d'en sortir.— " To get ont

1. 26. fêtes, will refer more to the " merry making," and fcMlun to

the " banqueting."

1. 26. auxquels, etc. — ' ' At whicli thej' themselves had just sat down. " 1. 34. dont, etc. — " Over which Coliunbus coiild not for a long tinie

triumph."

Page 68, 1. 2. préludèrent. — " Foreshadowed . . . the crimes which were soon, etc. "

1.4. Literally : "Thèse two races of meu straugled each other in embracing," i. e. they had no sooner made the acquaintance of each other, than they fell to killing each other.