‹ Christophe Colomb [microforme]Chapitre 92 sur 96 · quod), 6, than · texte numérisé non relu

quod), 6, than

quel, quelle, adj. pro. (et. L. qualis), what,

quelque, adj. (et. quel, que), scme, any.

quelquefois, adv. (et, quelque, fois), sometimes,

quelqu'un, une, pro., some, some one, somebody.

question, n. f. (et. L. questionem), question,

qui, pro. (et. L, qui and quis), who ; he who,

quille, n.f. (et. Spanish quilla), keel.

quinze, adj. (et, L. quindecim), fifteen,

quinzième, adj., fifteenth.

quitter, v. à, (et. L. L. quietare), to quit, to lcave.

quoi, pro, (et. L. quid), what; de quoi, the means, the wherewithal ; à n'a pas de quoi manger, he has nothing to eat,

quoique, conj. (et. quor, que), though (with sub,)

r, n.,m.,, Or Î.

rabattre, v. a. (et. re-, abattre), to abate, to lower.

race, n. f. (et. It. razza), race, breed.

racheter, v. a. (et, re, acheter), to redeerm.

racine. n.f. (et. L. L. radicina, from L, radicem), root,

raconte , v. a. (et. re-, à, conter), to relate, to narrate.

rade, n.f. (et. It. rala), roadstead, bay,

radeau, n. m. (et. L, L. radellus, from L, ratis), raft.

radouber, v.a. (et, re, O. F. doub, Eng. dub), to refit, to repair.

raffermir, v.a. (et. re-, à, ferme), to strengthen ; rafermi, firm,

rafraîchir, v. a. (et. re-, à, frais), to refresh; se rafraîchir, to refresh oneself ; rafraichissant, refreshing, cooling,

raillerie, n.f. (et. railler, L, LL. radiculare, L. radere), raillery, bantering, jest.

raison, n. f. (et. L. rationem), reason.

raisonnement, n. m. (et. raisonner, from raison), reasoning,

ralentir, v. a. (et. lent), to slacken, to lessen, to retard.

rallier, v.a. (et. re-, aller), to rally, to

join.

rallumer, v. a. (et. re-, allumer), to light again.

ramasser, v. à. (et, re-, amasser, from masse), to pick up,

rame, n. f, (et. L. remus), onr.

ramener, v.u. (et, re-, amener), to bring back, to bring, to bring again, to take back,

rameur, n. m, (et. rame), rower.

rang, n. m, (et. 0, H, G, hring, a ring), rank,

ranger, v. a. (ot, rang), to range, to set in order ; se ranger, to place oneself,

ranimer, v. a. (et. re-, animer), to reanimate, to revive,

rapide, adj. (et, L. rapidus), rapid, ewift,

rappeler, v.a. (et. re-, appeler), to call back, to recall, to call.

rapport, n.m, (et. rapporter), account, report, relation, relationship, means.

rapporter, v. a. (et. re-, apporter), to

, bring back, to bring along with, to bring

in, rapprochement, n. m, (et. rapprocher), drawing nearer, rapprocher, v. a. (et. re, approcher), to bring nearer, to draw closely together, to bring in contact; se rapprocher, to come nearer ; rapproché de, near to, rare, adj. (et. L. rarus), rare, rarement, adv. rarely

rassembler, v. a. (et, re-, assembler, L. ad, simulare)}, to reassembie, to gather, to collect, to assemble ; se rassembler, to meet, to assemble,

ragsséréner, v. a. (et. re-, à, serein), to mvuke serene, to calm.

rassurer, v. à. (et. re-, assurer), to reassure, ratification, n.f. (et. L. L. ratifica.

tionemm), ratification, ration, n. f. (et. L. rationem), ration.

ravage, n. in, (et. ravir), ravage, devastation, 1avager, V. a. (et. ravage), to ravage, to waste, ravaler, v. a. (et. re., avaler, L. ad, vallem), to swallow again, to bring lower, to pull down, to disparage.

ravir, v.a. (et. L. rapere), to ravish, to charm, to delight; ravi de, charme, overjoyed, delighted at, rayon, n. m. (et. rais, from L. radius), ray ; rayon de miel, honey-comb, te, or r6, inseparable prefix, meaning back or again.

réalité, n.f. (et. L, 1. realitatem), reality.

rébellion, n.f. (et. I. rebellionem), rebellion.

recevoir, v.

receive, to accept,

recherche, n.f. (et, rechercher), search; à la recherche de, in quest of.

