AVEC

Cette préposition a eu, dans la langue romane, plusieurs formes :

avec, avec, AveuC, auwieuc, avieuc, awecque, aveuqUues, AvOeCqUeEs, avuec'. Du XIVe au XVIre siècle, elle ne s’offre plus guère que sous trois formes, mais chez les mêmes auteurs : avecques, avecque, avec. — Avecques est la manière dont Montaigne l’écrit le plus souvent. à

L’s final ajouté à quelques prépositions et adverbes ou supprimé, n’est pas un calcul de versification ; les deux manières d'écrire sont aussi communes aux prosateurs ; l’orthographe s’est ainsi formée arbitrairement, et la versification en a fait son profit :

doncque et doncques, jusque et jusques, guère et quères, méme et mêmes.