VIL VILLEHARDOUIN (H

(Discours au peuple de Venise*)

Jeffrot de Ville-Hardoin li fnareschaust de Champaigne monstra la parole pour l'accort, et par la volenté as autres messages , et lor dist : Seignor , li baron de France li plus hait et phis poestez, nos

xav

APPENDICE

ont à yo8 envolez , si vos crient tneroy que il vos preigne pitié de HleruBalem, qui est en servage de Turs, que vos por Dieu vouliez lor compaignier à la honte Jesu -Christ vengier, et por c3e vos i ont eslis que il sévent que nulles geos n'ont si grand pooir qui sor mer-soleot, oomiae vos , à la Yostrer genz , et nos conunandèrent que nos vos enchaissions as piez et que nos n'en leveissions dès que vos oriez octroyé que vos ariez pitié de 1^ Terre Sainte d*outremer. Bialntenant 11 six messages- s'agenoillent à lor piez mult plorant : li Dux et tuit 11 autre s'escrierent tuit & une voiz , et tendent lor mains en hait, et distrent: nos Totrions, nos Totrions. Enld ot si grant bruit et si grant noise que il sembla que terre fondist.

DUMÊHE.

KKMYti B^ CROISÉS A GONSTAMTINOkPUB.

Or poez savoir que muit esgardèrent Geostantioopie dl qui onques mais ne Tavoient veue; que il ne pooient mie cuidier que si riche vile peust être en tôt le monde. Gùm il virent ces halz murs, et ces riches tours dont ère (eOe éiaii) elose tôt entor & la ronde, et ces riches palais, et ces haltetf yglises dont il 1 avait tant que nuls ne poist croire se il ne le veist à Voil, et le kmc et le lé (le large) de la ville que de totes les autres ère souveraine. Et sachiez que il n'i ot si hardi, cul le cuer ne firemist; et «e ne fut mie merv^e, que onques si grant afbdres ne fn empris de tant île gent puis (d$jimit) jqpae 11 monz (monde) ftat estoré (créé , iMlawratuê).

YIU. nSBAUT , ROI m NAYABRE.

Une chançon encor voil Faire, pour moi conforter, • Pour celi dont je me doil Voeil mon chant renoveler ; Por ce ai talant de chanter :

Car quaut je ne chant, mi oil Tpment sovent en plorer.

Simple et frwace sans orgoil Quidai ma dame trover *.

Molt me ftit de bel acooil.

Mes ce fut pour mol gicn^i Si 'sont à H ml penser, Ke la nuit, quant Je somoil* Va mes cuer merci crier.

seoir