‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 83 sur 380 · ESTI · texte numérisé non relu

ESTI

Bestia

Beste

Bestia

Resta

Bestia

Onj

Lisonja

Losange ^

Lisonja

Lisonja

Lusinga

I. Ancien mot français, signifiant à-la-fois , tromperie, flatterie.

Roman.

Français.

Espagnol.

Portugais.

Italien.

Arj

Tarja

Targe

Tarja

Tarja

Targa

Charja

Charge

Carga

Carga

Carica

Al

Sala

Salle

Sala

Sala

Sala

El

Tela

Toile

Tela

Tela

Tela

Fila

File

Fila

Fila

Fila

Ell

Capella

Chapelle

Capilla

Capella

Capella

Ol

Viola

Viole

Viola

Viola

Viola

ISL

Isla

Isle

Isla

Ilha

Isola

Ul

Mula

Mule

Mula

Mula

Mula

Am

Flama

Flamme

Llama

Flamma

Fiamma

Im

Cima

Cime

Cima

Cima

Cima

Rima

Rime

Rima

Rima

Rima

Lm

Aima

Alme '

Aima

Aima

Aima

Om

Goma

Gomme

Goma

Goma

Gomma

Arm Arma

Arme

Arma

Arma

Arma

Orm Forma

Forme

Forma

Forma

Forma

Um

Pluma

Plume

Pluma

Pluma

Piuma

An

Cabana

Cabane

Cabaiia

Cabana

Capana

Campana

Campane

Campana

Campainha Campana

Setmana

Semaine

Sedmana 2

Semana

Settimana

En

Carantena

Quarantaine

Cuarentena

Quarentena

Quarantena

Estrena

Etrenne

Estrena

Estrea

Strena

ti ï^r

Farina

Farine

Harina

Farinha

Farina

Gaina

Gaîne

Vaina

Bainha

Guaina

^ On

Persona

Personne

Persona

Pessoa

Persona

Ern

Lanterna

Lanterne

Lanterna

Lanterna

Lanterna

Page 1