‹ Christophe Colomb [microforme]Chapitre 87 sur 96 · livre, n. m. (et. L. librum), book, register · texte numérisé non relu

livre, n. m. (et. L. librum), book, register

livrer, v. a. (et. L. liberare), to deliver up, to hand over, to abandon, to condemn; se livrer, to give oneself up, to devote oneself,

logique, adj. (et, L. logicus), logical.

loi, n. f, (et, L, legem), law

loin, adv, (et, L, ionge), far, far off ; de loin, trom a distance, at a distance.

lointain, 6, adj, (et. L, L. lonyitanus, remote, distant; luintain, n. mm. ‘istance,

loisir, n. m. (et. L. licere), leisure,

long, ue, adj. (et. L. longus), long.

longer, v. a. (et, Lon,r), to go alongside of, to const

longtemps, n. m.,long time; de lonytemps, for a long time.

lorsque, conj. (et. Lors, O,F, l'ores, L, hora, and que), when,

lourd, e, adj. (et. L. luridus), heavy, dull,

louvoyer, v. n. (et Eng. luff), to tack,

loyalement, adv. (et. loyal, L. legalis), taithfully, fairly, honestly.

lu, past part, of Lire,

lucre, n. m, (et, L. lucrum), lucre, gai

lueur, n.f. (et. L. L. lucorem), glimmer, faint light,

lui, pro, (et. L, illi-huic), he, him, to him, to her ; lui-méme, himself,

lumière, n. f. (et. £. L. luminaria), light ; cumiéres, knowledge.

lumineux, euse, #dj. (et. L. luminosus , luminous, bright,.

lune, n. f. (et. L. luna), moon,

lutte n. f. (et. L, lucta), strugyle,

lutter, v. n. (et. L. luctari), to struggle,

luxuriant, e, adj. (et; L. luxuriare, luxuriant,

Hi, N. M.

magistrat, n. m. (et. l. magistratue), inmagistrate,

mag nanime, adj, (et. L. magnanimus), maghanimous,

magnanimité, n. f. (et, L. magnanimitaten), magnanimity.

mahométan, n. in., Mahometan,

mai, n. m. (et, L. maius), May,

main, n.f. (et. EL. manus), land,

maintenant, (et.

now.

maintenir, v. a. (et. muin, tenir), to maintuin, 6: support,

maïs, ». m. (et. Spanish maiz), maize, ludiau coru. |Pronounce the 8].

ad v. maintenir),

V'OcABULARY

mais, conj. (et, L, magls), but,

maison, n.f. (et. L. mansionem), house, business tirm,

maître, n, m, (et, L.

master.

m'jesté, n, f. (et. L. majostatem), majesty,

majestueux, euse, adj. (et. majesté}, mu jestic,

mal, n. m,

magistrum),

(et, L, malum), evil, {1

Jaire ina à and faire du mal à, to huré $

as ad'erb, bad}y, ill, not well, wrongly.

malade, adj. (et, L, male, aptus), sicks ill ; crazy (esprit),

maladie, n. {, (et, malade), sickness, diseuse, illness,

mâle, adi, (et. L, masculus), male, manly, vis urous, strong,

malédiction, n.f, (et. L, maledictiouem), malediction, curse,

malgré, prep. (et, mal, gré), ini spite of, notwithstanding,

malheur, n. m. (et, L, malur:, augurjutu), imisfortune ; malheur à woe to,

malheure x, euse, adi. and noun, (et. inathwur), unhappy, nfortunute,

mander, v. a (et L, mandare), to Behu i2"

manger, v. a (eb, L, manducare), to eat.

maniement, n. m. (et, manier, L, manicare), handling, management,

mani‘estat'on, n. f. (et, L. manifesta tionum) manifestation,

manifester, v. a. (et. L. L. manifestare), Lo manifest ; se mañi/ester, to show oneself,

manœuvrer, v. à. (et. munœæuvre, L, manu, opera), to work

manquer, v. a. and n, (et, L. L. mancare), to miss, to fail; manquer de, to be lacking in,

manteau, n. m. (et. mante, L, L, mantum), cloak, mantle.

mappemon mundi), inuf

n \orem),

hand, Li to haggle

ranppa

I hand n. f, (et, marchand), merchandise imodity.

mar.he, (et. marcher), march, step, Walking, speed, progress,

marcher, v. n. (et. L. L. marcare, beat down, from L, marcus, à hammie to walk, to march, to go.

