V. a. Piquer, frapper, blesser

Pungere.

Poine, s. f. Peine.

Point, s. m. Etendue, borne, terme. Prendre brief point, Prendre un court terme, le moyenle plus court.

Pointe, s. f. L’aile d’une armée:

La pointe senestre de leur bataille, L’aile gauche de leur armée.

Poisant, adj. Pesant, qui a du poids, solide, comme nous disons un homme de poids.

Poiser, v.n. et a. Peser ;chagriner.

Poissant, adj. Puissant.

Poissance, s. f. Puissance.

Polisseure, polissure, s. fém.

Action de polir, résultat de cette action.

Ponant, Couchant, occident.

Poncel, poncelet, ponchel, s. m. Petit pont, bac, bateau. Bas lat.

poncellus, pontellus.

Populaire, s. m. Homme du peuple. Ravallé entre les populaires.

Porter, pourter, v. a. Jeter, renverser. « Il luy donna tel cop que tout estonné le pourta au milieu des siens. » Il le porta à terre.

Porter, v. a. Comporter, exiger.

Verbe d’un usage fréquent et varié.

PO

Lui porter contraire, Agir contre lui.

Porter coup, Frapper au but.

Porter (Sc), v. pron.Se comporter. — Etre d’une certaine manière, dans une certaine situation. Comment l'ordonnance de leurs gens se portait, Quel était l’arrangement de leurs troupes. — Porter (se) bien ou mal, se disait des choses comme des personnes.

Portour, 5. m. Porteur.

Possesser, v. à. Posséder.

Possible, adverbialement, Peutétre, Ilest possible. Deux peuvent craindre un, et possible dix. — Seul ou avec que pour il est possible que; il est suivi de l'indicatif ou du subjonctif, suivant que le fait est positif ou douteux.

« Possible ne fussiez-vous esté pris, et possible que Dieu a ainsi disposé de vous. » Brantôme.

Poste, s. f. Poteau, poutre.

Potet, s. m. Petit pot, vase à boire.

Pou, adv. Peu.

Poulce, 5. m. Pouce. Pollex.

Poulcer, v. a. Pousser.

Poulsiz, s. m. Poussée, choc.

Pour. Pour mois, Par mois, pour chaque mois.

Pour ce que, loc. conj. Parce que.

Pour... que, Quelque... que: Pour chose qu'on luy eut sceu dire. Comines.

Pourchaz, 5. m. Poursuite, recherche.

Poureux, paoureux, adj. Peureux.

Pourpenser, porpenser, v. à.

Projeter, méditer, préméditer.

Pourpenser (Se), v. pron. S’aviser de, imaginer.

Pourpoint, s. m. Habillement d'homme pour la partie supérieure du corps, depuis le cou jusqu’à la ceinture. En bas lat. perpunctum était un vêtement militaire, ouaté de laine ou de coton, et piqué (perpunctum), pour protéger la poitrine et toute la partie supérieure du corps. Dans le vieux roman, on l’appelait parpointe.

En bas breton porpand.

Pour quoy. Pour laquelle chose, c’est pourquoi.

Poursuir, v. à. Poursuivre.

Pourtant que, conj. Pour cela, pour cette raison.

PO

Pourtant que, conj. Parce que (pour tant que).

Pourtendre, portendre, v.2.

Etaler en public, exposer, pavoiser.

Pourvéance, pourveyance, pourvoyance, s. f. Provision, soin de pourvoir, prévoyance.

Pourvoir de, v. a. Pourvoir à.

Pourvoir de remède, Aviser à remédier. ‘ |

Pouvoir, s. m. Faire son pouvoir, Faire tout son possible. — Le caprice de la mode change les expressions; l'ancienne valait bien la nôtre. — À mon pouvoir, Selon mes forces, selon mes moyens.

Poyzar, s. m. Tige de pois.

Pratique, s. f. Entreprise, tentative. Mener une pratique, Diriger une entreprise.

Prealegue, adj. Susdit, ci-dessus nommé ou allégué.

Preceder, v. à. Surpasser.

Pregnant, adj. Plein, qui renferme beaucoup, significatif. Prægnans.

Premier, adverbialement : Premièrement, d’abord, avant. À moy premier qu’à elle. Rabelais. Ils dirent leur creance à monseigneur du Bou- .chage et à moy, premier qu'au Roy.

Comines. On voit, par cet exemple, que premier ne s'entend pas adjectivement, puisqu'il est au singulier, quoique précédé de deux substantifs.

— De premier, loc. adv. D’abord, tout de suite.

Prendre, v. a. Commencer, entamer. Nous avons conservé se prendre à, Commencer, se prendre à rire.

Present. De present, loc. adv.

Présentement, d’aujourd’hui, du temps actuel. Le roy de present, le roi qui règne aujourd’hui.

Pretendre, v. a. avec le régime direct. Encore employé au XVIIe siècle par Corneille, Molière, Bossuet, et une fois par Racine.

Preuve, Mettre en preuve, Soumettre à une preuve, juger sur témoignage.

Prevention, s. f. Soin de prévenir, d'empêcher un mal, précaution.

Prime, primer, adj. Premier.

