‹ Chrestomathie française à l'usage de la jeunesse arabeChapitre 27 sur 74 · PREMIÈRE CATÉGORIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE CATÉGORIE

Pour le Pape.

Adresse . A Notre Très-Saint Père

le Pape N.

Titre. Très-Saint Père, Conclusion . Je suis avec le plus

profond respect,

Très-Saint Père , de votre Sainteté ,

UjÛ-, 3L.Ijj ïk*i>- ^1' : Jj-»y'

% b'JI

le très -humble et très - obéissant serviteur {*) N.N.

Pour un S<ntveraiH.

Jldresse. A Sa Majesté le Roi des. ...

Titre . Sire ,

Conclusion . Je suis avec un trèsprofond respect ,

Sire ,

de votre Majesté etc.

Pour uneReiite.

Adressé, k Sa Majesté la Reine de. . . .

Titre. Madame,

Conclusion. Je suis avec le plus porfond respect ,

Madame , de votre Majesté , etc.

~ «^jU! ^\ JI -

^iliï;j|^iA)^J^J':J^^^.

JI

.,^JiJ>

cJ

C^) On met toujours cette formule: Le très liBtnble etc. ou une autre équivalente dans les lettres respectueuses. Elle est donc sousemenétte dans toutes les formules stiitàntes de cette p'omière catégorie .

^^^ U j1 ^c.J>\j 311)1 J3i^i cessât ^Ui^Jr J! jjj^\

Pour un Prince.

.^dresse. A Son Altesse Royale le

prince de....

Titre . Monseigneur , Conclusion . Je suis avec un profond

respect ,

Monseigneur ,

de votre Altesse Royale elc,

A un Ministre d'htau

Jtdresse . A Son Excellence Monsieur N. , Ministre de la Guerre.

- ^\y'i\ ^\ Jl

: ^.iua;

Titre. Monsieur le Ministre, Conclusion . J'ai Thonneur d'être avec une respectueuse considération,

Monsieur le Minisire , de voire Excellence, etc.

A un Maréchal.

^d fesse . A Son Excellence , Mon -

sieur le Maréchal N. , duc de...* litre . Monsieur le Maréchal ,

4 ^j^\ j^ ZJ^

yt^,3^i

— /Uc^! J1 -

8j!«Jl^i ï^ Jl : ^^J\

Conclusion. J'ai T honneur d'èlre avec respect,

Monsieur le Maréchal , Ae votre Excellence, etc.

il un Cardinaî,

adresse . A Son Éminence Monseigneur le Cardinstl Archevêque (ou Évêque) de N....

Titre. Éminence, Conclusion . Tai rhonneur d'être avec le plus profond respect,

Monseigneur le Cardinal, de votre Éminence etc.

A un Archevêque 9 ou à u» Évêques,

adresse. A. Sa Grandeur Monseigneur

* l'Archevêque (ou Evêque) de N.

Titre. Monseigneur,

Conclusion. Veuillez agréer. Monseigneur , l'assurance de ma haute et respectueuse considération, avec Jaquelle j'ai l'honneur d'être ,

de votre Grandeur , etc.

jIJI làe. îj^ J1 : Jj-yt

A un Ambassadetir .

adresse . Â Son Excellence , Monsieur N. , Ambassadeur de Sa Majesté l'Empereur des Français à Gonstantinople .

Titre . Monsieur l'Âmbassadear , Conclusion . Veuillez agréer l'assurance des sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être Monsieur l'Ambassadeur , de votre Excellence, etc.

-jîL.J'-

j«iJt ij.:e>- : AiJt

J\ji,\ o/l; silLdb JJS:i^\ 4j! Ip ,^1 jOï^-ilt

'cj'

^1 jjuj\ v:\

^îfe jçji ij*^ j» : j;i;[i

jjyi 5,^ : jaJl

cj/'c)^

À un Gouverneur,

jà dresse . A Monsieur le Goover -

near de N.

Titre . Monsienr le Gonveroeur .

Conclusion . J'ai lliûimeur d'êlre

avec respect ,

Monsieur le Gouverneur, etc.

A un Otré •

Adresse. A Monsieur N.*.. Curé

de ...é Titre. Monsieur le Curé , ^jyi\ iy^>. : aa^I

ConclusionS^i l'honneur d'être avec ^' vj}^'' cf^ Ji^Tij • ''^^^

l^'l.^l^c^,iJU;i^,/l

— jUyi ^1 J!

lii ^JLJ»

U)^ ^îi

une considération distinguée. Mon- ^ . ^.

sieur le Curé, votre etc.

A un Religieux .

adresse . Au Révérend Père N. Reli- {j^^ ^"^ ^-r^^ J' ' M^ gieux de Tordre de....

Titre . Mon Révérend Père ,

Co/zc/w5/OAz. Veuillez agrèer,mon Révérend Père , l'assurance de la res peclueuse considération elc, Woia. Si la personne à qui on

écrit a quelque titre ou distinction

honorifique y il faut les nommer

dans V adresse après son nom .

Page 1