V. LA BIBLE GUYOT (Xll® SIÈCLE

Dou siècle puant et orrible M’estuet commencier une bible [livre],

Por poindre [piquer] et por aiguilloner.

Et pour grant essample doner.

Ce n’iert [sera] pas bible losengière (louangeuse),

Mès fine et voire [vraie] et droiturière ; Mireor iert à toutes gens :

Ceste bible, or ne argenz Esloingner de rien ne me puet,

Qar de Dieu et de raison muet (se meut, provient] ;

Ce que je veux conter et dire Est sanz félonie et sanz ire.

Voldrai le siècle molt reprendre,

Et assaillir et reson rendre.

Et diz et essamples mostrer

Où tuit cil [tous ceux] se porront mirer

Qui entendue et créance ont :

Que toutes les Ordres qui sont Se porront mirer és biaux diz,

Et és biaux moz que j’ai escriz.

Se mirent cil qui bien entendent.

Et li prodome [les sages] s’i amendent.