DU VERBE ANAR, ANDAR, ALLER

On trouve une nouvelle preuve de l'origine commune des langues de l'Europe latine, i*', dans l'usage que toutes font de ce verbe, qui n'a pas été fourni par le latin; 2°, dans la forme particulière , vraisemblablement empruntée à la langue grecque, par laquelle ce verbe et les verbes défectifs ir et vader se joignent, en forme d'auxiliaires, à des verbes qui sont au participe indécliné ou au temps qui représente le gérondif latin.

PRÉSENT DE l'infinitif EMPLOYÉ AVEC LA PRÉPOSITION EN.

Cette forme romane se retrouve dans les langues que je compare. ^

Français :

En moi grever poez griement pechier.

Le roi de Navarre , chans. iv.

Ne fis vers vous ne mal ne félonie Ne EN PENSER, d'en DIRE vilanic.

Le Comte de la Marche ^.

Et quant mes cuers s'est mis en li \mer.

Le Châtelain de Couci ^.

Espagnol :

Percibido en dar conseio.

Fuero Juzgo ,1,1,2.