Yéchercher, v. a. (et. re-, chercher), to seek again, to seek, to court ; recherché, in great request, much soughé after,

récif, nu. m.

icer.

récit, n, m, (et réciter, Li récital, account, report,

reclus, n.m, (et, L. reclusus), recluse,

recommandation, n. f. (eb, recommander), reconmendation,

recommander, v. a. (et, re-, commander), to rec mimend,

recommencer, v. a, (ob, re-, commnencer), to recommence,

récompense, n. f. (et. récompenser), to recompense, to reward.

récompenser, v.a, (et, re-, compenser), reward, compensate,

reconnaissance, n.f. (et. reconnaître), recognition, gratitude,

reconnaissant, 6, adj. (et, tre), gratetul.

reconnaître, v. a. (et, L. recognoscere), to recognise, to acknowledge, 10 observe, to reconnoitre; reconnu, past part.

re’onquérir, v. a, (et, re-, conquérir), to reconquer.

recours, n. m, (et, recourir), recourse

recouvrir, v.a. (et. re, couvrir), to cover again, LO Cover ; recouvert, past part,

se récrier, v. r. (et. re, écrier), to exclaim, to cry out, to clamor.

recruter, v.a. (et cruitre), to recruit.

rectifier, v. a. (et. L.

rectify, to correct.

recueillement, n m. (et. recueillir), retirement, meditation, devotion, piety.

recueillir, v. a. (et, L. recolligere), to gather, to collect, to take, to pick up.

reculé, e, adj. (et. re-, cul), distant, emore.

redescendre, v. n. and a, (ct, re., descendre), to come or take down again, to redescend.

redevenir, v. n. (et. re, become again.

redire, v.a (et. re-, dire), to say again, to tell, to relate, to report,

redoubler, v.a. (et, re-, doub.e), to red le, to increase,

redoutable, adj. (et. redouter), tormidable,

(et, Portuguese, recife),

recitare),

reconnat-

recrue, from re»

rectificare), to

devenir), to

a, (et, L, recipere), to |

V'OCABULARY,

rodouter, v.a. (et. re-, doute }, to fear,

réduire, v, a, (et, L. reducere), to re duce,

refermer, v.a, (et. re, fermer), to shut agallt,

refleurir, v. n. (et. re., fleurir, L, flor.

ere), to blossom again, to flourish again,

réflexion, on. {. (et, L. reflexionem), reflection,

réforme, n.f, (et, [4 reformare), re.

form,

refouler, v. a. (et, re-, fouler), to drive back

ref oidir, v. a. (et. re-, froid), to cool, to damp, to check

refuge, n. m, (et, L. refugium), refuge.

se rfugier, v. r. (et. ref'uye), to take refuge.

réfus, n. m. (et, refuser), refusal,

refuser, v. a. (et. L. L. refutiare), to refuse ; se refuser d, to object,

regagner, v. à. (et, re-, gagner), to regain, to return to.

regard, n. m, (et. regarder), look, aspect, notice, view,

regarder, va. (et, re-, garder), to look at, to consider,

région, n. f, (et. L. regionem), region.

régir, v, a. (et, L. regere), to rule, to administer, to govern,

règne, n., m. (et, L, regnum), reign.

régner, v. n. (et, L, regnare), to reign, to rule, to preva 1.

regret, n. mn. (et, regretter), regret; regret de, regret for; à reyret, with re:

luctance,

régularité, n. f. (et. L. regularis), regularity.

régulièrement, adv. regularly.

reine, n.f, (et. I

rejaillissement,r.m. (et. rejaillir, re., and L. jaculare), flashing, reflection.

rejeter, v. a. (et. L. L, rejectare), to throw back, to cast out, to refuse, Lo reject, to bring.