, but.

18m), house,

magistrum),

majostatem),

(et. majesté},

m), evil, LE ul à, to hurt $ 1, wrongly.

, aptus), sicks

de), sickness,

ulus), male,

. maledictio-

gré), la spite

alur:, augurà woe to, ï, and noun, lortunate, inandare), to

anducare), to

manier, L, ement,

L, manifesta

marifeser, to show

Lunœuvre,

, L. L. manquer de, to be

te, L, L, man-

ranppa

Ai norem),

hand, L, to haggle

marchand),

her), march, RCA . marcare, 5, à hammi

Vocas

tard, n. m, (et, L. maritus), husband,

mariage, n.m. (et. L, L, maritatieum), tnarriage,

marier, v. a, (et. L. maritare), to marry ; se marier, to jet marrie,

marin, @, adj. (et, L. marinux), marine:

marin, 1, M., Sailor, Seaman ; arine, n,f., Marine, navy, sea affairs, navigution,

marit me, ndj, (et, L, maritimus), maritime, naval,

marque, n.f. (et. Ger. mark), mark, token,

marquer, v. a. (et, marque), to mark, marquise, n.f. (et. marquis, L, L, | marchensis), marchioness.

mars, n.m,. (et. L. Mars), March, [Pronounce the #8].

martyriser, v.

martyr), to torture,

massacrer, v.n, with Ger, butcher,

a, (et, martyr, L,

et, perhaps connected metzyen), to massacre, to

masse, n.f (et. L. muassa), mass, large | ly (of people, etc.)

mât, n. m. (et. Gex, mast), mast.

matelot, n. m. (et, ?), sailor, mariner, seainan,

matériel, le, adj. (et. L. materialis), ma erial,

maternel, le, aij. ct. L. L, materna.

lis, matertial.

mathématiques, n. f, plu. (L. mathematica), mathematics,

matin, n. m, (et, L, morninu,

matorit5,n. f. (ct. L. maturitatemm), | mit irity, |

maudire, v. a. (et, L. maledicere), to cu :

maure, n, m, (et. L. maurus), Moor.

mécanisme, n. mn, (et. mécanique, Li | m:chanicus), mechanism, structure. |

méchant, e,adj. (et, L. minus, cad re), wisaud, bad,

mêche, n.m. (et. L. L. m) xa), wick, lock (ot hair). |

méconnaître, v. a. (et. m/{x), from, | minus, and connaître), not to recownize, | to misunderstand ; méconnu, past purt,

mécontent, e, adj. and noun(et, 5 (s),

minus, and content, L. conte tus), malcontent, dissatisfied, seditious,

| médecin, n. m, (et, L. medicinns), | physician, doctor. |

inatutinu n),

médiocre, adj. (et. L. mediocrem), miduling, vrdinary, poor, humble,

ULARŸ,

médita ion, n.f. (et. L. meditationem), meditation, prayer,

mé ‘iter, v. a, and n. (et. L, meditare), to meditate,

meilieur, e, ad}. (et, L. meliorem), better ; Le mvilleur, the best,

mélancolie, n, f. (et. L. melancholia), mMmelnnchol\, sa :ness,

mélancolique, adj. (et, L, melancholicus), melancholy, gloomy, and.

m ler, v. a. (et L. L.

niix,

mélodieux, euse, adj. (et. mélodie, from Gr, meAoëia). melndioux,

membre, n, m, (et, L.

meniber, limb,

membrure, n. f, (et. membre), rib (of of a ship),

même. adj, (et. L. L,. metipsissinus), saine, self, very game, very; as adv., ever

m moire, n. f. (et. L.

