NOVEMBRE 1657.) J

Environ ce tems-là (en mil six cent cinquante-sept), la reine Christine de Suède, (elle avoit environ trente ans, et avoit abdiqué la couronne en mil six cent cinquante-quatre) sans être souhaitée et quasi malgré le roy , vint faire un second voyage en France , qui ne lui réussit pas si Lien que le premier. Elle fut contrainte par l'ordre qu'elle en reçût de s'arrêter ù Fontainebleau (le trois octobre mil six cent cinquante-sept) où elle s'ennuya beaucoup ; car peu de personnes la furent visiter, et son voyage sans précaution et sans sûreté d'être bien reçue , eut la destinée des actions imprudentes...

Cette princessenesecontentapas de montrer qu'elle se laissoit allerà toutes ses fantaisies sans tropde séflexion, elle fit voir encore qu'elle avoit beaucoup de cruauté et

1 Extrait de la Description de Fontainebleau, par l'abbé' Guilbert.

, .:T-.777^SM».«Jk.«i-..i i . -w ■■ - - __ . ,

nu RELATION

qu'ainsi ses vices et ses défauts égaloient du moins ses vertus.

Jusqu'ici c'est madame de Motteville qui dépeint la conduite de cette reine, et le père Lebel rapporte ainsi l'assassinat.

Le sixième novembre mil six cent cinquante-sept, à neuf heures et un quart du malin , la reine de Suède étant à Fontainebleau, logée à la conciergerie du château, m'euvoya quérir par un de ses valets de pied. Il me dit qu'il avoit ordre de sa majesté de me mener parler à elle, en cas que je fusse le supérieur du couvent. Je lui répondis que je l'étois, et je lui dis que je m'en allois avec lui poursçavoir la volonté de sa majesté Suédoise. Ainsi sans chercher de compagnon, de crainte de faire attendre cette reine, je suivis ce valet de pied jusqu'à l'anii-chambre. On m'y fît attendre un moment ; à la fin ce valet de pied étant revenu , il me fit entrer dans la chambre de la reine de Suède. Je la trouvai seule , et lui ayant rendu mes respects et mes très-humbles soumissions, je lui demandai ce que sa majesté souhaitoit de moi son très-humble serviteur. Elle me dit que pour parler avec plus de liberté, j'eusse à la suivre, et étant entrée dans la galerie des Cerfs , elle me demanda si elle n'avoit jamais parlé à moi. Je lui répondis quej'avois eu l'honneur de faire la révérence à sa majesté, et l'assurer de nies très-humbles obéissances, et qu'elle avoit eu la bonté de m'en remercier, et non autre chose. Sur quoi cette reine me dit que je portois un habitqui l'obligeoit h se fier en moi , et me fit promettre sous le sceau de la confession de garder et de tenir le secret qu'elle me vouloit découvrir. Je fis réponse à sa majesté qu'en viatière de secret j'étois naturellement aveugle et muet; et que l'étant à l'égard de toutes sortes de personnes, à plus

DU P. LEBEL. ix

forte raison je devois l'être pour une princesse comme elle; et j'ajoutai que l'écriture dit : qu'il est bon détenir caché le secret du roy. Sacramentum régis abscondere bonum est.

Après cette réponse, elle me chargea d'un paquet de papiers cachetés en trois endroits sans aucune suscription, et me commanda de le lui rendre en présence de qui elle me le demandeioit ; ce que je promis à sa majesté Suédoise.

Elle me commanda ensuite de bien observer le tems , le jour, l'heure et le lieu qu'elle me donnoit ce paquet, et sans autre entretien je me retirai avec ce paquet, et laissai cette reine dans la galerie.

Le samedi dixième jour du même mois de novembre à une heure après midi , la reine de Suède m'envoya quérir par un de ses valets de chambre, lequel m'ayant dit que sa majesté me deroandoit, j'entrai dans un cabinet pour prendre le paquet dont elle m'avoit chargé, dans la pensée que j'eus, qu'elle m'envoyoit quérir pour le lui rendre. Je suivis ce valet de chambre, lequel m'ayant mené par la porte du donjon, me fît entrer dans la galerie des Cerfs , et aussitôt que nous fûmes entrés , il ferma la porte avec tant d'empressement, que j'en fus un peu étonné. Ayant apperçûversle milieu delà galerie la reine qui parloit à un de sa suite qu'on appeloit le marquis, (j'ai sçû depuis que c'étoit le marquis deMonaldeschy) je m'approchai de cette princesse. Après lui avoir fait la révérence, elle me demanda d'un ton de voix assez haut, en la présence de ce marquis et de trois autres hommes qui y étoient , le paquet qu'elle m'avoit confié. Deux des trois étoient éloignés de la reine de quatre pas , et le troisième assez près de S. M. Elle me parla en ces termes: Mon père , rendez-moi le paquet que je vous ai donné.

