‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 365 sur 380 · Bol. T. 1 , 10. So barba Ghex.f · texte numérisé non relu

Bol. T. 1 , 10. So barba Ghex.f

Mil. t. IV, 53. Pur camuff.

Ber. T. XVII, 3. Ven col calif.

Eng. Gen. 32. Il nerf.

Pie. Po. laS. Un giaff suident.

3. Bol. T. 1 , 34. In nom del camp. Mil. t. I, 32. Tutt el camp.

Ber. T. VI, 19. Vegn su '1 camp.

Kwg. Gen. 2 3. Da seis champ.

APPENDICE. 399

En S, ou SS, ou Zs

Surtout en T ' , que des patois italiens, ainsi que plusieurs

Pie. Po. 37. Parla de so cànp.

Bol. t. 1 , 16. L'è temp adess.

Mil. t. I, 16. Chi ha temp.

Ber. t. XI, 38. In sima u cièp.

Eng. Gen. 5. E il temp chia.

PtE. Po. 134. '1 trop bon tenp.

M AN. Sal. 287. Temp del prim re.

Fri. Sal. 284. Fin a quel timp.

Bol. T. VI , 58. S'al corp havi.

Mil. t. 1 , 2 . En corp d'aria.

Ber. t. I, 79, Mal de corp.

Eng. Gen. 1 5. Quels corps morts.

Pie. Po. 5. Un corp tut pien.

Fer. Fo. Ca. Fan tant fracA-S.

Bol. t. ï, 18. Nettaud el nas.

Mil. T, II , 3i. Mosca al was.

Ber. t. II, 5. Bras d'arzent.

Eng. Ex. 14. Ha serrads il pass.

Pie. Po. 29. L'avia un bel nas.

Man. Sal. 287. Digh i oltrazz.

Fri. Sal. 284. Inzuriis e oltrazz.

Bol. t. I, 14. Vers alBA^ssmond.

Mil. T. 1,55. È capazz.

Ber. T. XI, 35. Précipita a bass.

Eng. Gen. 27. Da grass terrain.

Pie. Po. 92. Tra maire e grass.

Bol. t. I, 17. Dal ciel son MESS.

Mil. t. 1 , 17. MESs,pedon.

Ber. t. I, 87. Prim mess.

Eng. Gen. 32. Tramet Jacob mess.

Pie. Po. 4. Ma nen al eces.

Fer. Fo. Ca. E beve al pis.

Bol. t. 1 , 4g. Un paradis.

Mil. R. m. 8 1 . El ris e l'orz.

Ber. t. VI ,78. Dol so bel vis.

Eng. Gen. I. Fatscha del abiss. Pie. Po. 3t. M'è vis.

Bol. t. I, 72. Una CROsbianca.

Mil. t. I, 55. Col so spos.

Ber. t. II, 53. Leciera dol spos.

Eng. Ex. 12. Rumperai alcun oss.

Pie. Po. i32. Ausè la vos.

Fer. Fo. Co. Dottor si famos.

Bol. T. VI, 46. Quel fur rosardir.

Mil, t. I, 7. Tutt PENSEROS.

Ber. t. I, 24. E nom famos.

Eng. Lev. 22. Chi saia lavrus.

Pie. Po. 33. L'era vèj gelos.

Page 1