Memory, remenbrancec menacer, v. a. (0. menace, L cia), to menace, to threaten,

m nager v.a.(et ménuaye, fr m L.L, Mansionaticun), to manage, to sparc, to treat gentli, to procure,

men iant, n, m,(et mendier), beggar,

mendie , v. a, (et. L. mendicare), to be, to liuplore,

mener v.a. (ob. L, minare), to lead, to drive.

menottes, n.f, plu. (et, dim. of main), hundenff+,

menteur. n.m,and alj, (et, mentir, L. ientiri), liar, lyings, false

mépris, n.m, (ct, mépriser), contempt, 8COrn ; avec méjris, scornfuily,

mépriser, v. a. (t m4(«), [4 minus priser, L L. protiare), to despise, to scorn,

mer, n.f, (et. L. mare), sea ; homme de ner, seafaring man ; en mer, at sea,

merci, n, f, (et, L. mercedem), mercy ; thanks,

mère. n. f. (et. I. ma ren), mother :

mère patrie, mother-country

méridional, e, adj. (et, L, moeridionalis), south, southerly,

mérite, n. m, (et, L, ineritum), merit, worth,

mériter, v. a. (et. série), to merit, to deserve,

merveille, n,.f, (et. L.

wonder, imarvel,

mervei leusement, fully.

imisculare), to

membrum),

memoria),

mina-

mirabilia),

adv,, wonder.

merveilleux, euse, nd}. (et. merveille), wonderful, marvelous,.

mes, plural of mon, ma, my.

message, n. m. (et. L. L. missaticum, from L. missum), message,

messager, n. m. (et. 1nessage), messenger.

mesure, n.f.(et. L. mensura), measure; à mesure que, according as, as fast as,

mesurer, v. a. (et. L. mensurare), to measure ; sé mesurer, to measure oneself.

métal, n. m. (et, L. metallum\, metal.

m taphore, n.f. (ct. Gr. perapopä), metaphor.

métier, n. m. (et. L. ministerium), truie, occupation,

mettre, v. a. (et. L. mittere), to put, to place ; 8e mettre en route, to set out.

meurtre, n. im. ‘et. L. L. mordrum, murder), murder, assassination,

miasme, n. m, (et. Greek puiaoua), miasina,

midi, n.m. (et, L. medium, dies), noon:

south.

miel, n. m. (et. L. mel), hcney

mieux, adv. (et. L. imelius), better,

rather ; Le mieux, the best.

milieu, n. m.(et L. mediu.n, locum), middle, midst, me .ium, environment.

militaire, adj. (et. L. milituris), military.

mille, adj. (et. L. millia), thousand.

millier, n. im. (et. L.miliariuu), th usand,

million, n. m. (et. malle), million.

mine, n.f. (et, miner, from L. minare), mine,

ministre, n. m. (et. L. minister), minister, ruler, guide.

minuit, n. mn. (et. mi (medius), nuit), midnight.

miracle, n. m. (et, L. miraculum), miracle,

mirage, n, m,. (et. mirer, L, :nirari), mirage.

. miroir, n. m, (et. mirer), mirror, looking-ylass, .

mis, past part of meïtre,

misérablement, adv.

wretchedly, in miscry.

misère, n. f. (et. L. miseria), misery, distress, porerty.

miséricorde, n,f. (et. L. misericordia), mercy, pity.

miséricordieux, euse, adj. (et. misérisorde), merciful,

miserably,

V'ocasutaRt.

. mission, n. f. (et. L. missionem), ;.‘ission, authority.

mit, 3rd, sing. pret, det. of mettre.

mobile, adj, (et. L. mobilis), movable, changing,

mobilité, n. f. (et. L. mobilitatem), mobility.

modération, n.

nel), imQuderation.

moderne, adj.

modern,

modeste, adj. (et. L. modestus), modest.

modestement, adv., molestly.

modestie, n. f. (et, L. modestia), modesty.

modique, adj. (et. L. modicus), moderate, 8 all,

mœurs, n. f.

morals, manners.

moi, per. pro. (:t. L. mihi},;me, tome, I.

