Plus Zoin.—‘‘ Farther on

L 12 herbues.-—‘ Covered with weeds.”

L 16, était sur le bord de toutes les lèvres. -“ Was on every tongue.”

L 19. ‘But he did not think he wasfarther yet than three hundred leagues from Teneriffe, ”

1.23 sans amis, etc.—‘* Without any friends , , . whose hearts woula be steadfast to,” ete, See Gram., 8 574.

L 25. ‘‘And trustworthy enough not to tell,” ete, L 30. chambre de poupe.—*‘*Cabin in the stern,”

1 31. /es espaces qu’il, eto.— ‘The distance he believed he had traversed. ”

L 33. à.—‘In.”

Page 33, line 1. de.—"‘*In.”

1 2. soit que, ete. —"* Whether it be that these inspired geniuses have need of more solitude and retirement in order to commune with themselves, or that,” etc.