‹ Christophe ColombChapitre 32 sur 67 · Use sentait. — " He felt in himself · texte numérisé non relu

Use sentait. — " He felt in himself

1. 26. orientait. — Originally, " to set towards the east," then to set in any direction; note also s''orienter, " to take one's bearings."

1. 30. dont il, etc. — "With which he had just been invested."

1. 32. il invoqua, etc., seems to mean : " He prayed his Saviour to keep him in the faith, and he oalled on men to witness his constancy."

1. 35. ne plus. — Both are put before infinitive, like ne pas, ne point, etc.

Page 29, line 1. tout en rendant grâce, etc. — '• At the same time that he was thanking God for," etc.; or, " though he thanked God for," etc.

Page 1