I. « Doneir a/mones

Serm. de S. Bernard, fol. 88.

« Emposerunt sur tuen a/ter. »

Trad. du ps. 5o , ms. n° i .

« Les tabepnacles de très ha/t. »

Trad. des ps. 45 , ms. n** i.

« E li a/tre de I'a/tre part. »

Trad. du II* livre des Rois , fol 42.

« Kar nuls n'en est sa/fs. »

Trad. du ps. 55 j ms. n* i

<t Encuntre lur ydles e lur fa/s deus. »

Trad. du II" livre des Rois, foi. 47.

« Seies eshalciet sur les cie/s. »

'i Maladie de gote qui le tenoit és geno/s. « Villehardouin , p. i3o.

' La terre d'o/TRE mer. »

Villehardouin, p. 8.

PRELIMINAIRE. XXI