moindre, adj. (et, L. minor), less ; Le moindre, the least,

moi 6. n, m. (et. L. L. mon:us, from Gr. ôvos), ronk,

moins, adv. (et L, minus), less ; au moins, du mains, at least,

mois, n. m, (et, L, mensis), month

moissoner, v. a. (et. morsson, from TI, L. me-sionem), to reap, to harvest, tc eut down.

moitié, n. f. (et. L. medietatem), half.

momenv, n. m. (et. L, momentum), moment, Lime, period,

monarchie, n. f. (et. Gr.

monarchy,

monastère, n. m,. (et. L, EL. monaste rium), monastery, Convert,

monde, n. m. (et. L. mundus), world :

tout ie mme, every body.

monnaie, n. f. (et, L.

money, chante, monseigneur, n. m., my lord,

monstre, n. m. (et, L. monstrum), monster,

f. (et, EL moderatio-

(et. L, modernus),

plu, (et. L. mores),

Hovapyta),

moneta), coin

monstrue 1x, euse, adj. (et. I4 monstruosus), monstrous, montagne, n. f. (et. L. L. montanca),

mountain,

montagneux, euse adj. (et. montayne), mountainous,

montee, n.f, (et. monter), rising, ascent, acclivity,

monter, v. a, and n, (et. amont, L.

montein), 60 Carry up, to ascend, to rise, to send up, to furnish, to enibark; monter un cheval, to ride à horse; monter un vaisseau, to command à ship, to man à ship.

mem), i."{9-

mettre.

), movable,

obilitatem), moderatiomodernus),

18),modest.

ty. modestia),

18), moder- L. mores),

1e, tome, I, r), less ; Le

nus, from , less ; au month.

n, from I,

rest, tG cut

em), half.

Jmentum),

HOvapyxta), monaste- 8), worid :

ta), coin,

-d, Onsirum),

L mon.

10ntanca), (et. mon-

rising, a8-

mont, L, 1, to rise, k; monter ionter un to man à

montrer, v.a. (et. L. monstrare), to show ; se montrer, to appear.

monument, n. m. (et, L, monumentu), monument, token,

moral, e, adj. (et. L. inoralis), moral,

morale, n. f., morals, ethics, morality.

moralité, n.f. (et. L. moralitatem), morality,

morceau, n. m. (et. L. L morcellum, from L. rorsum), bit, piece,

morne, adj. (et. :). H. G. mornen, to ii. ur), dull, sallen. :

mort, n.f, (et, L. >aortem), death.

murt, e, past part. Of mourir, dead.

mortel, le, adj. (et. L. mortalis), mortal,

mot, n. m. (et. L. L. muttum) word, key.

motiver. v.a. (et. motif, L. L. motivus), to he the 1 otive of, to cause, to lend to,

mouiller, va. (et. L. L. moll are, from L. wollis), to wet,

mourir, v.n. (et L. L. moriri for mori), to die ; mourait, 3rd, sing, imp. ind. ; nurant, pres. part, dying ; mourut, 3rd, sing, pret, def.

monvant, *, adj. (part. of mouvvir), movig, animated,

mouvement, nn. (et, L movimentum), moveinen , motion.

moivoir, v. a. (et. L. movere), to Dove ; se mouvoir, to move,

moyen, n.m. (et. L. medianus), sing.

and plu., means ; aw moyen de, by means of.

muet, te, adj. (et. L. mutus), mute, dumb, silent,

mugir, v.n. (et, L. mugire), to bellow, to roar ; muyissant, bellow'ng, roaring.

mule, n. f. (et. L. mula), she-mule,

multiplication. n. f. (et. L. multipli.

cationem), wulsiplication,

multiplier, v. a. (et. L. multiplicare), to multiply ; se multiplier, to be renewed, to increase,

m 'nificence, n.f, (et. L. munificentia), muniticnce, bounty,

mur, n, m1 (et. [, murus), wail,

mûr, e, adj. (et. L. maturus), inature, ripe.

mûrir, v. a. and n, (et. mûr), to ripen, to grow ripe.

murmure, n. m, (et L, murmur), murmur,

murmurer, v. n, (et, FE, murmurare), to murmur.

musulman, 0. m., Mussulman, myrrh n, f. (et, L. myrrha), myrrh.