rejoindre, v. a. (et. re, joindre), to join again,to rejoin; se rejoindre), to meet again.

réjouir, v.a. (et. re-, jouir, L, gaudere), to delight ; 8e réjouir, to rejoice.

reläche, n.m. (ct, relâcher), relaxa.tion, respite, stoppage, stay.

relate’, v. a. (et. It. relatare), to relat

relatif, ive, adj. (et. L. relativus), relatives, relating,

regina), queen.

to fear, ) to re

, to shut , L, flor.

| again,

xionem), are), reto drive

to cool,

, refuge.

to take

are), to

mer), to 00k, as- , to look

region.

rule, to

reign.

Lo reign,

regret; with re:

ris), rey.

en, fllèr,re., ction.

tare), to 6, Lo re-

idre), to Oo meet

audere), relaxa-

, to re-

VUS), re-

relation, n. f, (et. L, relationem), relation

reléguer, v.a. (et, L. relegare), to re-

legate, to shut un, *; consign,

relever, v.a. (et. L. relevare), to raise agin, to relieve, to lift up, to criticise ; relever de, to depend on, to act under the orders of ; 8e relever, to rise again,

relier, v. a. (et. L, re-, ligare), to tie again, to bind together,

religieux, euse, adj. (et. L, religiosus), religious ; as n. m. and f,, monk, nun,

religion, n.f, (et. L. religionem), re.

ligion.

remarquable, adj. (et. remarquer), reruarkable,

remarquer, v. a. (et. re-, marquer), to remark, to observe.

embarquer, v.a, (et. re, embarquer), to re-embark,

remettre, v.a. (et, L. remittsre), to give back, to restore, to give, to hand over ; remis, past part,

remonter, v.a. and n. (et, re-, monter),

to reassend, to get up again, to remount, to re-embark,

remords, n. m. (et. re, mordre, L.

mordere), remorse.

rempart, n.m. (et.re-, emparer), rampa t,

remplacer, v.a. (et. re-, en-, placer), to replace, to take the place of,

remplir, v. a. (et. L. re-, implere), to fill again, to fill up, to fil.

remporter, v. a. (et. re, emporter), to carry aWay again, to win (a victory).

rémunération, n. f. (et, L. remunerationem), remuneration, reward,

renaissant, e, adj. (et, L. reuasci), reviving, returning.

ren-ontre, n.f, (et, rencontrer), meeting, finding.

rencontrer,v.a. (et. re-, en, contre), to meet, to find,

rendre, v. a. (et. I. L. rendere, L.

rediiere), to render, to give back, to restore, to return, to surrendeér ; rendre compt:,to give an account; rendre grâces, to give thanks ; 8e rendre, to yield, to repair, to go.

rêne, n.f. (eb, L. L. retina, from L.

retinere), rein,

renfermer, v. a. (et. re-, en ermer , to shut up, to enclose,

renommée, n.f. (et. renommer, to give repute), fame, renown,

renoncer (à), v. n. (et. L. renuntiare), to renounce, to give up.

renouveler, v. a. (et. L. renovellare), to renew.

rentrer, v. n. and a. (ot, re-, entrer), to re-enter, to return,

renverser, v.a. (et. re, envers), ta reverse, to overthrow, to overturn,

renvoyer, v.a. (et. re, envoyer), to send again, to send back, to refer, to ascribe,

repaître, v. a. and n, (et, re-, paître, L. L, pascere), to feed, to nourish; repaissant, pres. part,

répandre, v.a. (et, I. ro-, expandere), to shed, to diffuse, to sprend; se répandre, to spread, to launch out, to burst out,

reparaître, v. n. (et. re., paraître), to reappear.

repartir, v. n. (et. re., partir), to set out again, to go back,

repas, n.m. (et. L. L. repastus, from L, pastus), repast, meal,

repasser, v.a. and n. (et, re-, passer), to repasse,

repentir, n. m. (et. re-, O. F, pentir, frou L. pœnitere), repentance,

répéter, v. a (et. L. repetere), to repeat,

rép'tition, n. f. (et. L. repetitionem), repetition.

