Omit comma after Colomb

1. 16. ce qu'il aima, etc.— " What he liked in Columbus was not only, etc. " For répétition of ce, see Gram. , § 494.

1. 20. Notice, that portées, having an adjectival force agrées with la beauté, etc., while révélant, referring to the same nouns, but having a verbal force, does not, See Gram., §§ 582 and 585. Note also that the reading portées violâtes a well known rule of French grammar. See Gram., § 426. Portés woxûd be better, orpor^eagreeing with infortune alone. See Gram., § 428.

1. 22. qui dé/end,etc. — Supply in English after dé/end and /orce some such Word as "us." " Which forbids us, etc.