Prinsault (de). Premièrement,

PU

tout d’abord. Roquefort le fait dériver, on ne sait comment, de prehendere; c’est une contraction de prime-saut, premier saut, impétuosité. Montaigne parle de Pesprit prime-sautier.

Prinse, s. f. Prise. Venir aux prinses.

Pris, s. m. Prise. Pris d'armes.

Prison, prisons, s.f. Gage qu’on donne au lieu d’écrit, ôtage, garant.

— $. m. Prisonnier, détenu. Se rendre prison, Se rendre prisonnier. En italien, on se sert aussi de prigione à la place de prigionere.

Prive, priveement, prive= ment, adv. En particulier, personnellement, secrétement. Privatim. — En leur privé, loc. adv. En leur particulier, à part.

Probation, s. f. Preuve, témoignage.

Proces, s. m. Long procès, longs discours, beaucoup de paroles. Que feroit-on long procès?

Proces, proches, s. m. Suite, succession de temps. Procedere. Les Latins disaient aussi processus ætatis.

Profès, professe, adj. Déclaré, qui se prononce ÆEnnemie professe, Il ne se dit plus que de celui ou de celle qui fait des vœux religieux.

Propos, s. m. Discours, discours raisonnable, raison, bon sens. — Rapport, relation. Un conte qui ne seroit au propos de ma matière. De là notre à propos.

Protonotaires, prothono= taires, s. m. Référendaires. C’est aussi le titre des officiers de la cour de Rome qui ont une prééminence sur les autres notaires de la même cour.

Prou, proou, prous,. proOz, etc.

s. m. Profit, avantage.

Adj. Vaillant, sage, prudent.

Adv.Assez,abondamment.Prudens.

Provoir, v. n. Pourvoir. Providere.

Proximité, s. f Parenté, comme proche signifie parent.

Publier, v. a. Répandre : Publier un bruit, Répandre un bruit, divulguer une chose.

Puis, adv. Depuis, dès lors.

Prép. Depuis. Puis nostre departir, Depuis notre départ.

PU Puis que, conj. Après que.

Puissances (de l'âme), s. f. Facultés. Powers.

Pur, adj. Pur, nu. En purs leurs chefs, Nu-têtes. Froiss. Me mettrai

QU

Quant, te, adj. Combien. Quantes mesnages Se Sont partis du royaume.

Quantes mortalités sont venues sur enfans.

Le quantième, combien. Toutefois et quantes que, Autant de fois que, chaque fois que. Quantes sortes de gens lui devindrent ennemis.

Quant, adv. Quant est de, Pour ce qui concerne.

Quant et, loc. adv. Avec, en même temps que. Il se laissa enlever quant et luy.

Quant et quant, loc. adv. En même temps.

Quart, te, adj. Le quatrième.

Quartus.

PU

volontiers en pur ma chemise, à nud chef (ceci correspond à la première

phrase : En purs leurs chefs).

Prépos. Pour. Dialecte anglo-nor-

mand.

QU

Que pour où ou quelque... que : Jamais en combat que je me sois trouté, Jamais dans quelque combat que je me sois trouvé.

Que... que... Tant... que...

soit. Que de jour que de nuit.

Quenaiïlle, s. f. Canaille; rassemblement de chiens, amas de bas peuple. Lat. canis.

Queneu, Connu, part. de ques gnoistre.

Querre, v. a. Quérir, chercher, aller à la recherche, à la découverte.

Queuris a. Chercher, demander.

ueurir, v.n. Courir.

uitter, v. à. Laisser, lâcher; abandonner, renoncer à. « Nous avons

Quartier. À quartier, loc. adv. | quitté plusieurs mots français. » Pas-

A part, à l'écart.

RA

Rabaïs, s. m. Abaissement, décadence. Le rabais de son estat.

Racler, v. à. Effacer.

Rafraîchir, v. à. Renouveler, pourvoir de nouveau. Ils rufaichirent la ville de nouvelles gens, Is la pourvurent d’une nouvelle garnison.

Raire, rere, v. a. Raser. Radere.

Raison, s. f. Compte, explication.

Faire la raison de quelque chose, En rendre compte. Raller, v. n. Retourner.

Ramentevance, 5. f. Souvenir.

Ramentevoir, v. a. Rappeler, faire souvenir. In mentem revocare.

RBampone, ramponne, rames

quier.

RA

pogne, s. f. Raiïllerie, moquerie:; reproche, ressentiment.

Rançonner (Se), v. a. Se racheter, racheter sa liberté.

Randon, randonée, randon= nee, s. m. et s. f. Force, violence, vitesse, impétuosité. :

Rang. De rang, Avec ordre, chaque chose à son rang, en son temps.

Ratiocination, s. f. Raisonnement, réflexion.

Ratiociner, v. n. Raisonner, argumenter. Ratocinari.

Ravaller, v. a. Abaisser, baisser.

De à val opposé à à mont, du côté de la vallée, du côté du mont, vers le bas

RA

vers le haut. Avaler, ravaler ou ravaller, faire descendre, abaisser.

Bavissable, adj. Ravisseur, ravissant.

Ravoier, ravoyer, v. à. Ramener dans la voie.