x RELATION

Je m'approchai et le lui présentai. Sa majesté l'ayant pris et considéré quelque temps, l'ouvrit, et prit les lettres et les écrits qui étoient dedans, elle les fit voir et lire à ce marquis , d'une voix grave et d'un port assuré , s'il les connoissoit Lien. Ce marquis les dénia , mais en pâlissant. Ne voulés-vous pas reconnaître ces lettres et ces écrits , lui dit-elle , n'étant à la vérité que des copies que cette reine elle-même avoit transcrites. Sa majesté Suédoise ayant laissé songer quelque tems le dit marquis sur ces copies, elle tira de dessous elle les originaux, et les lui montrant, l'appela traître, et lui fit avouer son écriture et son signe. Elle l'interrogea plusieurs fois ; à quoi ce marquis s'excusant , répondoit du mieux qu'il pouvoit, rejettoit la faute sur diverses personnes. Enfin il se jetta aux pieds de cette reine, lui demandant pardon, et en même tems les trois hommes qui étoient là présens , tirèrent leurs épées hors du fourreau, et ne les remirent qu'après avoir exécuté le marquis '.

Il se releva , et tira cette reine à un coin de la galerie, et tantôt à un autre , la suppliant toujours de l'entendre, et de le recevoir dans ses excuses , sa majesté ne lui dénia jamais rien , mais l'écouta avec une grande patience, sans que jamais elle témoignala moindre inportunité ni aucun signe de colère.

Aussitôt se tournant vers moi, lorsque ce marquis la pressoit le plus de l'écouter et de l'entendre : Mon père ■, me dit-elle , 'voyez et soyez témoin , s'approchanl du marquis , appuyée sur un petit bâton d'ébenne à poignée ronde , que je ne presse rien contre cet homme, et que je donne à ce traître et à ce perfide tout le tems qu'il

i Us ne le frappèrent point encore.

DU P. LEBEL. xi

veut, et plus qu'Un en scauroit désirer d* une personne offensée pour se justifier s'il le peut.

Le marquis pressé par celte reine, lui donna des papiers et deux ou trois petites clefs liées ensemble qu'il tira de sa poche , de laquelle il tomba deux ou trois petites pièces d'argent; et après une heure et plus de conférence, ce marquis ne contentant pas cette reine par ses réponses , sa majesté s'approcha un peu de moi , et me dit d'une voix assez élevée, mais grave et modérée : Mon père , je me retire , et vous laisse cet homme , disposés-le à mourir, et ayès soin de son âme. Quand cet arrêt eût été prononcé contre moi, je n'aurois pas eu plus de frayeur; et à ces mots ce marquis se jettant à ses pieds et moi de même en lui demandant pardon pour ce pauvre marquis. Elle me ditqu'ellenelepouvoitpas, et que ce traître étoit plus coupable et criminel que ceux qui sont condamnés à la roue; qu'il sçavoit bien qu'elle lui avoit communiqué, comme à un fidèle sujet, ses affaires les plus importantes, et ses plus secrètes pensées, outre qu'elle ne lui vouloit point reprocher les biens qu'elle lui avoit faits, qui excédoient ceux qu'elle eût pu faire à un frère , l'ayant toujours regardé comme tel , et que sa conscience seule lui devoit servir de bourreau. Après ces mots sa majesté se retirant, le laissa avec ces trois qui avoientleurs épées nuèsdansle dessein d'achever cette exécution. Aprèsque cette reine futsortie, le marquis se jetta à mes pieds et me conjura avec instance d'aller après sa majesté pour obtenir son pardon. Ces trois hommes le pressoient de se confesser avec l'épée contre les reins , sans pourtant le toucher; et moi avec la larme à l'œil, je l'exhortois de demander pardon a Dieu. Le chef des trois ' partit pour aller vers sa