repeupler, v. a. (et. re, peupler), to repeople.

replier, v. a. (et. re, plier), to fold again, to force back

répliquer, v. a, (et, L. replicare), to reply.

repondre, v. a. (et. L. respon lere), to answer, to reply, to correspond.; répondre de, to be surety for.

réponse, n, f, (et. répondre), answer, reply.

reporter, v. 8. (et. re-, porter), to carry back, to turn again; 8e reporter à, to go back again to, to revert to,

repos, n. m. (et. reposer), rest, repose,

reposer, v. a. and n, (et. re-, poser), to put to rest, to lie, to refresh ; 8e reposer, to rest.

repousser, v. à, (et. re-, pousser), to repel, to repulse, to push back, to reject.

reprendre, v. a. (et. re, prendre), to overtake, to take again, to take back, to renew, to resume, to get again, to reply ; reprit, 3rd, sing. pret, def.

représenter, v.a. (et. L. repræsentare), to represent ; se représenter, to fancy,

reproche, n. m. (et. reprocher), reproach, blame,

reprocher, v. a. (et. L. L. repropiare, from L, prope), to reproach, to upbraid ; repr.cher quelque chosc à quelqu'un, to reproach some one with something.

république, n. f. (et L. respublica), republic,

réserve, n. f. (et. réserver), reserve,

réserver, v. a. (et. L. reserrare), to reserve, to set apart, to keep ; #e réserver, to reser : to oneself ; réservé, reserved, private, special.

réservoir, n. m1. (et, réserver), reservoir.

résidence, n.f. (et. résident), residence, seat,

résider, v. n. (et. L. residere), ta reside, to dwell,

résignation, n.f. (et. L, L. resignationem), resiguation.

résistance, n,f. (et. résister), resistance, opposition, «

résister (a), v. n. (et. L. resistere), to resist, to oppose, to withstand,

résolu, past part. of resoudre.

résolution, n. f, (et. L. L. resolutionem), resoluticn,

résoudre, v. a. (et. L resolvere), to resolve,

respect, n. m. (et. L. respotus), respecÿ, [Pronounce as if written >es-pé],

respecter. v. a. (et. respect), to respect ; 8e res cter, to respect oneself.

respectueusement,adv., respestfully,

respectueux, euse, adj. (et. L. L. re.

spectuosus, frora L. respectus), respectful,

respirer, v. n. (ot. 1. respirare), to bron’ne.

resplendissant e, adj. et, resplendir, Ï. rispiendeo), resplendent, glittering, bright

responsabilits, n. f. (et. responsable), re nsibility.

ruesaisir, v. a. (et. re, saisir), to seize again,

ressemblance, n. f, (et. ressembler), resembiancs,

ressemble, v. n. (et, re-, sembl2r), tn resemble,

resseutiment, n.m. (et, ressentir), resentraent,

ressentir, v. a. (et. “e-, sentir), to feel, to experience.

resserrement, n. m. (et. resserrer), binding together,

resserrer, v. na, (re, serrer, L. L serrare, to lock up), to bind together, to contraci,

ressort, n.m, (et. ressortir, 860 # spring, means.

ressource, nm. f. (et. re-, sourœ), resource, means,

reste, n.m. (et. rester), remainder, rest,

rester, v. n. (et. L. restare), to remain, to stay.

restitution, n.f, (et. L. restitutionem), restitution.

résultat, n. m. (et, résulter), result.

résulter, v. n. (et. L, resultare), to result, to follow.

rétablir, v. a. (et. re, établir), to re-establish, to restore (in health),

retarder, v.a. (et. L retardare), to delay.

retenir, v. a. (et, re, tenir), to keep, to hold, to detain, to regtrain ; retenu, past part.; retinrent, 8rd, plu. pret. def,

retertir, v. n. (et. XL. tinnitare), to resound, to ring.

retirer, v. a. (et. re-, tirer), 6o retire, *to withdraw; retirer à, to take away from; se retirer, to retire, to go away, to retreat,

retomber, v, n. (et. re, tomber), to fall again.

