LXVIII DISCOURS PRÉLIMINAIRE

J'hésite d'autant moins à placer l'idiome valaque parmi les langues de l'Europe latine, que s'il présente de nombreuses dissemblances dans plusieurs des formes grammaticales élémentaires, il en offre beaucoup moins dans les mots. On aura reconnu que tous les substantifs, adjectifs et verbes valaques que j'ai cités", sont identiques avec les mots romans qui expriment la même idée.

Je terminerai ce discours préliminaire par une réflexion. On s'étonnera peut-être de ce que j'ai conservé, dans cet ouvrage, certaines dénominations grammaticales, sans tenter de corriger les plus défectueuses; mais j'ai cru que, m'adressant à des lecteurs de différents pays , j'aurais une difficulté de plus à vaincre, si j'employais des expressions qu'il serait nécessaire de définir, et je me suis asservi à l'usage^, qui est d'une si grande autorité en pareille matière.