crurent y voir.—See Gram., $ 542, (V

1. 29, déjendant, etc.—** Forbidding the children of Adam to enter,” etc,

1. 84. Zeur imprima, ete.—‘* Inspired them as much with sadness as, ” ete, 1.37. jusqu'aux jalons. —‘*The very means of recognizing.”

Page 30, line 2. jusqu’à leur fombeau.—** Even their tomb.” Com pare previous note,

1 8 es soleils. —‘* The climate.”

1, 10. de l'autre côté, —*" On the other side,”?

1 15, seconder,—"* To be in harmouy with.”

L 17. /eur dérober.—"‘To hide from them.” See note on line 15,

page 3.

1, 20. Freely : ‘* And thus made bis steersmen and sailors believe they had come only half as far as they really had.”

1. 2%. cacher à.—‘* To hide from.” See note on line 15, page 3. L 26. se fiquraient.—See Gram., 8 542 (V).