myrte, n. m.(et. L. myrtus), myrtle.

mystère, n, m,. (et. L. mysterium), mystery.

mystérieux, euse, adj. (et, mystère), mysterious,

n, 0. m. orf,

nage, n.f. (et. nayer), swimming, à La naije, by swimming.

nager, v. n. (et L. navigare), to swim.

naguëre, adv. (et. n'a guère), à little before, lately.

naïf, ive, adj. (et .L. nativus), artless, simple.

naissance, n. f. (et. L. nascentia), birth,

naître, v. n. (et. L. L. nascure), to be born, to arise, to spring; na issant, pres.

part, newly born, rising, infant: naissent, 3vd, plu, pres, ind; n@i’, 3rd sing, pres.

ind.; faire naître, to produce, to create,

naïveté, n. f. (et. naïf), ingenuousness, innocence,

naquit, 3rd, sing. pret, def. nf maître,

narine, n.f. (et. L. L. naricula from L. naris), nostril,

nation, n. f. (et. L. nationem), ration.

national, e. adj. (et, nation), national.

çpationalité, un. f, (et. nation), nationality.

natte, n.f, (et. L. matta), matting, plaiting.

natu 6, n.f. (et. L. natura), nature,

naturel, le, adj. (et. L. naturalis), natural, native ; as noun, native.

naufrage, n. mm, (et. L, naufragium), s ipwreck.

naufragé, e, adj. shipwrecked (persoit),

naval, e, adj. (et. L. navalis), naval]

navig ble, aj. (et. L. navigabilis), navigabic,

navigateur, n.m. (et. L navigator.

ein), navigator, seaman, sailor,

navigation, n.f. (et. L. na igat'onern), navigation,

naviguer, v.n. (et, L, navirare), to navigate, to stcer, t5 suil,

navire, n. in, (et. L. L navilium), ship, vessel,

ne, adv, (et. L, non), no, not.

né, e, adj. (ct. L. natus), past part, of naître, born ; premier né, first born.

néanmoins, adv, (et, n‘ant, inoÛns), nuvurtheless, however.

néant, 0. m. (et. L, nec, entem), nothingness,

nécessaire, adj. (et. L. necessarius), Hevessary,

nécessité, n. f, (et. L. necessitatem\, necessity, need,

nef, n.f, (et. L. nävem), ship.

nounce the f ].

négligence n.f. (et. L. negligentia), negligerice, neglect.

négliger, v. a. (et. L. negligere), to nerlect. Ë

neuf, ve, adj. (et, L.

Pronounce the f].

ni, conj. (et. L. nec), neither, nor.

nid, n. m. (et, L. nidus), nest

nier, v. a. (et. L. negare), t deny.

niveau, n. m. (et. L. libella), au niveau de, on a level with.

niveler, v. a. (et niveru), to level.

noble, adj. and noun (et, L. nobilis), noble, nobleman.

noblement, adv., nobly.

noblesse, n. f. (et. noble),

nobleness, noir, 6, adj. (et. L. nigruru), black.

noix, n. f. (et. L. nncem), nut.

nom, n. 4. (et. L. nomen), naine,

nombre, n. 1. (et. J4 number,

nombreux, euy, adj. (et. L, osus\, nuirerous,

{Pr O-

Nno\us), new,

level :

nobility,

putnerus), numernommé, e, past part,, named,

nommer, v. a. (et, L. nowinare), nauie, to nominate,

to

non, adv. (et. L. non), no, not ; non plus, no more, no longer,

non‘te, n.m. (et. It. nunzio}, nuncio, the Pope’s anbassador,

nord. n. w. (et. Ger, nord), north.

nos, plu. of otre, cur,

rote n.f. (ét. L. nota), note, noter, v. a. (ét. I. notaie), to note,

notion, n.f. (et. L. notionem), notion,

1 information, knowledrse,

ea, notre, poss, pro. (et. L. nostrum), our.

nourricier, ière, adj. (et.

Hutricem), nutritious.

nourrir, v. an. (et, L, nutrire), uourish, to feed, to support,

nourriture, n. f.

nourishuient, faod,

nourrice, L, to

Page 1