V.n. Avoir honte, avoir de la pune Ne
er eux, ad). Honteux.
Verlié. À la verité, Selon la vérité, en toute vérité.
Veron, s. m. Espèce de petit poisson.
Vespre, s. m. et f. Soir. Bas vespre, vespre bas, basses vespres. Le temps après six heures du soir.
Vers, prép. Envers, à l’égard de.
En comparaison de. Ce westoit riens vers les fais du conte d’ Artois.
Vessel, s. m. Vase, vaisseau.
Vezhoi (veez-ci, voyez ici), adv.
Voici.
Viaire, s. m. Face, visage.
Viel, vielle, adj. Vieux, vieil.
Aussi devant une consonne. Le vieil marché, ou quand il est seul et ne précède pas un substantif.
Vigile, s. f. Veille.
Vilenie, villanie, s. f. Parole injurieuse, outrage.
Villener, vilener, villanier,
VO
etc. v. à. Maltraiter, blesser grièvement, insulter, tromper.
hr à vinaige, s. m., vine= gie, 8. f. Droit seigneurial sur les vignes, sur les vins pressurés au pressoir banal, sur le transport des vins dans les terres d’une seigneurie.
Visage, s. m. Aspect, apparence, façon. « Votre royaume reprendra son ancien bon visage. » O. de Serres.
« Que ce qu’il viendra d'apprendre, il le luy face mettre en cent visages, et accommoder à autant de divers subjets. >» Montaigne.
Viser, v. a. Examiner, observer, reconnaître.
Visiter, revisiter, v. a. En parlant de livres, signifie parcourir, lire, relire.
Vitaille, victuaille, 8. f. Vivres, aliments, provision de ce qui est nécessaire à la vie. Victus. De là avitailler, ravitailler, pourvoir de vivres, par exemple un navire, une flotte, une place forte.
Vesprée, s. f. Soir.
Vituperable, adj. Blämable.
Vituperare.
Vitupere, s. m. Blâme.
Vocable, s. m. Mot.
Adj. Vocal, de bouche. Vocabulum.
Voie. Se mettre à voie, Se mettre en route.
Voire, re, adj. Vrai.
Voire, adv. Vraiment.
Voir, voire, adv. Même.
Voirement, adv. Vraiment.
Voller, v. n. Chasser au vol, à laide d’un oiseau de proie.
Voloir, v. à. Vouloir. Imparf.
volois. Volo.
Volrent, prétérit passé de voloir; ils voulurent.
Volsit, volsissant, imparf£. du subj. de voloir; qu'il voulût, qu'ils voulussent.
Voulenté, s.f. Volonté.
Voulentiers, adv. Volontiers.
Vouloir, comme auxiliaire du futur, sans exprimer un acte de volonté, est aujourd’hui un provincialisme : Il veut pleuvoir. On le trouve chez d’anciens écrivains, qui l'ont peut-être emprunté à leur province.
VO VU « Lorsqu'il voulut mourir. » Brant.!| Vuis, vuit, adj. Vide. (étant près de mourir). Vuissier, vissier, huissiers, Vous, pron. possessif. Vos. wissiers, uesers, s. m. Ce mot à Voyrre,s. m. Verre. formes diverses dérive de huis ou uis,
Vue (à), loc. adv. Ouvertement. | porte, ouverture, et désigne un ba-
Vuider, vuidier, v. n. et a. |teau de transport pour les chevaux, Sortir, quitter, partir, abandonner. | qui avait sur le côté une ouverture et On ne dit plus que Vider le pays, le | un pont-levis pour les faire entrer et royaume, etc. sortir.
YA YE Yaue, s. f. Eau. Yennevois, jennevois, s. m.
Ydoine, adj. Propre à, capable. | Génois.
Idoneus.
TABLE DES MATIÈRES Pages ANVÉTUSSEMONR:E 2 HS den LS NS ANR De pd SUR ll INTRODUCTION. ........................ 7 Précis de l’histoire de la langue française . . . . . . . . . . . .. 19 GRAMMAIRE ........................... 53 INTrOARCUON: :. 25 5 4 Le LA SMS Se E Miss 55 La-Grimmare: : 4 à Lénine Hire 2 AR Dh ds 59 Chapitre I. — Orthographe . .................... 60 Chapitre II. — Lexicologie . .................... 65 SUDSANUÉ, SN FM sn di te da teen dc 65 APRICIBRS Ses Re Up Do do ane 67 AdIeCU AN dede NN Nes Nr Ni aan 67 PTODOMS EE SEULE TU SHARE Le SN AR sed 70 Noms de nombre. ........................ 78 D An 1 SR 80 » auxiliaires et quatre Conjugaisons . . . . . . . . . . . .. 83 » de plusieurs conjugaisons . . . . . . . . . . . . . . . .. 90 PTÉPOSUONS- : 4e ASS NES AU dd die de dé 92 » inusitées maintenant. . . . .. RE 98 , restées dans notre langue. . ............ 94 » locutions prépositives . . . . . . . . . . . . . . .. 99 » INSépArADIES 4 44 uen sen re 99 ConjonctlôNs > 2 8% sus Léa sara sans 104 AdyerDes ss LR NU AUS sise due se 105 Chapitre III. — Syntaxe. . ..................... 107 DSUDSLANUE. 4 HS INR esters ss aser os 107 ATUCIO NE mn Eden me ed end ro de DE 108 ACHETÉ e Sens 111
Pages.
Verbes: sortes . . . . .. Mat ou Ris UD . . + 120 » actifs ou transitifs qui aujourd’hui sont neutres . . . .. 120
» actifs aujourd'hui pronominaux. . . . . . . . . . . . . . 120
» neutres ou intransitifs aujourd’hui actifs . . . . . . . . 121
» neutres ou intransitifs aujourd'hui pronominaux . . . .. 121
» pronominaux qui ne le sont plus. . . . . . .. si à 3:19
>. IMpérsOnnel8. D: osseuse me sue anse 122 Accord du sujet et du verbe . . . ................ 123 RePIMES He HS RAR don dada nie Rares HR 2 8 Le 124 TEMPS sud Reel dat ess pee dre 127 Modes: Mdicatif.s 5. Lu tes du as de Duras de 127 >: “SUDIONCHÉ Ses den da lunes das 129
> conditionnel. 3:35 458.5 à UE Se utehe LR dE 132
de INADIUÉ: 3.252 28 246 Lio due a 132
»> participe présent. .................... 135
> SE 139 T'ÉUPRONIQUE. LE LL MS du di sam biens 142 Prépositions ................ Dit dre BR 143 » avec deux régimes d’espèce différente. . . . .... 145
» NOD TÉDÉMER. no donc Sem ea 145 Conjonctions. .............. Sr do Tete 147 Adverbes: négatifs. ..............:........ 151 » de quantité ...................... 154 Chapitre IV.—Style. ....................... 154 IDVErSIOMS Sn NS Su Se ln a ia adse 155 OL 0): PR I TT D TE LT 157 LEXIQUE ........................... . . 161.