rotour, n. m. (et. re, tour), return, rcquital* en retour de, in return for; au retour, on reburning,

retourner, v. a. and n. (et, re, courner), to tuin again, to return,

retraite, n. f. (et. retraire, from L.re trahere), retreat, retirement,

retrouver, v. à. (ef. re,- trouver), 10 find again, to find,

réunion, n. f. (et, ”e-, union), reunion, assembly, meeting.

réunir, v. a. (et re-, unir), to reunite, to unite, to join ; 8e réunir, to meer,

réussir, v. n. (et. re-, O, F, ussir, fro1u L, exire), to succeed,

rêve, n. m. (et. ?), dreara, fancy,

réveiller, v.a. (et. re-, éveiller), to LWAKEI, LtO rOUSE, révélateur, trice, adj. and noun (et.

1, revelaturem), revealer, reveiling,

révélation, n. f. (et. L, revelationem), revelatior, discovery.

révéler, v. a (et. L. revelare), to reveal, to disclose ; 8e révéler, to be seen.

revendiquer, v.a. (et, L. re-, vindicare), to cinim, to demand,

revenir, v.n. (et. ! reveni:2), to come back, to retarn, "Oo accrue ; revint, Brd, sing. pret, nef,

revenu, nm. (et. revenir), revenue, income,

L2 sour œ},

er, rest, remain,

ionem),

esult.

re), 60

lir), to ire), to > keep, relentu, t, def,

, to reretire, ) AWAY way, tO

er), to

return, 1; du

y tOur- 1 L.re er), to union, unite, ot,

", frotu r), to

un (et.

Jnem), e), to > seen.

vindi-

) come t, 8rd,

renue,

VocaguLart. 166

rôver, v. n. (et. rêve), tc dream, to muse, to think,

réverbérer, v. a. and n. (et, L. reverberare), to reflect ; se réver bérer, to shine in, to be reflected, to be mirrored.

rôverie, n.f. (et. réve‘), reverie, fancy.

revers, n. m. (et. L. reversus), reverse, back stroke, misfortune.

“revêtir, v. a. (et. re-, vétir), to clothe, to put on; 8e revêtir, to ciothe oneself, to put on ; revétu, past part. clothed,

revoir, v.a. (et. L. revidere), to see again ; revit, 8rd, sing. pret. def.

révolte, n. f. (et. It, rivolta}, revolt, rebellion, mutiny,

révolté, n. m. and adj. (et. révolter), rebel, mutinous.

révolter, v. a. and n. (et, révolte), to cause à “ebellion, to rebel; 8e révolter, to revolt, to rebel,

révolution, n.f. (et. L. revolutionem), revolution.

riant, e, adj. (et. L. ridentem), smiling, cheerful, pleasant.

riche, adj. (et. Ger. reich), rich.

richement, adv., richly.

richesse, n. f. (et, ric’e), riches, richness, wealth,

rideau, n. m. (et. dim. of ride, à wrinkle), cu”tain.

rien, n. m. (et, I, rem), auything, nothiag.

rigueur, n. f. (et, L. rigorem), rigor, severity.

risquer, v. a. (et. risque, from Spanish risco), to risk, to venture,

rivage, n. m. (et, L. L. ripaticum, fro”a1 L. ripa), shore, bank.

rival, n, m, (et. L. rivalis), rival.

rivaliser, v. n. (et. rival), to rival, to compete,

rivalité, n. f. (et. EL, rivalitatem), rivalry,

rive, n.f. (st. L.-::71, bank, shore

rivière, n. f. (et. 1. …. riparia), river

robuste, adj. (et. L. sobustus), robust.

rocher, n. m. (et. roche, L. L. rupica), rock.

roi, n.m. (et. L. rogem), king, over.

eign, monarch.

roidir, or raidir, v. a, (et. roide, from H. rigidus), to stiffon, to rouse. [Pronounce rèdir].

rompre, V. à. {et. I. rumpere), to break, to break off, to destroy.