» Madame de Motleville dit que c'étoit Sentinelli, capi-

xii RELATION

majesté pour lui demander pardon, etimplorersa miséricorde pour le pauvre marquis ; mais revenant triste de ce que sa maîtresse lui avoit commande de le dépêcher, lui dit en pleurant : Marquis , songes à Dieu et à votre ame, il faut mourir. A ces paroles comme hors de lui, ce marquis se jetta une seconde fois à mes pieds, me conjurant de retourner encore une fois vers la reine, pour tenter la voye du pardou et de la grâce , ce que je fis , ayant trouvé seule sa majesté dans sa chambre avec un visage serein et sans aucune émotion. Je m'approchai d'elle, me laissant tomber à ses pieds les larmes aux yeux, et les sanglots au cœur, je la suppliai parles douleurs etlesplayes de Jésus-Christ défaire miséricorde et grâce à ce marquis. Cette reine me témoigna être fâchée de ne me pouvoir accorder ma demande après la perfidie et la cruauté que ce malheureux lui avoit voulu faire endurer en sa personne, après quoi il ne devoitjamais espérer de rémission, ni grâce, et me dit que Von en avoit envoyé plusieurs sur la roue, qui ne i'avoient pas tant mérité que ce traître l.

taine de ses gardes et frère d'un Sentinelli , favori de cette princesse, que Monaldesehy avoit accusé faussement, et par jalousie, de beaucoup de crimes , et que personne ne sçait sûrement. Elle ajoute que cette reine se mocqua du criminel , de ce qu'il avoit peur de la mort, et l'appella poltron , et qu'elle ordonna à cet homme de l'obliger de se confesser en le blessant.

1 On a toujours cru que le grand crime de cet écuyei* venoit de quelque infidélité dans le commerce des galanteries , que l'on croyait très-réel entre celte reine et lui ; mais ne pourroit-on pas reprendre les choses déplus loin et conclure des expressions de cette reine, que peut-être Monaldesehy avoit eu part aux chagrins qui la déterminèrent à abdiquer la couronne , et qui continuèrent depuis , et quelle n'en avoit

DU P. LEBEL. xiu

Voyant que je ne pouvois rien gagner par mes prières sur l'esprit de cette reine, je pris la liberté de lui représenter qu'elle étoit dans la maison du roy de France, et qu'elle prît bien garde à ce qu'elle alloit faire exécuter, et si le roy le trouveroit bon. Sur quoi Sa Majesté me fit réponse qu'elle avoit cette justice en présence de l'autel, et qu'elle prenoit Dieu à témoin si elle en vouloit à la personne de ce marquis , et si elle n'avoit pas déposé toute haine, ne s'en prenant qu'à son crime et à sa trahison, qui n'auroit jamais de pareille , et qui touchoit tout le monde, outre que le roy de France ne la logeoitpas dans sa maison comme une captive réfugiée, qu'elle ét&it maîtresse de ses volontés , pour rendre et faire justice à ses domestiques en tout lieu et en tout tems , et qu'elle ne devoit répondre de ses actions qu'à Dieu seul , ajoutant que ce qu'elle faisoit, n'était pas sans exemple ; et quoique je repartisse à cette reine qu'il y avoit quelque différence; que si les roys avoient fait quelque chose de semblable, ç'avoit été chez eux, et non ailleurs. Mais je n'eus pas plutôt dit ces paroles que je m'en repentis, craignant d'avoir trop pressé cette reine. Partant je lui dis encore : Madame, dans l'honneur et l'estime que vous vous êtes acquise en France, et dans l'espérance que tous les bons François ontdevotre négociation , je supplie très-humblement Votre Majesté d'éviter que cette action , quoiqu'à l'égard de Votre Majesté, Madame, elle soit de justice, ne passe néanmoins dans l'esprit des hommes pour violente et pour

été avertie que parla communication de ces lettres; ou peut* être qu'il entretenoit des liaisons avec les ennemis de cette reine, et se servoit de la familiarité qu'il avoit avec elle pour la rendre plus odieuse et tramer sa perte.

