‹ Chrestomathie des prosateurs français du 14e au 16e siècle, avec uneChapitre 48 sur 113 · RE · texte numérisé non relu

RE

Dans notre orthographe moderne, on distingue entre re non accentué, qui signifie de nouveau, de retour, et ré dans toute autre acception : • Après avoir réparti entre ses enfants le produit de son voyage, il est reparti. • — t On a réformé ce régiment,

mais dans peu on le reformera. » — Avant le XVI"»'' siècle on n^a pa faire cette différence, les accents étant inconnus ; aa XYI""* on n'y a pas encore pris garde.

Signifiant de nouveau, de retour : ff aller , recheoir, resire^ re^ clore^ et racclore (de acclore) ; reccire^ retoltre, retraire, recroire (restituer); revoyer (remettre dans le bon chemin).

Avec la même signification que le mot simple, ou légèrement renforcée: /?es/(mtV(esjouir); ravaler (abaisser); reconter (raconter) ; « les moynes sont refuys du monde. • Rabel.

souBS, sous, sue.

g 45. — SouS; par-dessous, après : Soubsaagé^ soubszaagéy sousagé (enfant, mineur, plus jeune; caduc, retombé en enfance); somceler (cacher sous); sousclocher (boiter d'un côté); sou5/ot(^ (cacher dans sa maison, sous son toit). Submettre, substenir.

son, SUR.

Par-dessus, après: t llsurcroist des rejetons après l'hiver; » surdire (enchérir à l'encan, parler sur quelqu'un ; médire). — c Ce qui sumaist au chesne. m Monet. — « Son jumeau lui surnaquist une heure après; — sorprendre, sorvivre,

Page 1