ronger, v. & (et, IL. rumigore, for ruminare), to gnaw, te ent,

roseau, n. m, (et, Gothic raus, a reed), reed ; roseau à sucre, SUgar-Cane,

rossignol, n. 1. (et. L. L. lusciniolus), nightingale.

rotondité, n.f. (et. L. rotundi’ vem), rotundity.

rougir, v. a. and n. (et, rage, L L.

rubeus), to redden, to blush.

rouleau, n. m. (et. dir: of rôle, L.

rotulus), roll.

rouler, v. a. and n. ‘et, L. L. rotulare), to roll, to flow, to bear,

roulis, a. m. (et. rouler), rolling (of waves or ship).

route, n.f. (et. L. L rupta), road, way; faire route, to sail,

routine, n.f. (et, route), routine, rote, custom.

rouvrir, v. a. (et. re-, ouvrir), to open again.

royal, o, adj, (et. L. regalis), royal, magruificent,

royaume, n. m. (et. L. L, regalimen), realm, kingdom.

ruche, n.f. (et. Breton, rusken), beeive.

rude, adj. (et. L. rudis), rough, hard, severe, laborious,.

rue, n.f. (et. I L. ruga, a furrow), street.

ruine, n. f. (et. L. ruina), ruin, ruiner, v. a. (et, ruine), to ruin.

ruisseau, n. m. (et. EL. I rivicelius, from L. rivus), brook.

rumeur, n f. (et. L rumorerm), rumor.

rusé, e, adj. {et. ruser, from 14 recusare), cunning, deceitful,

8, n, m,or f.

sable. n. m. (et. L. sabulum), sand, gravel,

gablé, e&, adj. (et. axbler), sprinkled (with sand), scattered, strewn,

sacerdotal, e, «dj. (et, L. sacerdotalis), gacerdotal, priestly.

sacre, 6, adj. (et, L. sacratus), sacred, holy

gacrifice, n. m. (et, LL sacrificium), sacrifice.

sacrifier, v. a. (et. L. sacrificare), to gacritice,

gacrilége, n.m. (et, I. sacrilegium), sacrilege, profanation,

sage. adj. (et. LL. sapius), wise,

sagesse, n. f. (et, sage), wisdom,

sain, @, adj. (et, L. sanu#), sound.

saint, e, adj. (et, L. sanctus), saintly, 11y, pious.

sainteté, n. f.

holiness, sanctity.

(et, L. sanctitatem), sais, 18t and 2nd sing. pres. ind,

saisir, v. a.(et. L. L. sacire, from O, H, G. sazjan, to set), to seize, to move :

se saisir de, to seize,

saison, n. £. (et. L, sationem), season, \ |

fit tiine.

salaire, n. m. (et, L. salarium), galary, reward,

salle, n.t. (et. L. L. gala, a dwelliug), hall.

saluer, v. à. (vt, L. salutare), to salute, to welcome.

salut, n.m, (et. L. salutem), salutation, safety, salvation.

salve, n. f. (et. L. salve), salute, salvo,

sanctuaire, n.m, (et. L. sanctuarium), sanctuary,

sang, n. m. (et. L. sanguinemn), blood.

sang-froid, 0. m., presence of mind, coolïness

sanglot, n. m. (et. sangloter, LL singultare), sob,

sans, prep. (et, L. sinc), sans que (with sub.), without,

santé, n. f, (et. L. sanitatem), neaith.

sapin, n. m. (et. L. sapinus), fir,

sarcasme, n. m, (et, L. sarcasmus), sarcasni, taunt,

satisfaction, n. f. (et, L. satis‘actioaem), satisfaction, reward,

gatisfaire, v. a. {et. L. satisfacere), to satisfy ; salisiait, past part. satisfied ; satisit", 3rd, sing, pret, dec.

sauvage, adj. and n, (et savage, Wild, a savage.

sauver, v, à (et.

to preserva.

savant, 6, adj. and n.

learned, a scholar.

savoir, v. a. (et. L, sapere), fo know ; savait, 3rd, sing, ‘up. ind,

savoureux, euse, adj. (et. saveur, Li saporem), SA OrY.

saxillaire, adj. (et, L.

ing on rocks,

sceau, n.

Page 1