que.-—See note.on 1, 10, p

;”here airs of

of col-

erived

>pears Provi-

earest nely.”

Com-

often body

ete,

te.

Norss, 103

L 14. Je crurent, eto.— Each believed the other was lost whilat floating at the mercy,” ete,

1. 17, See note on 1. 2, p. 1, 1.19. s'attendail , . , à sombrer." Expected to be engulfed,” 1. 26. pitié. —Shonld read piété,

1. 26. Mourir, ete.—*" To die at the very moment he touched the shore with his foot,” ete,

1. 29, mais laisser, eto.—"* But to let a second universe die, 80 to speak,” ete,

L 31, Ze mot." The solution.” L 33. dérobé, ‘‘ hidden ;” c'était, ‘would be.”

Page 52, line 10. un jour. —‘* Some day.” L 15. ÿ/y a quelque temps.—“ Not long ago.”

1. 18. gi l'amande aurait résisté, ete." Whethe® the kernel had stood,” etc. The conditional is used to indicate the doubt which was in the captain’s mind.