Ib. p

DE l'europe latine. io3

Espagnol :

L'ancien espagnol se passait quelquefois de Fo euphonique.

Non me querra oir, esto sélo de plan, Ca fui contra ella torpe é mui villan.

Milag. de N. S»-», cob. 762.

De plan fut employé en locution adverbiale : Que fizo tal miraclo yo lo lei de plan.

Vid. de S. Dom. cob. 334.

Aujourd'hui on dit de plano :

Portugais :

Il prend l'o euphonique, mais on trouve encore des traces de la terminaison romane.

« Se o confrade disser a outro confrade : Villam. »

Doc. de Thomar, i388i.

Italien :

L'italien pouvant l'admettre ou le rejeter après I'n, on trouve souvent :

Human , Ion tan , san , van , villan.

Les patois de la haute Italie n'admettent pas la voyelle après les adjectifs en an.

DE l'adjectif grand.

De tous les adjectifs primitivement invariables, grand est un de ceux qui ont laissé des traces les plus remarquables de la communauté d'origine.