‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 32 sur 101 · PRENDRE · texte numérisé non relu

PRENDRE

Participe pussé. Prins.

Indic. Prétér. défini. Je prins, ils prindrent. Subjonctif. Présent. Je preigne, prengne ; ils preignent. Imparfait. Je prinsse, il prensist, il prensissent. RÉSOUDRE.

Indicatif. Présent. Il résolut (Montaigne).

t Die, fort en usage jusqu’après le milieu du XVIle siècle, fut encore employé en 1670 dans Bérénice, en 1672 dans les Femmes savantes et dans Bajazet, en 1674 dans Iphigénie. Vaugelas écrit souvent quoiqu’on die et paraît, dans une de ses remarques, le préférer à quoi qu’on dise. L'Académie, dans son observation sur cette remarque, décide qu’il ne faut plus se servir de quoi qu'on die, en ajoutant « qu'il s’est dit autrefois, surtout en poésie. »

TRAIRE (trahere), (attraire, retraire).

Participe passé. Trait.

Indicatif. Imparfait. Ils traioient.

Prétérit défini. Il traist, se retrait, trairent, retrairent, retrahirent. Futur. I] traira.

Page 1