VERBES RÉGULIERS

Avant de présenter les rapports qui existent entre les modes, les personnes et les temps des verbes de chaque langue, il me paraît convenable de constater divers accidents grammaticaux de l'ancienne langue française.

i*' Les verbes qui aujourd'hui prennent Te muet final qui caractérise la première et la troisième personne du présent de l'indicatif au singulier, comme aim^, pRie, ne prenaient pas toujours cet e, et l'on disait, aim, pri, etc.

2° D'autres verbes, qui terminent la première personne du présent par l's final, tels que yois^ prends", rejetaient parfois cet s, et l'on disait voi, prend, etc.

'S^ Il en était de même pour la seconde personne de l'impératif, qui employait fai , secor, sustien , au lieu

de FAI^, SECOURE, SOUTIEN.^.

4^ Les premières personnes du pluriel qui, dans les divers modes, et dans les divers temps, ont leur désinence caractéristique en ons, ions, rejetaient souvent l's, et avaient leur désinence en om, um , on, iom, ium, ion.

5° Soit dans les auxiliaires, soit dans les verbes tant réguliers qu irréguliers, les premières personnes qui, aujourd'hui, prennent l'inflexion ois au singulier, étaient terminées en EiE, oie; et les secondes personnes qui ont la* même inflexion ois, prenaient eies, oies.

De ces formes, les trois premières étaient entièrement romanes, et les deux autres n'offraient qu'une légère modification.

Ctl6 LANGUES

ABSENCE DE l'E MUET FINAL DANS LES PREMIERES PER- SONNES DU PRÉSENT DE L INDICATIF AU SINGULIER.

Assonnances en A :

« Je ne cac ne cerf ne porc. »

Fabl. d'Aucassin et Nicolette.

« Lui ai chacié, or chaz ma femme. »>

Roman de Tris tram.

Pensez, amis, que je faz molt.

Partonopex de Blois^.

Jo li MAND que ne vuil pas.

Trad. du II* liv. desRois, fol. 48.

c Je te GOMMANT m'ame en ceste heure dernière. >'

A Dieu coMMAND vostre beauté.

Clément Marot , t. 3 , p. 1 3 1 .

Que je né chant, puis c'amours m'en semont.

Le Roi de Navarre, chans. vi.

Et m'amezjje vous créant De moi aurez riche don.

Le roi de Navarre, chans. xl.

Quant je regard ceste croûte.

Fabl. et Cont. anc. t. i , p. 375.

Qu'es-ce que j'ai ? por qoi tresail ?

Fabl. et Cont. anc, t. 4, p. 149.

Ke je me claim vaincus, sans plus cop tendre.

Le roi de Navarre, chans. xxxvi.