xiv RELATION

précipitée; faites encore plutôt un acte généreux et de miséricorde envers ce pauvre marquis, ou du moins metlés-le entre les mains de la justice du roy, et lui faites faire son procès dans les formes , vous en aurez toute la satisfaction, et vous conserverés, Madame, par ce moyen, le titre d'admirable l que vous portés en toutes vos actions parmi tous les hommes. Quoi mon père , me dit cette reine , moi en qui doit résider la justice absolue et souveraine sur mes sujets , me voir réduite à solliciter contre un traître domestique , dont les preuves de son crime et de sa perfidie sont en ma puissances , écrits et signés de sa propre main. Il est vrai , Madame, lui dis-je , mais Votre Majesté est partie intéressée. Cette reine m'interrompit et me dit : Non , non , mon père , je le vais faire scavoir au roy : retournés et ayès soin de son ame , je ne puis en conscience accorder ce que vous me demandés , et ainsi me renvoya. Mais je connus à ce changement de voix en ces dernières paroles, que si celte reine eût pu différer l'action et changer le lieu , qu'elle l'auroit fait indubitablement: mais l'affaire étoit trop avancée pour prendre une autre résolution, sans se mettre en danger de laisser échapper ce marquis, et mettre sa propre vie au hasard.

Dans ces extrémités je ne sçavois que faire, ni à quoi me résoudre ;de sortir je ne pouvois, et quand je l'aurois pu, je me voyois engagé par un devoir de charité et de conscience à secourir ce marquis pour le disposera bien mourir. Je rentrai donc dans la galerie, et embrassant ce

«Cette reine, fille du grand Gustave, parut d'abord si digne de succéder à ce héros , que l'on regardoit avec plaisir son règne comme le triomphe des armes et des belles-lettres , et ses moindres entreprises comme dignes de toute l'admiration ; ce qui lui fit donner le surnom d'admirable.

DU P. LEBEL. xv

pauvre malheureux qui se baignoit en larmes , je l'exliortois dans les meilleurs termes et les plus pressans qu'il me fut possible et qu'il plut à Dieu de m'inspirer, de se résoudre à la mort, et songer à sa conscience; puisqu'il n'y avoit plus dans ce monde d'espérance de vie pour lui , et qu'offrant et souffrant sa mort pour la justice, il devoit en Dieu seul jetter ses espérances pour l'éternité, où il trouvera sas consolations.

A cette triste nouvelle, après avoir poussé deux ou trois grands cris , il se mit à genoux à mes pieds , m'étant assis sur un des bancs de la galerie , et commença sa confession ; mais l'ayant bien avancée , il se leva deux fois et s'écrioit. Au même instant je lui fis faire des actes de foy^ renonçant à toutes pensées contraires. Il acheva sa confession en latin, françois et italien , ainsi qu'il le pouvoit mieux expliquer dans le trouble où il étoit. L'aumônier de cette reine arriva comme je l'interrogeois en l'éclaircissement d'un doute, et ce marquis l'ayant apperçû, sans attendre l'absolution, alla à lui , espérant grâce de sa faveur. Ils parlèrent bas assez long-tems ensemble, se tenant les mains et retirés dans un coin. Et après leur conférence finie, l'aumônier sortit, et emmena avec lui le chef des trois commis pour cette exécution, et peu après l'aumônier étant demeuré dehors , l'autre revint seul, et lui dit : Marquis, demande pardon à Dieu ; car sans plus attendre il faut mourir. Es-tu confessé? et lui disant ces paroles , le pressa contre la muraille du bout de la galerie où est la peinture de Saint-Germain-eu- Laye, et je ne pus si bien me détourner que je ne vis qu'il lui porta un coup dans l'estomach du côlé droit, et ce marquis le voulant parer , prit l'épée de la main droite , dont l'autre en la retirant, lui coupa trois doigts, et l'épée demeura faussée; et pour lors il dit à un autre

xvi RELATION

qu'il était armé dessous, comme en effet il avait une cotte de maille qui pesait neuf à dix livres ■ , et le même à l'instant redoubla le coup dans le visage, après lequel ce marquis cria, mon père, mon père, je m'approchai de lui , et les autres se retirèrent un peu à quartier, et un genoux en terre demanda pardon à Dieu, et me dit encore quelque chose où je lui donnai l'absolution, avec lai pénitence de souffrir la mort pour ses péchés, pardonnant à tous ceux qui le faisoient mourir ; laquelle reçue , il se jetta sur le carreau , et en tombant , un autre lui donna un coup sur le haut de la tête qui lui emporta des os; et étant étendu sur le ventre, faisoit signe, et marquoit qu'on lui coupât le col, et le même lui donna deux ou trois coups sur le col sans lui faire grand mal, parce que la cotte de maille qui était montée avec le collet du pourpoint para et empêcha l'excès du coup; cependant je l'exhortais de se souvenir de Dieu, et d'endurer avec patience, et autres choses semblables. En ce tems-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever; je le rembarai rudement et lui dis que je n'avois point de conseil à lui donner là-dessus ; que je demandois sa vie , et non pas sa mort. Sur quoi il me demanda pardon, et confessa avoir eu tort de m'avoir fait une telLi demande.

