqués d'un accent, parce qu'il n'était pas nécessaire de distinguer les i et les u brefs ou longs, comme il est nécessaire de distinguer les É fermés ou les e muets. Ainsi de marit est venu mari, et de vertut, vertu.

Dans notre ancien idiome , ce substantif a conservé assez long-temps le t final primitif.

« En la VERTUT de Dieu. «

Trad. des Dialogues de S. Grégoire'.

« E la verge Aaron ù Deu sa vertuû? mustrad. »

Trad. du i**" liv. des Rois.

« E livrât en chaitivitet la vertut d'icels. »

Trad. du ps. 77, psaut. de Corbie.