‹ Christophe ColombChapitre 38 sur 67 · en,— "Like · texte numérisé non relu

en,— "Like

Notes, 101

1. 22. f'h/ovisRaient Pair Ini-m'me. — "Made tlie vei-y air glittei-."

1. 27. qui enlevait, etc. — "Wliicli robbcd night of its terrors. "

1. 28. c'était bien la, etc. — " T/tatv,SiH indeed a new land less cultivated and yet more productive, etc."

1. 32. ait contemplée. — For ait see (îraiii., § 574, and for contemplée, Qram., § 588.

Page 1