voudrait,—‘ Would like

Page 45, line 5. à la recherchede.—“* To look for.” 1.17, par.—" At.” 1.22. disséminées par groupes.—"" Scattered in groups.” 1. 24. mal compris. —"** W hom he had misunderstood, ” 1. 33. lui voilait.—"* Hid fr sm him.” 1,85. qui devait. —** Which was to.” 385. était née.—‘" Had arisen.” 1.36. le jour même.—": On the very day.

1,36. devait.—" Was to.” Page 46, line 1. dut.—‘Owed.” 1. 3. à lui dérober.—"* To rob him of.” 1.5 routine. —‘‘ Fashion,” ‘‘custom.” 1. 6, nom.—Nominative absolute, 1. 9. ‘‘Posterity may be charged with injustice, ete,” L 17. aux.—"‘*From the.” 1. 20. de revenir, ete.—"‘"To be the first to return to Europe in order to claim for himself the chief glory, etc.” 1, 22. “Columbus had been for sometime only too cunscious, ” 1.23. devait. —* Owed.

L 25. parvenu à équiper.—** Succeeded in equipping.” 1 27. dont.—S$See Gram., $$ 503 and 504.

1. 30. i/ comptait, etc.—‘ He looked for justice and virtue from others in return.”

1.35. entrevit le crime.—"** Began to see through the treachery.”

1 35. affecta, ete. —"‘" Pretended to believe that the Pinta had left him involuntarily, etc. ?

Page 47, line 8. ‘‘If it had not been for this . . . which made him veer round, he would still have found the mainland,”

1. 3 In allait we have an example of the use of the imperfect indicative where we might expect the past conditional,