‹ Christophe Colomb [microforme]Chapitre 33 sur 96 · Maures.—"* Moors · texte numérisé non relu

Maures.—"* Moors

L 11. «e voyaient enlever, eto.—‘ Saw the townis and the provinces taken away from themselves ;” enlever, as is often the case with verbs following such verbs as faire, voir, ete., is used in a sort of passive sense, se is indirect, |

et pt pont put Opund jet js S 6% “2:

sations on

revelation hippers.”

à à future

not only,

>s with {a having a >that the nar, ee infortune

orce some

that soir : an and

and the

onfiance.

+ world,’

s project emark ).

o whom

ius. ”

ovinces th verbs re sense,

Norrs, 91

112 dont ils, eto.—* Of which they uo longer occupied any part except, ete,”

L 16. arracher aux Maures.—"To take from the Moors.” à is ased after arracher when the person or personified objoet offers resistance, as: il arrache l'enfant à sa mère. —** He takes the child from his mother ; de is used when there is less or no resistance, As : à arrache le clou du mur.—"* He draws the nail out of the wall.”

L 17. des Espagnes.—‘*Of Spain,

1. 20, bien que.—Conjunctions denoting a concession take the subjunctive. See (Gram., & 623.

1. 30. comme pour compléter, ete.—"* As if to render perfect, by their combined exceliences, the reign, ete.”

Page 1