Sur ce discours le pauvre marquis qui n'attendoit qu'un dernier coup a entendit ouvrir la porte de la

« La cotte de maille et l'épée de Monaldesehy sont dans un cabinet d'antiques et de curiosités des pères Mathurins.

a Toute la cour, dit madame de Motteville, semocquadu pauvre mort, qui avoit bien sçu prendre la précaution inutile de se garnir d'une cotte de maille, et n'avoit pas eu assez de courage pour se défendre ou se sauver. Il falloit en effet que cette reine le connût bien.

DU P. LEBEL xvii

galerie, reprenant courage, se retourna, et ayant vu que c'étoit i'aumônier qui entroil , se traîna du mieux qu'il pût, s'appuyant contre le lambri de la galerie, demanda à parler à lui. L'aumônier passa à la main gauche de ce marquis , moi étant à la droite, etlemarquis se tournant vers l'aumônier, et joignant les mains, lui dit quelque chose comme se confessant, et après l'aumônier lui dit de demander pardon à Dieu, et après m'avoir demandé permission , il lui donna l'absolution, ensuite il se retira , me disant de demeurer auprès du marquis, et qu'il s'en alloit voir la reine de Suède. En même tems celui qui avoit frappé sur le col du dit marquis, et qui étoit avec l'aumônier à sa gauche, lui perça la gorge d'une épée assez longue et étroite, duquel coup le marquis tomba sur le côté droit, et ne parla plus , mais demeura plus d'un quart d'heure à respirer, durant lequel je lui criois et l'exhortois du mieux qu'il m'étoit possible. Et ainsi ce marquis ayant perdu son sang, finit sa vie à trois heures trois quarts après midi. Je lui dis le De prqfundis, avec l'oraison; et après le chef des trois lui remuaunejambeetunbras, déboutonna sonhaut-dechausse et son calçon, fouilla dans son gousset, et ne trouva rien, sinon en sa poche un petit livre d'heures de la vierge et un petit couteau. Ils s'en allèrent tous trois et moi après , pour recevoir les ordres de sa majesté. Cette reine assurée de la mort dudit marquis , témoigna du regret d'avoir été obligée de faire faire cette exécution en la personne de ce marquis * ; mais

i Toute la cour, dit encore madame de Motteville , eut horreur d'une telle vengeance, et ceux qui avoient estimé cette reine furent honteux de lui avoir donné des louanges^, et on la laissa long- tems à Fontainebleau pour lui montrer,

xvin RELATION DU P. LEBEL.

qu'il étoit de la justice de le faire pour son crime et sa trahison , et qu'elle prioit Dieu de lui pardonner. Elle me commanda d'avoir soin de le faire enlever de là et de l'enterrer, et me dit qu'elle vouloit faire dire plusieurs messes pour le repos de son ame. Je fis faire une bierre, et le fis mettre dans un tombreau à cause de la brune, de la pesanteur et du mauvais cliemin , et le fis conduire à la paroise d'Àvon parmon vicaire et chapelain, assistés de trois hommes , avec ordre de l'enterrer dans l'église près du bénitier ; ce qui fut fait et exécuté à cinq heures trois quarts du soir.

Le lundi douzième jour de novembre, cette reine envoya ceut livres par deux de ses valets-de-chambre, au couvent , pour prier Dieu pour le repos de l'ame dudit marquis : duquel mardi treizième dudit mois, on publia le service par le son des cloches , qui fut célébré le mercredi quatorzième, avec toute la solemnité et la dévotion, dans l'église paroissiale d'Avon, où ce marquis est enterré, et continuâmes un credo et les messes que cette reine avoit donné ordre de dire, pour supplier la bonté divine qu'il lui plaise mettre l'ame de ce pauvre défunt dans son paradis.

continue cette historienne , le mépris qu'on avoit pour elle. Cependant des particuliers qui avoient vu cette reine à Fontainebleau , ont assuré que le roi Louis XÏV y étoit venu peu de jours après incognito , qu'il avoil parlé à cette reine, et qu'elle étoit partie presque aussi-tôt pour Rome, ce qui fit croire que e'étoit la vroye cause de sa sortie du royaume.